27 Inirerekomendang Pasyalan sa Echigo Yuzawa! Perpektong Destinasyon sa Anumang Panahon

Ang Echigo-Yuzawa sa Prepektura ng Niigata ay tanyag bilang isang pook na puno ng aktibidad tuwing taglamig, lalo na sa mga mahilig mag-ski. Ngunit higit pa sa taglamig, ipinapamalas ng Echigo-Yuzawa ang kagandahan ng kalikasan nito, na hinubog ng Kabundukan ng Echigo, sa bawat panahon ng taon. Mula sa mga espesyal na pagkaing lokal na bunga ng masaganang kalikasan hanggang sa mga pook-pasyalan na nagbibigay liwanag sa mayamang kultura at kasaysayan ng rehiyon, napakaraming dahilan para bisitahin ito. Sama-sama nating tuklasin ang mga natatanging alindog ng Echigo-Yuzawa sa buong taon!

1. Yuzawa Kogen Ropeway at Yuzawa Kogen Alp no Sato

Ang Yuzawa Kogen Ropeway ay nagdurugtong sa Echigo-Yuzawa hot spring town papunta sa tuktok ng Yuzawa Kogen, na may distansyang humigit-kumulang 1,300 metro. Sa mga maaraw na araw, simulan ang iyong pamamasyal sa kabundukan sa sandaling dumating ka sa Echigo-Yuzawa Station. Napakadaling puntahan ang base station mula sa hot spring town!

Sumakay sa pulang cable car na "Alpenflora" o asul na "White Spool" upang maranasan ang sariwang tanawin ng tagsibol, makulay na dahon tuwing taglagas, at mala-kwadrong taglamig. Isa ang Yuzawa Kogen Ropeway sa pinakamalaki sa buong mundo na kayang magsakay ng 166 katao. Sa iyong paglalakbay pataas, maeenjoy mo ang napakagandang tanawin ng kalikasan mula sa malalaking bintana nito.

Ang Lovers’ Sanctuary ay nagtatampok ng "Sky Bell," na nagbibigay ng kahanga-hangang tanawin ng Tanigawa mountain range. Pasyalan din ang libreng "Cloud Foot Bath" at ang "Friendly Goat Farm," na parehong siguradong magbibigay kasiyahan sa mga bisita.

Nakakamangha ang mga Kokia fields dito!

Sa tuktok, maaaring gumamit ng libreng shuttle bus o lift upang maglibot sa kabundukan. Tuklasin ang iba’t ibang atraksiyon at magpahinga habang ninanamnam ang kagandahan ng tanawin. Sa taglamig, nagiging ski destination ito, kaya’t perpekto itong puntahan anumang panahon para sa mga bisita ng iba’t ibang edad.

◆ Alpine Botanical Garden “Alp no Sato”

Sumakay sa libreng shuttle bus papunta sa Alp no Sato, kung saan matatagpuan ang mga tanawin tulad ng Ayame Pond at Rock Garden. Ang Rock Garden ay nilikha gamit ang mga batong nahukay mula sa pagtatayo ng Oshima Tunnel ng Joetsu Shinkansen, at nagtatampok ito ng maraming uri ng alpine na mga halaman.

◆ Paglalakad at Trekking

Sa summit area, may mga ruta para sa lahat—mula sa mabilisang lakad hanggang sa trekking courses na tumatagal ng ilang oras. Ang ruta mula sa "Wind Terrace" papunta sa Rock Garden ay tumatagal ng 30 minuto at perpekto para sa mga nais ng maikling lakad. Para sa mas mahaba at malawak na tanawin, subukan ang panoramikong ruta na umaabot ng 2.5 oras.

◆ Mga Atraksiyon at Laruan

Subukan ang summer bobsled na nagdudulot ng kasiyahan o subukan ang zipline para sa kakaibang karanasan. Ang mga go-kart at laruan ay siguradong magugustuhan din ng mga bata.

2. Naeba Dragondola Ropeway

Ang Echigo-Yuzawa ay tahanan ng ilan sa mga pinakamahusay na tanawin ng Japan! Ang Dragondola, isang 8-pasaherong gondola na nag-uugnay sa Naeba Gondola Base Station patungong summit station, ay ang pinakamahabang gondola sa bansa na may haba na 5.5 kilometro. Tuklasin ang 25 minutong himpapawid na biyahe papunta sa Tashiro Plateau summit habang nasisiyahan sa kahanga-hangang tanawin sa bawat panahon. Sa taglagas, ang makulay na mga dahon ay parang karpet na kumakalat sa ibaba, na nagpapamalas ng ganda ng panahon sa Echigo-Yuzawa. Dalhin ang inyong kamera upang makunan ang Kiyotsu River na dumadaloy sa gitna ng mga puno—isa ito sa pinaka-kaakit-akit na tanawin sa lugar!

May taas na 425 metro ang pagitan ng base at summit stations, kaya asahan ang ilan sa mga matarik na bahagi na magbibigay ng kapanapanabik na karanasan. Ang mga makapangyarihang tanawin ay patuloy na humihikayat ng mga turista sa Echigo-Yuzawa. Libre ang shuttle bus mula sa Naeba Prince Hotel papunta sa Naeba Gondola Base Station, ngunit kung mas gusto mo, maaari mo ring lakarin ito sa loob ng 20 minuto.

3. Tashiro Ropeway

Ang Tashiro Ropeway ay isa pang dapat subukan sa Echigo-Yuzawa. Ang 91-pasaherong ropeway na ito ay nag-uugnay sa pangunahing istasyon malapit sa Tashiro Lake patungo sa Kagura Ski Resort, na may habang 2.2 kilometro. Malapit ito sa National Route 17, kaya madali itong mararating.

