Isang imperyal na lungsod na may 2,000 taong kasaysayan! 12 inirerekomendang lugar pasyalan sa Augsburg

Ang Augsburg, na matatagpuan sa timog ng Germany, hilagang-kanluran ng Munich, ay itinatag noong 15 BC bilang isang kampong militar ng mga Romano sa ilalim ni Emperador Augustus. Ito ay itinuturing na pangalawang pinakamatandang lungsod sa Germany pagkatapos ng Trier. Sa populasyon na humigit-kumulang 290,000, ang Augsburg ang pangatlong pinakamalaking lungsod sa Bavaria. Ang makasaysayang lungsod na ito ay may maraming magagandang gusali, kabilang ang magagandang fountain, mga simbahan, at ang city hall na may malawak na bulwagan. Mula sa Baroque hanggang Rococo at sa Jugendstil noong huling bahagi ng ika-19 na siglo, ang makulay na kasaysayan ng arkitektura ng Augsburg ay nag-aalok ng kasiyahan sa mga bisita.

Ang Augsburg ay kilala rin bilang lugar ng kapanganakan ni Leopold Mozart, ama ng sikat na si Wolfgang Amadeus Mozart. Dito, pinagsama-sama namin ang 12 hindi dapat palampasin na lugar pasyalan sa kaakit-akit na Augsburg.

1. Fuggerei

Ang Fuggerei, na tinatawag ding Fuggerai, ay ang pinakamatandang pabahay para sa social welfare sa mundo, na itinatag ng mayamang pamilyang Fugger, isa sa pinakamayamang pamilya sa Germany na nakabase sa Augsburg. Ang pamilyang Fugger ay nagkamal ng yaman sa pagmimina at pinansya noong ika-15 at ika-16 na siglo at kilala bilang mga patron ng kultura at sining, tulad ng pamilya Medici sa Italy. Ang Fuggerei ay itinayo noong unang bahagi ng ika-16 na siglo bilang isang pabahay para sa mga mababa ang kita.

Ang maliit na bayan na ito sa loob ng lumang lungsod ng Augsburg ay may walong mga alley at tatlong tarangkahan, na may 67 tatlong-palapag na mga bahay na naglalaman ng 147 na tahanan, kasama ang isang simbahan, mga fountain, pader, at mga tarangkahang may kastilyo. May humigit-kumulang na 140 apartment na nananatiling tirahan, at ang mga nangungupahan ay kailangang tuparin ang mga kondisyon gaya ng pagiging “mamamayan ng Augsburg” at “Katoliko.” Kapansin-pansin, ang renta ay hindi nagbago mula noong ito ay itinatag, na nagkakahalaga ng isang Rhenish guilder bawat taon, mas mababa pa sa isang euro sa kasalukuyang halaga ng pera!

Ang Bahay numero 13 ay nagsisilbing museo, kung saan ang mga bisita ay maaaring makita ang mga tirahan at kagamitan. Sinasabing ang lolo sa tuhod ni Mozart, isang mason, ay nanirahan din sa isa sa mga apartment na ito. Dahil may mga taong naninirahan pa rin dito, mangyaring iwasan ang panggugulo sa mga residente sa inyong pagbisita, at tandaan na isinasara ang mga tarangkahan sa ganap na 10 p.m., tulad noong panahon ng pagtatatag.

2. Augsburg City Hall

Ang Augsburg City Hall, na dinisenyo ng arkitekto mula Augsburg na si Elias Holl, ay isang obra maestra sa istilong Renaissance mula noong unang bahagi ng ika-17 siglo. Ito ay kinikilala bilang pinakamahusay na halimbawa ng uri nito sa Hilagang Europa.

Noong itinayo ang city hall na ito, ang Augsburg ay nasa rurok ng kasaganaan sa ilalim ng pamilyang Fugger, at ang simbolo nito ay ang “Golden Hall,” isang malawak na bulwagan sa ikaapat na palapag. Nilagyan ng gintong dahon at mga fresco ang kisame na may taas na 14 metro, na nagpapahanga sa mga bumibisita. Sinasabing may mga turista na nakakaranas ng pananakit ng leeg dahil sa pagtitig sa mga detalyeng ito.

