Unang Pagbisita sa Sinaunang Lungsod? Dito Ka na Magsimula! 14 Sikat at Klasikong Destinasyon sa Lungsod ng Kyoto

Ang Lungsod ng Kyoto ay isa sa mga pangunahing destinasyong panturismo ng Japan, at dinarayo ito ng mga bisita mula sa iba’t ibang panig ng mundo. Ipinagmamalaki ng lungsod ang 17 UNESCO World Cultural Heritage Sites, at mayroon ding maraming kilalang pook tulad ng Arashiyama at Gion na tunay na sumasalamin sa diwa ng Kyoto.
Nagpatupad ang Kyoto ng mga ordinansa upang mapangalagaan ang makasaysayang tanawin, kaya nananatiling buo at kaaya-aya ang mga tradisyunal na lansangan nito. Ang pagbabago ng tanawin sa bawat tagsibol, tag-araw, taglagas, at taglamig ay nagpapakita ng natatanging ganda ng estetika ng Hapon—isa ito sa mga pangunahing kasiyahan sa paglalakbay sa Kyoto.
Kapag bumisita ka, huwag kalimutang magdala ng kamera—marami kang makukuhanan ng magagandang larawan! Patok din ito sa mga dayuhang turista dahil sa karanasang makilala ang omotenashi o kulturang pang-hospitality ng Japan.

1. Kiyomizu-dera Temple (Templo ng Kiyomizu)

Ang Kiyomizu-dera na matatagpuan sa Bundok Otowa ay isang tanyag na pook pasyalan sa Kyoto, kilala sa malawak nitong entabladong gawa sa kahoy. Ang pangalan nito ay nagmula sa “kiyomizu” o "malinaw na tubig" na dumadaloy mula sa Otowa Falls. Isa ito sa mga hindi dapat palampasin kapag bumibisita sa Kyoto, at bahagi ng mga Pandaigdigang Pamanang Pangkultura ng UNESCO.
Mula sa entablado ng templo, matatanaw mo ang kabuuan ng lungsod ng Kyoto. Makikita mo rin ang buong entablado mula sa Otowa Falls. Sa loob ng templo ay matatagpuan ang Jishu Shrine, isang maliit na dambana na tanyag para sa pagtutulungan sa pag-ibig at kapalaran sa pag-ibig. Ang mga landas tulad ng Kiyomizu-zaka, Sannei-zaka (Three-Year Slope), at Ninen-zaka (Two-Year Slope) ay punô ng mga tindahan ng souvenir at masigla sa dami ng tao. Magpahinga sa isang tindahan ng matatamis at tikman ang warabi mochi o matcha tea habang ninanamnam ang tanawin ng templo.

2. Nanzenji Suirokaku (Aqueduct) (Aqueduct ng Templo ng Nanzenji)

Ang Nanzenji Temple, na may pinakamataas na ranggo sa Kyoto Zen temples, ay isang kilalang pook pasyalan. Sa pagbisita rito, huwag palampasin ang Suirokaku, isang aqueduct na itinayo noong Panahong Meiji upang magdala ng tubig mula sa Lawa ng Biwa. Disenyado ito upang bumagay sa tanawin ng Higashiyama, at ang pulang ladrilyong istruktura ay humahalo nang maayos sa sinaunang templo mula pa sa Panahong Kamakura, na nagdadala ng kakaibang ganda’t nostalgia.
Matatagpuan ang Suirokaku sa loob ng bakuran ng templo, ngunit maaari itong bisitahin kahit sa labas ng oras ng opisyal na pagbisita. Mas mainam itong puntahan sa hapon pagkatapos ng ibang lakad sa Kyoto, ngunit tiyaking makarating bago lumubog ang araw para sa ligtas at malinaw na tanawin.

3. Fushimi Inari Taisha (Punong Dambana ng Fushimi Inari)

Ang Fushimi Inari Taisha ay kilala sa buong mundo dahil sa magkakasunod na pulang torii gates, at ito ang punong dambana ng mahigit 30,000 Inari shrines sa buong Japan. Ang tampok na Senbon Torii (“Libo-libong Torii Gates”) ay sa katunayan may mahigit 10,000 tarangkahan, at patuloy pa rin itong nadaragdagan. Habang naglalakad sa dambanang ito, maaari kang magdasal at humiling, habang dinaraanan ang kamangha-manghang lagusang ito.
Bukás ang dambana 24 oras, at sa gabi, naiilawan ang Senbon Torii, na nagbibigay ng isang mahiwagang tanawin, perpekto para sa mga mahilig sa potograpiya. Gayunpaman, manatili lamang sa mga maaliwalas na bahagi para sa kaligtasan. Magandang ideya rin ang bumisita nang maaga sa umaga upang maiwasan ang karamihan. Ang litrato ng Senbon Torii ay isa sa mga dapat kuhanan ng larawan kapag bumisita sa Kyoto.