Nag-aalok din ang Tashiro Ropeway ng magagandang tanawin, lalo na sa taglagas kung saan makikita ang makukulay na dahon at ang emerald-green na Tashiro Lake. Ang kitang-kita na sahig ng kabin nito ay nagbibigay ng kakaibang pananaw sa paligid, at mula sa taas na 230 metro, masisiyahan ka sa napakagandang tanawin ng Echigo-Yuzawa.

Sa summit observatory na may taas na 1,413 metro, makikita mo ang malawak na tanawin ng Tashiro Lake at Mount Naeba. Maaari ka rin lumipat sa Tashiro Second High-Speed Lift upang higit pang tuklasin ang talampas. Ang pangunahing istasyon ng Tashiro Ropeway at Dragondola ay may layong 500 metro lamang mula sa isa’t isa, kaya lubos na inirerekomenda ang paglilibot sa mga magagandang tanawin.

4. Futaiko (Futai Dam)

Ang Futaiko ay isang emerald-green na dam lake na makikita mula sa Dragondola at Tashiro Ropeway. Bahagi ito ng Ilog Kiyotsu, na nasa sistema ng Shinano River, at naging sikat na destinasyon matapos itong maging lokasyon ng pelikulang "Whiteout."

Ang Ilog ng Shinano, na nagmumula sa Nagano Prefecture, ay dumadaloy patungong Niigata Prefecture, at ang mabilis nitong agos ay ginagamit sa mga proyekto ng hydroelectric power. Isa sa mga proyektong ito ang lumikha sa Futai Dam at Futaiko.

Bagama’t gawa ng tao, ang lawa na binuo mula sa dam ay napapalibutan ng natural na kagandahan, na nag-aalok ng kamangha-manghang tanawin mula sa ropeways. Isa itong perpektong destinasyon para sa mga nais maranasan ang sariwang luntiang tanawin at makukulay na dahon ng taglagas sa Echigo-Yuzawa.

5. Okky Hydropower Station OKKY Museum

Ang Okky Hydropower Station, na kilala rin bilang “OKKY,” ay matatagpuan sa Futai Dam at Futai Lake sa Echigo-Yuzawa. Sa paggamit ng malalakas na agos ng mga ilog na nagmumula sa mga bundok patungo sa Shinano River, ang hydropower station na ito ay isang kahanga-hangang halimbawa ng renewable energy.
Sa loob ng pasilidad nito, makikita ang OKKY Museum, isang kakaibang tourist attraction kung saan maaaring matutunan ng mga bisita kung paano ginagamit ang likas na yaman ng Echigo-Yuzawa para sa power generation. Ang pagpasok dito ay libre at hindi kinakailangan ng reservation, kaya’t ito’y perpekto para sa biglaang pagbisita.
Bukod dito, maaaring maglakbay pabalik sa panahon ng konstruksyon sa pamamagitan ng preserved mining routes, na bukas sa mga gustong mag-explore. Ang “Nobinobi Hiroba” o Stretch Out Plaza na nasa tabi nito ay isang magandang lugar para magpahinga, lalo na para sa mga pamilya na may kasamang mga bata.

6. Naeba Independence Boardwalk

Ang Naeba Independence Boardwalk ay isang kahoy na daanan na dinisenyo upang bigyang-daan ang lahat, kasama na ang mga naka-wheelchair, na ma-enjoy ang kalikasan sa Echigo-Yuzawa. Sa lapad nitong halos 2 metro, madali itong madaanan at akma para sa mga magulang na may stroller o mga gumagamit ng wheelchair.
Isa sa mga espesyal na aspeto ng boardwalk na ito ay ang mga plank na gawa sa donasyon ng mga bisita. Sa halagang 1,000 yen bawat plank, maaaring mag-ambag ang mga tao sa proyekto at mag-iwan ng personalized na mensahe, na nagiging isang natatanging alaala mula sa pagbisita.
Nag-aalok ang lugar ng iba’t ibang karanasan sa bawat panahon: sa tagsibol, masasaksihan ang pag-usbong ng mga bulaklak ng skunk cabbage; sa tag-init, maririnig ang pag-agos ng mga sapa habang nagpa-forest bathing; at sa taglagas, maaari itong samahan ng gondola rides para sa nakamamanghang tanawin ng autumn foliage.

7. Daigenta Lake

Ang Daigenta Lake ay isang tahimik at maganda na reservoir na likha ng unang arch-style dam sa Japan. Napapalibutan ito ng isang walking trail na 1.5 km ang haba, na kaya mong ikutin sa loob ng 20 minuto. Mula sa Kibou Bridge, matatanaw ang Daigenta Mountain (tinatawag ding “Matterhorn of the East”) na mistulang kahalili ng mga alpinong tanawin sa Europa. Sa mga kalmadong araw, kitang-kita ang repleksyon ng bundok sa tubig ng lawa.
Nagbibigay ang Daigenta Lake ng iba’t ibang aktibidad para sa mga bisita: boating, pagpapakain ng mga isda, o simpleng pahinga habang ninanamnam ang kalikasan. Malapit dito ang Daigenta Canyon, na may camping area na perpekto para sa mga nais maranasan ang natural na ganda ng paligid sa iba’t ibang panahon ng taon.