Ang gusaling ito ay ganap na nasira noong 1944 sa panahon ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig at muling itinayo noong 1996. Ngayon, ang bulwagan na ito ay ginagamit para sa mga pagtitipon at pampublikong kaganapan ng lungsod. Ang labas nito ay kilala sa magkabilang-tabi nitong simetrikong mga tore at agilang estatwa sa itaas, na sumisimbolo sa pagiging isang Free Imperial City. Ang “Electors’ Room” sa tabi ng bulwagan ay bukas para sa mga kasal kapag may reserbasyon tuwing ilang Biyernes bawat buwan.

3. Augsburg Cathedral

Ang Augsburg Cathedral ay isa sa mga pangunahing atraksyon sa Augsburg. Itinatag noong 944 at itinayong muli sa istilong Gothic noong ika-14 na siglo, mayroon itong 62-metrong matangkad na tore at isang malawak na nave na may cloister. Kilala ang cathedral na ito para sa mga stained glass na bintana mula 1140, ang pinakamatanda sa mundo, na naglalarawan kay Haring David at apat na iba pang mga propeta.

Sa posisyon ng altar kung saan iniaalay ang mga panalangin, ang mga stained glass ay nagdadala ng magandang liwanag. Mayroon ding mga likhang sining tulad ng apat na portrait ni Hans Holbein at dalawang bronze doors na higit sa 1,000 taong gulang sa timog na bahagi ng gitna. Sa kalapit na St. Afra Diocesan Museum, makakabili ng mga postcard na may disenyo ng mga stained glass bilang souvenir.

4. Perlach Tower

Ang Perlach Tower, na nakatayo sa tabi ng Augsburg City Hall, ay itinayo noong ika-12 siglo at muling itinayo noong unang bahagi ng ika-17 siglo ng arkitektong si Elias Holl. Ang harmonious na disenyo nito ay tumutugma sa city hall, na dinisenyo rin ni Holl, na nagbibigay ng maganda at kaakit-akit na tanawin mula sa Rathausplatz.

Ang 70-metrong mataas na Perlach Tower ay may 258 na hagdang maaaring akyatin ng mga bisita para sa magandang tanawin ng lumang lungsod ng Augsburg at mga bundok ng Alps. Ang kampana ay pinapatunog pa rin nang manu-mano, kaya’t maaaring magtakip ng tainga ang mga bisita kapag may anunsyo ang tagapagpatunog.

Ito ay kakaibang karanasan na bihira sa Germany, kaya’t kung gusto ninyong maglakad paakyat, subukang umakyat sa takdang oras.

5. St. Ulrich and St. Afra Church

Matatagpuan malapit sa timog na dulo ng lumang lungsod ng Augsburg, ang simbahan na ito ay kasinghalaga ng cathedral. Dito inilibing si St. Afra, na martir noong 304, at hanggang unang bahagi ng ika-11 siglo, ang mga obispo ng Augsburg ay dito inilibing sa halip na sa cathedral. Isa sa mga obispo ng Augsburg na si St. Ulrich ay inilibing din dito noong 974.

Ang simbahan ay pinalawak noong 1555 upang gunitain ang “Religious Peace of Augsburg,” na kinikilala ang pananampalatayang Lutheran. Ang natatanging simbahan na ito, kung saan magkasama ang mga kongregasyong Katoliko at Protestante, ay isang kilalang destinasyon ng mga bisita. Ito ay matatagpuan sa timog dulo ng pangunahing daan, Maximilianstraße, na may malaking puting gusaling Katoliko at Protestanteng simbahan na may berdeng facade.

Ang pagkakaroon ng parehong Katoliko at Protestanteng simbahan sa iisang lugar dito ay simbolo ng makasaysayang relihiyosong kapayapaang nakamit sa Augsburg, na ginagawang mahalagang destinasyon ito sa kasaysayan ng mundo.

6. Schaezler Palace

Sa Augsburg, may ilang mayayamang pamilya bukod sa pamilyang Fugger, tulad ng banker na si Benedict Adam Liebert, na nagtayo ng Schaezler Palace noong huling bahagi ng ika-18 siglo. Isa ito sa mga pinakatanyag na Rococo na gusali sa Augsburg, na tinatawag din na “Augsburg style.”

Ang grand “Festsaal” (Ballroom) ay napakagarbo, may sahig na sinasabing dito sumayaw si Marie Antoinette sa kauna-unahang kasayahan! Ang kisame ay may mga malalaking fresco sa estilo ng Rococo na dapat makita.

Ngayon, ito ay isang state art gallery at German Baroque Art Museum na nagpapakita ng mga obra nina Dürer, Holbein, Burgkmair, at Cranach. Ang kahanga-hangang koleksyon ng mga pagpipinta ng mayayamang mangangalakal ng Augsburg ay isa ring tampok.