4. Kinkaku-ji (Golden Pavilion / Rokuon-ji) (Templo ng Kinkaku-ji o Rokuon-ji)

Ang Kinkaku-ji, o Golden Pavilion, ay bantog sa buong mundo sa dahilang nababalot ito ng gintong dahon. Orihinal na hindi ito templo kundi villa ni Ashikaga Yoshimitsu, ang ikatlong shogun ng Muromachi Shogunate. Pagkamatay niya, isinunod sa kanyang habilin ang pagpapa-convert ng gusali sa Zen temple, at pinangalanang Rokuon-ji mula sa kanyang posthumous Buddhist name.
Sa kabila ng lawa, ang kinang ng gintong pavilion ay nagbibigay ng nakabibighaning tanawin na karaniwang nakikita sa mga larawan. Libutin ang Pure Land-style pond garden na sumasagisag sa paraiso. Sa kabilang panig ng lawa, mas makikita mo nang malapitan ang Golden Pavilion—maaari mo pang mapansin ang bawat piraso ng gintong dahon na ginamit.

5. Nijo Castle (Kastilyo ng Nijo)

Ang Kastilyo ng Nijo, isang Pandaigdigang Pamanang Pangkultura ng UNESCO, ay isang makasaysayang lugar kung saan isinuko ni Tokugawa Yoshinobu ang pamumuno sa Emperador, na naging hudyat ng wakas ng Tokugawa Shogunate. Isang kakaibang pakiramdam ang maranasan ang pagtayo mismo sa lugar kung saan naganap ang mahalagang pagbabagong ito sa kasaysayan ng Japan.
Kapag naririnig natin ang "kastilyo," kadalasan ay iniisip natin ang matataas na pader at tore, ngunit ang Nijo Castle ay isang patag na kastilyo na itinayo sa kapatagan. Kakaiba ito sa ibang makasaysayang estruktura sa Kyoto na karamihan ay mula pa sa panahong ang lungsod ang kabisera, dahil ang kastilyong ito ay mula sa panahon ng Edo, kaya sariwa at naiiba sa paningin ng mga turista.
Ang mga hardin tulad ng Ninomaru Garden, Honmaru Garden, at Seiryu-en ay may kanya-kanyang ganda at alindog. Damhin ang kagandahan ng mga harding Hapon habang dahan-dahang nililibot ang lugar.

6. Ryoanji Temple (Templo ng Ryoanji)

Ang Ryoanji, isa ring Pandaigdigang Pamanang Pangkultura ng UNESCO, ay tanyag sa buong mundo dahil sa rock garden nito na sumasalamin sa kagandahan ng katahimikan at simpleng disenyo ng Hapon. Mayroong 15 bato sa hardin, ngunit mula sa kahit anong anggulo, isang bato ay hindi makikita—isang sinadyang disenyo na puno ng misteryo at lalim. Ang pader sa likod ay ginawang mas mababa sa kaliwang bahagi upang lumikha ng ilusyon ng lalim gamit ang perspektiba.
Kahanga-hanga rin ang hardin sa paligid ng templo. May mga landas na tila lagusan ng mga punong-kahoy, at ang liwanag ng araw na sumisilip sa pagitan ng mga dahon ay lumilikha ng mahiwagang atmospera. Kung napagod ka na sa paglalakbay sa Kyoto, ito ay isang perpektong lugar upang magpahinga at magnilay.

7. To-ji Temple (Kyo-o-Gokokuji) (Templo ng To-ji o Kyo-o-Gokokuji)

Ang To-ji Temple ay isang natitirang bahagi ng sinaunang kabisera na Heian-kyo, at isa sa mga hindi dapat palampasin sa Kyoto. Ang tanyag nitong five-story pagoda ay ang pinakamataas na wooden structure sa Japan, na may taas na humigit-kumulang 55 metro. Makikita ito kahit mula sa Shinkansen (bullet train). Karaniwang sarado sa publiko ang loob ng pagoda, ngunit binubuksan ang unang palapag tuwing espesyal na okasyon sa tagsibol at taglagas.
Sa panahon ng mga cherry blossom at taglagas, ang pagoda at paligid nito ay naiilawan, na nagbibigay ng kakaibang karanasan at tanawin. Makikita rin dito ang mga estatwa ng Buddha sa loob ng tatlong-dimensional mandala, kasama ang maraming pambansang kayamanan ng sining at eskultura. Maaari ka ring makaranas ng pagkopya ng sutra (shakyo) sa dining hall (jikido).