8. Shijuuhachi Falls (48 Talon)

Matatagpuan sa ibaba ng Daigenta Lake, malapit sa No. 1 Sabo Dam, makikita ang Shijuuhachi Falls ng Daigenta. Ang pangalan na "Shijuuhachi," na nangangahulugang "48," ay sumisimbolo ng napakarami. Totoo sa pangalan nito, ang Shijuuhachi Falls ay binubuo ng maraming maliliit na talon na sumasalubong sa mga bisita ng Echigo Yuzawa sa mga tilamsik ng tubig.
Mula sa Shijuuhachi Falls Observation Deck na malapit sa Daigenta-so, maeenjoy mo ang panoramic na tanawin ng paligid at ang kristal na malinaw na tubig na dumadaloy pababa. Bagama't may iba pang lugar na may talon na may parehong pangalan, ang talon dito ay may lawak na humigit-kumulang 200 metro, na tunay na kahanga-hanga. Kapag bumisita ka sa Echigo Yuzawa, lalo na sa Daigenta area, huwag palampasin ang lugar na ito.
Iba't iba ang anyo ng talon sa bawat panahon: sariwang berdeng tanawin at summer vibes, magagandang kulay ng taglagas, at kamangha-manghang yelo tuwing taglamig. Damhin ang kagandahan ng kalikasan ng Echigo Yuzawa sa nagbabagong anyo ng Shijuuhachi Falls.

9. Daigenta Canyon Campground

Matatagpuan sa paanan ng Mount Daigenta at napapalibutan ng kagubatan ng beech, ang campground na ito ay isang likas na kanlungan. Sa gilid ng lugar, ang mga pinagmumulan ng tubig ng Daigenta River ay dumadaloy patungo sa lawa, nagbibigay ng sariwang tubig na nagpapasarap sa pagkain habang nagkakamping. Sa maaraw na araw, masisiyahan kang maglaro sa ilog.
Nag-aalok ang campground ng iba't ibang tent at campfire spots, na nagbibigay ng nakakarelaks na karanasan sa camping. Ang mga glamping site ay ganap na ni-renovate!
Huwag palampasin ang karanasang gumawa ng pizza sa kagubatan, kung saan maaari kang maghurno ng authentic handmade pizzas gamit ang on-site na pizza oven. Mayroon ding kalapit na restaurant na nag-aalok ng mga sikat na pagkain tulad ng Daigenta soft-serve ice cream.
Sa gabi, kapag malinaw ang panahon, makikita ang kalangitang puno ng mga bituin. Marahil ito ang eksenang kahalintulad sa kwento ni Yasunari Kawabata na "Snow Country." Masdan ang bituing langit sa gabi at magpahinga para sa susunod na araw ng pagbisita sa Echigo Yuzawa. Sa araw, pwedeng-pwedeng ma-enjoy ng mga pamilya, magkaibigan, at magkasintahan ang bukas na espasyo na punong-puno ng kalikasan.

10. Karanasan sa Workshop “Daigenta”

Sa ibaba ng agos mula sa Shijuuhachi Falls, sa “Flower Village Area,” matatagpuan ang hands-on na pasyalan na “Daigenta Experience Workshop,” kung saan maaaring subukan ang paggawa ng soba noodles at sasa dango (kakanin na binalot sa dahon ng kawayan).

Ang buckwheat flour na ginagamit sa paggawa ng soba ay lokal na galing sa Echigo Yuzawa. Pinagsasama ito sa “funori” (isang seaweed binder na mahalaga sa Niigata soba) at sariwang tubig mula sa Daigenta River, kaya’t pambihira ang handmade soba dito. Pinapangunahan ng mga mababait na staff ang bawat aktibidad, kaya’t ligtas itong salihan kahit ng mga bata. Dahil indoor ang workshop, pwedeng ma-enjoy kahit ano pa ang panahon. Sa taglamig, may karanasan din sa paggawa ng miso.

Bagama’t natatakpan ng niyebe ang lugar ng Echigo Yuzawa, bukas ang workshop buong taon, kaya’t magandang puntahan tuwing naglalakbay sa taglamig o pagkatapos ng palakasan sa taglamig. Mga 25-minutong sakay ito ng bus mula sa Echigo Yuzawa Station, at may lugar ng paradahan para sa mga gumagamit ng nirentahan na kotse.

11. Pottery Studio "Asahi Kiln"

Matatagpuan malapit sa workshop na "Daigenta," ang "Asahi Kiln" ay isa pang pasilidad kung saan maaaring subukan ng mga bisita ang paggawa ng awtentikong pottery habang naglalakbay. Sa gabay ng mga may karanasang kawani, ang aktibidad na ito ay angkop para sa lahat, mula sa mga baguhan hanggang sa mga mahilig sa pottery. Nagsisimula ang proseso sa pagmamasa ng luwad, na sinusundan ng paghulma gamit ang manwal o electric potter's wheel. Maaari kang lumikha ng natatanging piraso bilang alaala ng iyong pagbisita sa Echigo-Yuzawa. Ang mga kawani ang bahala sa post-bisque work, at ang iyong natapos na obra ay maaaring ipadala sa iyong tahanan upang ipagpatuloy mo ang pagbisita sa iba pang atraksyon. Para sa mga interesado, maaaring subukan din ang glazing.

May libreng paradahan, at mararating ang studio sa pamamagitan ng lokal na bus mula sa JR Echigo-Yuzawa Station. Malapit ito sa Daigenta Canyon kaya’t isang maginhawang hintuan para sa mga turista. Damhin ang mayamang kalikasan ng Echigo-Yuzawa habang gumagawa ng sarili mong pottery. Gamitin ang inspirasyon mula sa iyong biyahe upang maipahayag ang sarili sa pottery—isang alaala at malikhaing pasalubong mula sa iyong pagbisita.