7. Augustus Fountain

Sa City Hall Square ng Augsburg, mayroong fountain na may bronse na rebulto ng Emperador Augustus, ang pinagmulan ng pangalan ng lungsod. Nililok ito ng Renaissance na iskultor na si Hubert Gerhard noong huling bahagi ng ika-16 na siglo at kilala sa natatanging kombinasyon ng marmol at bronse na mga materyales. Madalas na hindi napapansin dahil nasa ilalim ito ng City Hall at Perlach Tower, ngunit ito ay isa sa mga mahalagang makasaysayang istruktura na nagpapakita ng simula ng Augsburg at karapat-dapat itong pagmasdan.

Kung maglalakad ka naman patimog sa Maximilianstraße mula dito, makikita mo ang “Merkurbrunnen” (Mercury Fountain) at “Herkulesbrunnen” (Hercules Fountain), na kilala bilang tatlong pangunahing fountain ng lungsod. Mga ito ay dapat puntahan bilang mga pahingahang lugar sa gitna ng iyong paglalakbay sa lungsod.

8. Mozarthaus

Kung maglalakad ka patimog sa pangunahing kalsada mula sa City Hall, makikita mo ang isang madilim na pulang gusali—ito ang Mozarthaus, na kilala bilang ang bahay ng kapanganakan ni Leopold Mozart, ama ng kilalang Wolfgang Amadeus Mozart. Itinayo noong ika-17 na siglo, ang gusaling ito ay humahalo sa mga nakapaligid na gusali at walang espesyal na palatandaan ng kasaysayan nito.

Sinasabing ang pamilya ni Leopold ay mga mason sa mga nakaraang henerasyon, at si Leopold ay umangat mula sa pagiging hindi binabayarang biyolinista patungo sa ikalawang biyolinista ng Salzburg Court Orchestra. Bagaman hindi siya kilala sa mga talento sa komposisyon, ang pinakamalaking tagumpay ni Leopold ay ang pagpapakilala kay Wolfgang sa mundo.

Sa loob, makikita ang fortepiano na gawa ni Andreas Stein na ginamit nina Leopold at Wolfgang para sa kanilang pagsasanay, na nagpapakita ng mga pinagmulan ng henyo sa musika. Ito rin ay isang kawili-wiling lugar upang makita ang pamumuhay ng mga karaniwang mamamayan ng Germany noong panahong iyon.

9. Puppet Theater Museum

Sa katimugang dulo ng lumang lungsod ng Augsburg, matatagpuan ang puppet theater at marionette museum na “Die Kiste.” Regular na nagpapalabas ang teatro ng mga sikat na programa, tulad ng “Pinocchio” at “Lonely Goatherd” mula sa The Sound of Music.

Ang teatro na ito ay pinamamahalaan ng isang pamilya at ang bawat miyembro ay may gawain mula sa paggawa ng mga manika hanggang sa pagganap. Noong 1950s, ang mga palabas na The Little Prince, Beauty and the Beast, at Snow White ay naipalabas sa telebisyon, na nagpasikat dito.

Sa Germany at Austria, sikat ang mga palabas ng marionette, at mahirap makakuha ng tiket sa teatro kung walang reserbasyon. Ngunit kung hindi makakuha ng tiket, puwede pa ring makita ang mga simpleng gawa sa kahoy na mga manika sa museo.

10. St. Anne's Church

Ang St. Anne’s Church, isa sa mga pinakamatandang simbahan sa Augsburg, ay itinayo noong 1321. Si Martin Luther ay nanatili dito sa ilalim ng pari na si Johann Frosch noong 1518 na pagtatanong sa Augsburg. Dahil dito, kilala ang St. Anne’s Church bilang ang pinakamarangal na Protestanteng simbahan sa Augsburg. Siguraduhing makita ang portrait ni Martin Luther na likha ni Lucas Cranach na nakadisplay sa kaliwang bahagi ng pangunahing altar.

Ang simbahan na ito ay kilala rin bilang ang resting place ni Jakob Fugger, ang nagpayaman sa pamilyang Fugger. Sa loob, makikita ang magarang libingan ng pamilyang Fugger na ipinagawa ni Jakob kasama ang mga artistang taga-Augsburg. Kasama ni Jakob ang kanyang mga kapatid na sina Ulrich, Georg, at pamangking si Raimund na nakahimlay dito.