8. Honganji Temple (Nishi Honganji) (Templo ng Honganji / Kanlurang Honganji)

Ang Honganji, kilala rin bilang Nishi Honganji (Kanlurang Honganji), ay ang punong templo ng sekta ng Jodo Shinshu Honganji. Upang hindi ito malito sa Higashi Honganji (Silangang Honganji), tinatawag itong “Nishi” upang tukuyin ang lokasyon nito. Malaya kang makapasok at manalangin sa loob ng Amida Hall at Founder’s Hall, na parehong itinuturing na Pambansang Kayamanan.
Pansinin din ang mga “umeki” o inukit na kahoy sa mga pasilyo at veranda, ang magarang Karamon Gate mula sa panahong Momoyama, at ang higanteng puno ng gingko na isang likas na pambansang yaman. Malapit ito sa Kyoto Station, kaya madaling bisitahin kahit sa maikling oras ng paglalakbay.

9. Kifune Shrine (Dambana ng Kifune)

Ang Kifune Shrine ay isang dambanang inialay sa diyos ng tubig, kilala sa tanawing pinagsasama ang mga lantern sa tabi ng batong hagdanan at ang nagbabagong kalikasan ayon sa panahon. Isa itong makasaysayang lugar na binanggit sa Kojiki at Nihon Shoki. Sa panahon ng Heian, sikat na ito bilang dambanang para sa pagkakaroon ng magandang kapalaran sa pag-ibig.
Sa tag-init, nababalutan ito ng berdeng momiji (maple leaves) na nagbibigay ng preskong damdamin, habang ang kombinasyon ng pulang lantern at berdeng dahon ay isa sa mga paboritong kuhanan ng litrato. Sa gabi, may panandaliang light-up na nagpapakita ng kakaibang ganda. Sa taglagas, ang makukulay na dahon; at sa taglamig, ang tanawing may niyebe sa mga lantern ay lalong nagpapatingkad sa kalikasan. Bawat panahon ay may kanya-kanyang ganda, at may mga kaugnay na kaganapan ang dambana tuwing panahon ng pagbabago.

10. Ginkaku-ji (Templo ng Jisho-ji)

Ang Ginkaku-ji, o opisyal na tinatawag na Jisho-ji, ay dating villa ni Ashikaga Yoshimasa, ang ikawalong shogun ng Muromachi Shogunate, at kalaunan ay ginawang templong Zen. Katulad ng Kinkaku-ji, ito ay isang sub-templo ng sekta ng Rinzai-Shokokuji. Tinatawag itong “Silver Pavilion” bilang kontraste sa gintong karangyaan ng Kinkaku-ji, dahil ang Ginkaku-ji ay humahalina sa simpleng katahimikan at lakas sa kalinawan.
Ang templo ay rurok ng Higashiyama Culture, na umusbong sa ilalim ng pamumuno ni Yoshimasa na kilala sa pagmamahal sa sining at kulturang Hapon. Sa loob ay matatagpuan ang Togudo Hall, isang pambansang kayamanan, at ang Dojinsai, isang silid na sumasalamin sa pilosopiya ng wabi-sabi—ang kagandahan sa pagiging simple at di-perpekto. Kung bumibisita sa Kyoto, huwag palampasin ang karanasang ito na kabaligtaran ng marangyang kultura ng Kitayama.

11. Gion District (Lugar ng Gion)

“Ang tunog ng kampana ng templo ng Gion…”—isang kilalang linya mula sa The Tale of the Heike, na sumasalamin sa kasaysayan ng Gion, isang lugar na kumakatawan sa “The Kyoto” vibe. Dito matatagpuan ang Shirakawa Minami-dori, Yasaka Shrine, Yasaka Pagoda (Hokan-ji), Kodaiji Temple, at Ishibei-koji Alley—lahat ay may matinding elementong tradisyunal na Hapon.
Marami ring rental shop ng kimono, kaya’t sikat ito sa mga magkasintahan at magkakaibigang babae para sa mga Instagram-worthy na larawan habang naglalakad sa makasaysayang lansangan.