12. Yuzawa Town Historical Folk Museum "Yukiguni-kan"

Para matutunan ang pamumuhay, kultura, at kasaysayan ng nyebe sa rehiyon ng Echigo-Yuzawa, ang "Yukiguni-kan" ay isang dapat bisitahin na atraksyon. Tampok sa museo ang mga eksibit na hango sa nobela ni Yasunari Kawabata na Snow Country, na nagbigay rin ng pangalan sa pasilidad.

Sa unang palapag, matutunghayan ang mga gallery ng Japanese paintings, kabilang ang 14 na likha na hango sa mundo ng Snow Country. Kasama rito ang Snow Country Moon ni Tatsuaki Takayama at Kanjincho ni Chusaku Oyama. May isang seksyon din na nagpapakita ng mga alaala mula kay Yasunari Kawabata, na nag-aalok ng masaganang karanasan sa pagtingin.

Sa ikalawang palapag, makikita ang sala ng isang tradisyunal na bahay na inilipat dito, na nagtatampok ng pamumuhay noong panahon ng Meiji hanggang maagang Showa era. Mga bagay tulad ng irori (pugon) at mga kagamitang makaluma ang nagbibigay ng pakiramdam ng pagbabalik sa nakaraan. Ang ikatlong palapag ay nakalaan sa mga artipaktong pangkultura mula sa Echigo-Yuzawa, kabilang ang mga kagamitang pang-segunda na nagpapakita ng kasanayan ng mga taong naninirahan sa mga niyebeng lugar. Alamin kung paano nakaapekto ang masaganang kalikasan ng Echigo-Yuzawa sa pamumuhay ng mga residente nito at damhin ang mundo ni Yasunari Kawabata. Ang pagbisita sa museong ito ay tiyak na magpapalalim ng iyong pag unawa sa kultura at kasaysayan ng Echigo-Yuzawa.

13. Yuzawa Central Park

Para sa aktibong karanasan tuwing green season sa Echigo-Yuzawa, ang Yuzawa Central Park ay isang magandang opsyon. Tampok sa malawak na parke ang mga pasilidad tulad ng athletics field, 18 tennis courts, at isang baseball stadium. Sa tag-init, puwedeng tangkilikin ng mga bisita ang leisure pool na "Aurora" na may flowing pool at water slides.

Tuwing taglamig, ang buong parke ay nagiging snowmobile playground. Bukod dito, ang Yuzawa Culture Center ay nagho-host ng iba't ibang mga kaganapan, kaya siguraduhing suriin ang iskedyul sa panahon ng iyong pagbisita.

Isang natatanging tampok ng parke ay ang footbath nito. Magpahinga at ibabad ang iyong mga paa matapos mag-sports o habang iniikot ang mga kalapit na atraksyon. Libre ito at bukas para sa lahat. Isang artipisyal na sapa ang dumadaloy malapit dito, nag-aalok ng tahimik na kapaligiran para makapagpahinga habang pinapakinggan ang tunog ng tubig. Sa maaraw na mga araw, ang bukas na espasyo ay nagbibigay ng sariwang hangin at masiglang karanasan.

May paradahan para sa humigit-kumulang 10 sasakyan at madali ring marating sa pamamagitan ng sightseeing bus na umiikot sa Echigo-Yuzawa. Sa malinaw na panahon, tangkilikin ang sariwang hangin at mga aktibidad sa labas sa malawak na parke na ito.

14. Forest Adventure Yuzawa Nakazato

Ang Forest Adventure Yuzawa Nakazato ay isang sikat na destinasyon sa Echigo Yuzawa kung saan maaaring mag-enjoy ng mga atraksyong gumagamit ng mga likas na puno. Nagsimula sa Pransya, ang pasilidad na ito ay nagbibigay ng karanasan sa kagubatan na parang naglalakad sa himpapawid, lumilipat mula puno hanggang puno. Sa Europa, ito ay kilala bilang isang programa na nakakatulong sa paglinang ng kasarinlan at kakayahan sa pamamahala ng panganib ng mga bata sa kalikasan. Hindi lamang para sa mga bata, kundi pati na rin para sa mga matatanda na tiyak na mag-e-enjoy.
May tatlong klase ng kurso na naaayon sa iba’t ibang antas ng kahirapan. Ang mga kalahok ay gumagamit ng espesyal na harness upang lumipat mula isang platform ng puno patungo sa isa pa. Ang zip slide, isang wire lift, ay talagang kapanapanabik na may kabuuang haba na humigit-kumulang 155 metro at taas ng take-off na 15 metro! Walang kasamang instructor, ngunit mayroong safety briefing bago simulan ang kurso. Napakagandang aktibidad ito para sa mga pamilya o mag kasintahan upang magkaroon ng pagkakaisa. Subukan ang aktibidad na ito mula Europa sa Echigo Yuzawa!

15. Yuzawa Fishing Park

Halos 10 minuto lamang mula sa Echigo Yuzawa Interchange sa Kanetsu Expressway, maaari kang mag-enjoy ng pangingisda sa isang luntiang ilog sa bundok. Sa Yuzawa Fishing Park, maaari mong lutuin at kainin ang mga nahuli mong isda agad-agad. Mayroon ding tindahan at lugar ng barbecue ang pasilidad kung saan makakakuha ka ng mga lokal na sangkap. Isang masayang karanasan sa labas na maaari mong idagdag sa iyong paglalakbay sa Echigo Yuzawa.