Isang inirerekondang lugar para sa pagsubaybay sa mga yapak ng dalawang makasaysayang pigura na humubog sa kasaysayan ng Augsburg.

11. Fuggerhäuser

Ang pamilyang Fugger, mga tanyag na mangangalakal ng Augsburg, ay dating nanirahan sa “Fuggerhäuser” sa kahabaan ng Maximilianstraße, ang pangunahing kalsada ng Augsburg.

Ang kompleks na ito na pinagsama ang tahanan at opisina ng pamilyang Fugger ay nananatili pa rin sa mga inapo ng pamilyang Fugger. Maliban sa bangko na pinamamahalaan ng Fugger family, karamihan sa kompleks ay inuupahan ng mga tindahan, kabilang ang mga restaurant at tindahan ng regalo na angkop para sa pangunahing kalye.

Isang tampok na dapat bisitahin dito ay ang magandang Renaissance-style na courtyard na tinatawag na “Damenhof.” Ngayon ay isang café-restaurant, sulit itong bisitahin para makita ang kaakit-akit na hardin.

12. Maximilianstraße

Ang Maximilianstraße ay nagsisilbing pangunahing kalsada sa lumang lungsod ng Augsburg. Mula sa City Hall Square hanggang sa St. Ulrich & Afra Church, ang malawak na kalsadang ito ay dinadaanan din ng mga tram.

Sa kahabaan ng kalsada, makikita mo ang iba't ibang atraksyon, kabilang ang City Hall, Perlach Tower, tatlong pangunahing fountain, Fugger House, Schaezler Palace, at St. Ulrich at St. Afra Church.

Kung kaunti ang oras, ang paglalakad sa kahabaan ng kalsadang ito mula dulo hanggang dulo ay makapagbibigay-daan na makita ang mga pangunahing lugar at madama ang makasaysayang ambiance ng Augsburg. Bilang pangunahing kalye, marami rin ang mga restaurant, souvenir shops, at café na maaaring bisitahin.

◎ Buod ng mga inirerekomendang pasyalan sa Augsburg, Germany

Ang Augsburg, ang pangalawang pinakamatandang lungsod sa Germany, ay malapit sa Munich at nagkaroon ng mahalagang papel sa ekonomiya at relihiyon sa paglipas ng panahon, na umaakit sa maraming turista bawat taon.

Isa itong kilalang lugar sa “Romantic Road” ng Germany, ang lugar ng kapanganakan ng ama ni Mozart at ng pamilyang Fugger, at lugar ng Reformation ni Luther. Sa kasaysayan nito, ang Augsburg, na 30 minutong biyahe mula Munich, ay isang kilalang destinasyon sa timog Germany.

• FB
• Twitter

Inirerekomenda para sa Iyo!

[Nago] Ang Sumuide Beach ay isang nakatagong yaman ng lugar para sa camping!

Matatagpuan sa Lungsod ng Nago, Prepektura ng Okinawa, ang "Sumuide (済井出) Beach" ay may markang isang nakasulat-kamay na karatula na nagsasa...

15 views

17 Mga Dapat-Puntahang Tourist Spot sa Abu Dhabi! Isang Misteryosong Gabing Arabo at Isang Sci-Fi na Mundo

Ang Abu Dhabi, ang kabisera ng United Arab Emirates, ay ang sentro ng politika sa Middle East. Hindi lamang ang mga puting moske ang maganda...

35 views

6 na inirerekomendang mga atraksyong panturista sa Lungsod ng Yamaguchi, na kilala bilang “Kyoto ng Kanluran”

Noong Disyembre 24, 1552, isang misyonaryong Heswita ang nag-anyaya ng mga Hapon na mananampalataya sa tahanan ng pari upang ipagdiwang ang ...

23 views

Pagpapala ng kalikasan sa Kurohime Highland! Mga inirerekomendang pasalubong mula sa Shinano Town, Nagano Prefecture

Ang Shinano Town sa Nagano Prefecture ay isang lugar kung saan ang mayamang kalikasan ng Kurohime Highland ay umaabot. Ang Bundok Kurohime, ...

15 views

6 na inirerekomendang mga turistang lugar sa Kuantan | Mga dapat makitang magagandang Mosque at Dalampasigan

Ang Kuantan, ang kabisera ng Pahang, ang pinakamalaking estado sa Tangway ng Malay, ay matatagpuan sa silangang bahagi ng tangway. Bagama’t ...

22 views