12. Pontocho (Lugar ng Pontocho)

Kung nais mong mag-enjoy sa Kyoto sa gabi pagkatapos ng paglibot, ang Pontocho ang perpektong lugar. Binibigkas na “Ponto-chō”, ito ay isang makitid na daan sa kanlurang bahagi ng Ilog Kamo, malapit sa Shijo at Sanjo Stations.
May habang 500 metro, ang Pontocho ay isang flower town na puno ng Kyoto cuisine restaurants at izakaya. Mula sa mamahaling kainan hanggang sa mas abot-kayang lugar, ito’y magandang lugar upang damhin ang gabi sa Kyoto. Mainam din para sa bar-hopping, o tikman ang Kyoto vegetable dishes sa tanghali. Dahil nasa gitna ito ng lungsod, puwedeng puntahan habang naglalakbay sa iba’t ibang pasyalan.

13. THE SODOH HIGASHIYAMA KYOTO

Malapit sa Kiyomizu-dera, ang THE SODOH HIGASHIYAMA KYOTO ay isang Italian restaurant na gumagamit ng Kyoto vegetables, inihahain sa istilong may Hapones na atmospera at arkitekturang bumabagay sa tanawin ng Kyoto.
Perpekto ito para sa espesyal at eleganteng tanghalian sa gitna ng paglalakbay sa Kyoto. Dahil ito ay sikat na restaurant, inirerekomendang magpareserba bago pumunta.

14. % Arabica Kyoto

Ang % Arabica ay isang coffee shop na tanyag sa buong mundo, lalo na sa social media, at kilala sa kanyang latte art at “%” logo. Madalas makita sa Instagram ng mga kabataang turista sa Kyoto, ito ay isang must-visit café para sa mga mahilig sa kape.
Gamit ang de-kalidad na beans at maingat na roasting, sikat ito sa malasa at may lalim na lasa ng kape—kaya’t palaging may pila. Dahil laging matao, maraming bisita ang nag-take out at nagkakape habang naglilibot. May mga branch ito malapit sa Kiyomizu-dera at Arashiyama, kaya’t tamang-tama para magpahinga habang namamasyal.

◎ Buod: Mga Tanyag na Lugar sa Kyoto

Sa paggalugad ng Kyoto, sulit gamitin ang mga one-day city bus o subway+bus passes. Makakatipid ka ng oras at gastos dahil maaari kang sumakay at bumaba nang walang limitasyon sa buong araw. May ilang lugar na may diskwento sa entrance fee para sa may mga pass.
Ang Kyoto ay isang lungsod na dapat mabisita kahit isang beses sa buhay ng isang Hapon. Dahil napakarami nitong pasyalan, hindi mo ito mauubos sa ilang araw lang. Kaya mas maganda kung magsimula ka sa mga lugar na pinakanagustuhan mo, at bumalik muli sa mga susunod na paglalakbay upang tuklasin pa ang iba.

• FB
• Twitter

Inirerekomenda para sa Iyo!

Mula Kalikasan Hanggang Kultura: Ang 10 Nangungunang Atraksyon sa Canberra

Kapag nabanggit ang Australia, kadalasan ay ang Sydney agad ang pumapasok sa isipan ng mga tao. Ngunit alam mo ba na hindi ang Sydney ang ka...

161 views

7 Inirerekomendang mga Lugar Pang-turismo sa Iida City, Nagano Prefecture! Tamasa ang Bayan ng Kalikasan at Kultura!

Ang Iida ay isang bayan na matatagpuan sa katimugang bahagi ng Nagano Prefecture. Isa itong tanyag na destinasyong panturismo sa Nagano, kun...

6 views

Kung gusto mong magpahinga, bakit hindi mo subukan ang 14 na pasyalan sa Sugamo?

Ang Sugamo ay madalas tinatawag na "Harajuku para sa mga Lola." Iniisip mo bang ang Sugamo ay isang lugar lamang kung saan nag-eenjoy ang ma...

18 views

Kung naghahanap ka ng mga lugar para sa night view sa Ehime Prefecture, narito na! Isang maingat na napiling listahan ng 5 inirerekomendang night view spots sa Ehime!

Ang Ehime Prefecture, na matatagpuan sa hilagang-kanlurang bahagi ng rehiyon ng Shikoku, ay nakaharap sa Seto Inland Sea. Dito matatagpuan a...

13 views

5 inirerekomendang lugar sa Maynila! Pagliliwaliw sa paligid ng lungsod na kilala bilang Perlas ng Silanganan

Ang Maynila, isang metropolis na kilala rin bilang "Perlas ng Silanganan," ay nakabibighani sa ganda ng tanawin nito. Bilang kabisera ng Pil...

256 views