Puwede kang manghuli gamit ang pamingwit o subukan ang aktwal na paghuli gamit ang iyong mga kamay. May renta ng gamit-pangisda, kaya’t puwede kang pumunta nang walang dala. Gustung-gusto ng mga bata ang karanasang hulihin ang mga isda gamit ang kamay, kaya bakit hindi mo ito subukan? Mag-enjoy sa sariwang kalikasan ng Echigo Yuzawa habang nakikisalamuha sa char, yamame trout, at rainbow trout na matahimik na lumalangoy sa ilog. Angkop para sa lahat ng edad, ang interactive na spot na ito sa Echigo Yuzawa ay tiyak na magpapasaya sa iyo. Kahit pakinggan lamang ang tunog ng umaagos na tubig ay nakapag pampakalma na.

16. Echigo Yuzawa Station - Ponshukan

Kapag sinabing Niigata, maiisip ang sake, at ang "Ponshukan," na matatagpuan sa Echigo Yuzawa Station, ay isang sikat na destinasyon kung saan maaaring tikman ang sake mula sa 93 na brewery sa Niigata. Isa rin itong magandang lugar upang bumili ng sake at iba pang espesyal na produkto bilang pasalubong mula sa Echigo Yuzawa.
Sa halagang 500 yen (simula Marso 2022), maaari kang mag-enjoy ng sake tasting sa “Koshinomuro” corner. Bibigyan ka ng maliit na tasa ng sake at limang barya. Ipasok ang barya sa mga sake dispenser na nakalinya sa pader, ilagay ang tasa, at ibubuhos ng dispenser ang sake. Makikita rin ang label at paglalarawan ng sake, pati na kung ito ay mabibili sa lugar.

Makakabili ka rin ng pipino na pwedeng kainin kasama ng miso o iba’t ibang lokal na asin. Dahil matatagpuan ito sa loob mismo ng istasyon ng Echigo Yuzawa, ideal itong bisitahin habang naghihintay ng Shinkansen. Perpekto rin ito para sa pagbili ng pasalubong sa iyong paglalakbay sa Echigo Yuzawa.

17. Michi-no-Eki Mitsumata

Matatagpuan sa kahabaan ng makasaysayang Mikuni Kaido, ang "Michi-no-Eki Mitsumata" ay isang tanyag na pasyalan na nagpapakita ng klasikong ganda ng Echigo-Yuzawa. Nag-aalok ito ng restawran, café, at tindahan ng lokal na produkto kung saan ma-eenjoy ang mga ani at pasalubong mula sa Echigo-Yuzawa. Bukod dito, may nakatakip na paradahan at mga multipurpose na palikuran, kaya't komportable at maginhawa para sa lahat.

Ang pasilidad na ito ay perpektong base para sa paglilibot sa Echigo-Yuzawa, kabilang ang skiing tuwing taglamig at pag-akyat sa Mount Naeba o road trips sa makasaysayang ruta mula tagsibol hanggang taglagas. Nagbebenta rin dito ng outdoor gear para sa mga bisita na gustong maghanda para sa kanilang mga aktibidad. Bukod pa rito, nagbibigay ng real-time na impormasyon tungkol sa kalagayan ng daan at panahon, na isang malaking tulong para sa turismo sa taglamig ng snow-heavy na lugar.

Isang tampok ng lugar ay ang nakakapagpasiglang foot bath na matatagpuan sa loob at labas ng istasyon. Ang mga ito ay gumagamit ng natural na tubig mula sa hot spring at libre para sa lahat. Dagdag pa rito, ang kalapit na "Kaido no Yu" ay may open-air bath na bukas hanggang alas-9 ng gabi.

Sa labas, mayroong cycle stand na may kasamang libreng maintenance tools, na perpekto para sa mga siklista. Ang maalagang mga amenity ay siguradong magbibigay ng ginhawa para sa lahat ng bisita. Para sa isang masayang karanasan sa paglalakbay sa Echigo-Yuzawa, huwag kalimutang bisitahin ang "Michi-no-Eki Mitsumata."

18. Yukiguni no Yado Takahan - Silid Kasumi

Ang tanyag na nobela ni Kawabata Yasunari na "Snow Country" ay nakatakda sa Echigo-Yuzawa, kung saan maraming lugar na may kaugnayan sa kwento ang matatagpuan. Isa na rito ang Silid Kasumi sa mainit na spring inn na Yukiguni no Yado Takahan sa Echigo-Yuzawa. Kilala ang silid na ito bilang modelo para sa kwarto kung saan tumigil ang karakter na si Shimamura at ginamit din ni Kawabata mismo sa kanyang pagsusulat noong siya ay nanatili roon.

Ang tanawin mula sa bintana ng Echigo-Yuzawa ay eksaktong tulad ng inilarawan sa "Snow Country". Ang silid ay nananatiling pareho sa anyo nito noon, kaya't mararamdaman ng mga bisita na parang nasa mundo sila ng nobela. Bukod dito, may isang exhibition room ang inn na nagpapakita ng mga gawa ni Kawabata, mga sulat-kamay, at iba pang mga likha na kaugnay sa mga manunulat na konektado sa Echigo-Yuzawa at Takahan. Makikita rin dito ang mga litrato noong panahon ng "Snow Country" at mga larawan ng mga tao na naging modelo para sa mga karakter ng nobela, na nagbibigay ng mas malalim na pag-unawa sa kwento.

Ang Yukiguni no Yado Takahan ay isang lugar kung saan mararamdaman ang malalim na ugnayan sa pagitan ni Kawabata Yasunari at ng Echigo-Yuzawa. Sa kasalukuyan, ang eksibisyon ay libre para sa mga panauhin ng inn, kaya't bakit hindi subukan ang pagtigil dito?

19. Zuisho-an

Ang Zuisho-an, isang Soto Zen na templo sa Echigo Yuzawa, ay tampok sa kahanga-hangang sining sa anyo ng dalawang Nio guardian statues na likha ng tanyag na iskultor noong Edo-Meiji era na si Uncho Ishikawa. Ang mga estatwa, na may taas na 170 cm, ay muling pininturahan ngunit nananatiling buhay na buhay at nagpapakita ng galing ni Ishikawa. Makikita ang mga ito sa pasukan ng templo, nag-iiwan ng malakas na impresyon sa mga bisita.

Bukod sa sining, ang templo ay may tahimik at nakakapreskong paligid na puno ng kawayan, mga landas na natatakpan ng lumot, at isang napakakalmaing atmospera. Sa mga gabi ng tag-init, ang lugar ay nagiging higit pang kaakit-akit sa liwanag ng mga alitaptap. Sa maikling lakad na 12 minuto mula Echigo-Nakazato Station o 10-minutong biyahe mula Yuzawa I.C., ang Zuisho-an ay isang nakapapawing lugar na naghahalo ng sining at kalikasan para sa mga bisita.

20. Masudomari

Ang Masudomari ay isang sikat na destinasyon para sa mga aktibidad sa tubig sa Echigo Yuzawa. Mabilis itong maabot sa loob ng 10 minutong biyahe mula Yuzawa I.C. Hinati sa tatlong bahagi, nag-aalok ang ilog ng angkop na aktibidad para sa lahat. Ang mababaw na bahagi ay ligtas para sa mga pamilya, habang ang mas malalim na bahagi ay nag-aalok ng mga mapangahas na aktibidad tulad ng pagtalon mula sa matataas na bato.

Ang gitnang bahagi naman ay may natural na pool na pinupuno ng tubig-bukal mula sa talon. Perpekto ito para sa snorkeling o para lamang sa pagpapahinga sa malinaw na tubig. Ang Masudomari ay nagbibigay ng perpektong kumbinasyon ng pakikipagsapalaran at pagrerelaks sa gitna ng likas na kagandahan, kaya’t ideal ito para sa mga mahilig sa kalikasan.
Samantalang sa ibabang bahagi, mas malalim ang tubig at akma para sa matatanda. Maaaring tumalon mula sa mataas na bato para sa isang kapanapanabik na karanasan. Ang 2-3 metrong pagsisid ay posible rin dito.

Gayunpaman, maraming batuhan sa lugar at may pabago-bagong agos ng tubig, kaya siguraduhing mag-ingat at huwag magpilit kung hindi sanay sa paglangoy.

Kahit hindi pumasok sa tubig, napakaganda pa rin ng tanawin sa paligid. Ang malakas na agos ng tubig sa itaas na bahagi at ang malamig na ambon nito ay nagbibigay ng nakakapreskong pakiramdam.

Kung nais mong maranasan ang likas na kagandahan ng Echigo-Yuzawa, siguradong sulit ang pagbisita sa Masu Domari!

21. Shirataki Sake Brewery

Itinatag noong 1855, ang Shirataki Sake Brewery ay naging haligi ng Echigo Yuzawa sa loob ng mahigit 150 taon. Sinimulan ng tagapagtatag nito ang paggawa ng sake sa Yuzawa-juku, gamit ang masaganang tubig-bukal ng rehiyon. Matatagpuan ito sa makasaysayang Mikuni Kaido, na nag-uugnay sa Echigo at rehiyon ng Kanto, kung saan umunlad ang pagawaan habang nagsisilbi ng sake sa mga manlalakbay at negosyante. Ang malalim na respeto ng Shirataki sa tubig ay nananatili sa sentro ng kanilang pilosopiya sa paggawa ng sake hanggang ngayon.
Maaaring bisitahin ng mga turista ang showroom ng brewery, kung saan maaaring tikman at bilhin ang sake. Maaaring magpareserba para sa mas relaks at di-mataong karanasan.
Mayroon ding guided tour na maaaring i-reserba bago mag-5 PM ng araw bago ang bisita. Sa panahon ng paggawa ng sake (Setyembre hanggang huling bahagi ng Hunyo), may bihirang pagkakataon na makita nang malapitan ang proseso ng paggawa nito. Para sa sinumang interesado sa paggawa ng kilalang sake ng Echigo Yuzawa, dapat isama ang Shirataki Sake Brewery sa destinasyon.
4-minutong lakad lamang mula sa JR Echigo Yuzawa Station at may paradahan sa lugar, perpekto itong idagdag sa itinerary kasama ng hot springs ng Yuzawa. Huwag palampasin ang pagkakataong maranasan ang tunay na lasa ng sake ng Echigo Yuzawa.

22. Yuzawa Strawberry Village

Ang Snow Country Agri-Park’s Yuzawa Strawberry Village ay nag-aalok ng masarap na karanasan sa "Echigohime," isang de-kalidad na uri ng strawberry mula sa Niigata. Kilala sa matatamis at malalaking prutas nito, lumalago ang mga strawberry na ito sa natatanging klima at kapaligiran ng Niigata. Ang panahon ng pamimitas ay mula Enero hanggang huling bahagi ng Hunyo, na perpekto bilang taglamig at taglagas na aktibidad para sa mga turista.

Maaaring pumitas ng strawberry ang mga bisita, bayaran ito, at kainin ayon sa gusto nila. Mula Marso hanggang Hunyo, pwedeng sumali sa 30-minutong "all-you-can-eat" session, depende sa kalagayan ng ani. Sa kabila ng matinding snowfall sa taglamig, ang "Echigohime" ay inaalagaan sa mga greenhouse, kaya’t garantisado ang kalidad nito.

Mayroong greenhouse setup at weatherproof ang pagpitas ng strawberrykaya’t nakakatuwa sa buong taon. Sa malalapad na daan, ang farm ay maaring puntahan at bukas para sa lahat. 5 minutong biyahe lamang ito mula sa JR Echigo Yuzawa Station o Yuzawa I.C., kaya’t isa itong masayang hintuan sa inyong paglalakbay sa Echigo Yuzawa.

23. Arato Castle Ruins

Ang Arato Castle Ruins sa Echigo Yuzawa ay nagbibigay ng sulyap sa magulong Sengoku era ng Japan. Bagama’t wala na ang mismong kastilyo, napanatili ang lupa at may mga marker na nagkukuwento ng mayaman na kasaysayan nito.

Itinayo noong 1578 ni Uesugi Kagekatsu sa panahon ng Otate no Ran, ang kastilyong ito ay ginawa upang pigilan si Kagetora, isang ampon ng angkan ng Hojo. Dahil sa eksaktong petsa ng pagkakagawa nito, isa itong mahalagang pamanang pangkultura na kinilala ng Niigata Prefecture noong 1976. Ang site ay konektado rin kay Naoe Kanetsugu, isang mahalagang pigura sa kasaysayan ng Japan, na lalo pang nagpapayaman sa halaga nito.

Madaling puntahan gamit ang 15-minutong biyahe ng bus mula JR Echigo Yuzawa Station papuntang Shibahara Bus Stop, at isang magandang 30-minutong lakad papunta sa trailhead. Ang pabago-bagong tanawin ng flora sa bawat panahon at ang kagandahan ng tanawin tuwing taglamig ay dahilan upang maging sikat ito sa trekking at photography. Tuklasin ang pinagsamang historical at natural na kagandahan ng Echigo Yuzawa sa Arato Castle Ruins.

24. Ikedaya

Matatagpuan sa makasaysayang Mikuni Kaido sa Echigo-Yuzawa, ang Ikedaya ay isang natatanging post station na idineklarang Niigata Prefecture Cultural Property noong 1954. Sa taglay nitong higit 370 taon ng kasaysayan, nakaligtas ito sa mga hamon ng panahon tulad ng Digmaang Boshin noong 1868 at isang nakapipinsalang avalanche noong panahon ng Taisho.

Ang Mitsumata, dating abalang post town noong Edo period, ay patuloy na nagiging tagpuan ng mga manlalakbay gamit ang mga tradisyonal na inn. Gayunpaman, bihirang makatagpo ng isang istruktura tulad ng Ikedaya na napanatili ang orihinal nitong anyo. Sa panahon ng Edo, nagsilbing tahanan ito ng mga retainers ng mga feudal lord sa ilalim ng Sankin-Kotai system, at sa panahon ng Meiji, nagbigay ng kanlungan sa mga kilalang personalidad tulad nina Yamagata Aritomo at Mori Ogai.
Ngayon, ang Ikedaya ay bukas para sa mga nais maranasan ang makulay na kasaysayan ng rehiyon. Ang pagbisita rito ay nagbibigay ng natatanging pananaw sa mayamang kultura at kasaysayan ng Echigo-Yuzawa—isang destinasyong hindi dapat palampasin ng sinumang mahilig sa kasaysayan.

25. Ime Shrine

Ang Ime Shrine, na matatagpuan sa distrito ng Mitsumata, ay isang dambana ng Mt. Naeba na sumasalamin sa kultura ng pagsamba sa bundok. Kilala rin bilang “Juni-sama,” ang mga diyos na sinasamba dito ay sumisimbolo ng agrikultura at likas na yaman. Sikat ang dambana sa taunang tradisyonal na pista tuwing Hulyo 12, kung saan tampok ang makulay na parada ng mikoshi na sinasabayan ng tugtog ng tradisyonal na tambol at plauta.

Gawa mahigit dalawang siglo na ang nakalipas sa Kansai, ang mikoshi ay dinala patungong Niigata sa pamamagitan ng dagat at Uono River. Sa bawat pista, ipinaparada ito sa Mitsumata, na may mga hinto sa mga makasaysayang pook tulad ng Ikedaya. Ang Ime Shrine, na itinala pa sa sinaunang “Engishiki” noong Heian period, ay isa ring lugar na puno ng katahimikan, na may daanang napapalibutan ng mga puno. Perpekto itong destinasyon upang maranasan ang mayamang kultura ng Echigo-Yuzawa.

26. Takizawa Park at Fudo Falls

Ang Takizawa Park sa Echigo-Yuzawa ay sikat dahil sa Fudo Falls, isang tanawing likas na tinaguriang “power spot.” May dalawang magagandang talon sa parke: ang O-Sen (Large Cascade) na bumabagsak mula 20 metro, at ang Ko-Sen (Small Cascade) na may taas na 15 metro. Sa pagsasama ng “lalaki” at “babaeng” talon sa isang baseng tubig, pinaniniwalaang nagbibigay ito ng simbolo ng pagmamahalan, kaya’t kilala ito bilang paboritong puntahan ng mga magkasintahan.

Madali itong marating mula sa Echigo-Yuzawa Station, at bukod sa talon, kilala rin ang parke sa napakagandang tanawin ng mga hortensia tuwing panahon ng pamumulaklak.
Tandaan: Limitado ang pag-akses sa Fudo Falls dahil sa pagsasaayos. Para sa pinakabagong impormasyon, makipag-ugnayan sa Yuzawa Town Tourism Association (025-785-5505).

27. Echigo Yuzawa Ski Shrine

Ang Fubao Ski Resort sa Echigo Yuzawa ang pinagmulan ng skiing sa bayan ng Yuzawa. Dito nagsimula ang ski tourism sa lugar, at sa kalagitnaan ng resort, makikita ang isang natatanging pasyalan: ang Ski Shrine.

Itinatag noong Oktubre 1976, ang dambanang ito ay itinayo bilang panalangin para sa kaligtasan ng mga skier at sa patuloy na pag-unlad ng turismo sa Echigo Yuzawa. Taon-taon, tuwing Disyembre 12, ginaganap ang isang pista na kasabay ng pagbubukas ng ski season. Ang diyos na sinasamba dito, si Yukitei Yugen Myojin, ay inilalarawan bilang isang diyos ng bundok na nakasuot ng ski – kahawig ng skiing god ng Norwega, si "Ullr."

Sa buwan ng Marso, dinarayo ng maraming turista ang Echigo Yuzawa Onsen Snow Festival. Ang mga paputok sa Fubao Ski Resort at ang torchlight skiing na nagmula sa Echigo Yuzawa Onsen ay hindi dapat palampasin. Kapag sumapit ang tagsibol, namumulaklak ang mga cherry blossoms sa paligid ng dambana. Ang kakaibang tanawin ng bundok na may niyebe at namumulaklak na cherry blossoms ay isang pambihirang karanasan sa Fubao Ski Resort.

Hindi lamang limitado sa taglamig, kundi pati na rin sa mga buwan ng tagsibol, tag-init, at taglagas, ang dambana ay magandang puntahan para magbigay galang sa diyos ng bundok. Makikita rin dito ang nakamamanghang tanawin ng bayan ng Echigo Yuzawa mula sa ski resort.

◎ Paano Makakarating sa Echigo Yuzawa

Ang Echigo Yuzawa ay matatagpuan 50 minuto lamang mula Niigata at 70 minuto mula Tokyo sakay ng Joetsu Shinkansen. Nakakagulat ba kung gaano ito kalapit?

Para sa mga manggagaling sa malalayong lugar, maaaring mag biyahe sa Niigata Airport at sumakay ng limousine bus papunta sa Joetsu Shinkansen patungo sa Echigo Yuzawa. Isa pang opsyon ay ang magrenta ng kotse mula Niigata Airport na aabot ng halos dalawang oras ang biyahe.
Kapag naisip ang Echigo Yuzawa, madalas na maiuugnay ito sa mga hot spring at niyebe. Sa taglamig, puno ang lugar ng mga bisitang nais mag-ski, mag-snowboard, at magbabad sa mainit na bukal. Ngunit, mula tagsibol hanggang taglagas, marami pang mga atraksyon ang naghihintay upang tuklasin. Maaaring maranasan ang kagandahan ng bawat panahon sa buong taon.

Ang niyebe ng taglamig, ang maaliwalas na cherry blossoms ng tagsibol, ang masiglang luntiang tanawin ng tag-init, at ang makulay na dahon ng taglagas – ang malinaw na pagbabago ng panahon ay isang espesyal na aspeto ng Japan, at ipinapakita ito ng Echigo Yuzawa nang buong ningning. Ang kasaysayan at kultura na nabuo ng klima at kalikasan dito ay tunay na natatangi.

Huwag kalimutang subukan ang mga lokal na pagkain tulad ng Uonuma Koshihikari rice, Japanese sake, at hegi soba noodles. Ang Echigo Yuzawa ay hindi lamang isang lugar na puntahan – ito ay isang buong taong pakikipagsapalaran na naghihintay tuklasin.

• FB
• Twitter

Inirerekomenda para sa Iyo!

Top 3 inirerekomendang lugar para bumili ng damit sa Chiang Mai!

Ang Chiang Mai, na kilala rin bilang "Rosas ng Hilaga," ay may kalmadong atma na kakaiba sa isang sinaunang lungsod, na naiiba sa masiglang ...

15 views

Tuklasin ang Miyoshi City, Awa-Ikeda: 5 Nangungunang Pasyalan na Dapat Bisitahin

Ang Awa-Ikeda sa Miyoshi City, Tokushima Prefecture, ay tanyag sa Awa Odori, ngunit hindi lamang iyon ang maiaalok ng lugar. Matutuklasan mo...

18 views

Walong Inirerekomendang Destinasyon sa Bayan ng Kyotamba—Isang Luntiang Paraíso Isang Oras Lamang Mula sa Lungsod ng Kyoto

Ang Bayan ng Kyotamba ay isang luntiang bayan sa kanayunan na matatagpuan sa pagitan ng Kameoka Basin at Fukuchiyama Basin. Mayaman ito sa k...

10 views

Top 8 na inirerekomendang atraksiyon, tuklasin ang mga alindog ng Alicante, lungsod pantalan ng Espanya

Ang Espanya ay isang pangarap na destinasyon na dapat maranasan ng lahat kahit isang beses sa kanilang buhay. Bagama’t maraming tanyag na de...

17 views

25 Inirerekomendang Pasyalan sa Prepektura ng Tottori Tuklasin ang kagandahan ng Tottori higit pa sa mga sand dunes!

Kapag pinag-uusapan ang mga sikat na destinasyon sa Prepektura ng Tottori, madalas na pumapasok sa isipan ng mga tao ang Tottori Sand Dunes ...

27 views