Isang Lupain ng Masaganang Kalakalan na Pinagpala ng Nile: 12 Inirerekomendang Destinasyon sa Aswan!

Matatagpuan humigit-kumulang 900 km sa timog ng Cairo, malapit sa hangganan ng Sudan, ang Aswan ay nasa silangang pampang ng Ilog Nile. Kilala ito sa buong taong sikat ng araw at tuyong klima. Ang pinakamalalaking atraksyon nito ay ang kamangha-manghang likas na tanawin, ang mga isla sa Ilog Nile, at ang mga sinaunang guho na nananatili rito. Maraming turista ang bumibisita sa Aswan bilang panimulang punto para sa mga paglalakbay sa Nile River sa pagitan ng Luxor at Aswan, paglalakbay sa Lawa ng Nasser, at mga pagbisita sa templo ng Abu Simbel.
Sa mga kaakit-akit na sinaunang templong Egyptian at kamangha-manghang tanawin ng Ilog Nile, hindi nauubos ang ganda ng Aswan. Narito ang 12 dapat bisitahing lugar sa Aswan!

1. Aswan High Dam

Ang Aswan High Dam ay isa sa pinakatanyag na destinasyon sa Aswan. May taas itong 111 metro at haba na 3,830 metro, at natapos ito noong 1970.
Dahil sa pagtatayo ng dam, maraming sinaunang lugar, kabilang ang Abu Simbel temples, ang nanganganib na malubog sa tubig. Nagkaroon ng pandaigdigang kampanya upang iligtas ang mga makasaysayang pook na ito, na pinangunahan ng UNESCO sa pangangalap ng pondo upang mailipat ang mga ito at maiwasan ang pagkasira. Nakakagulat na noong una, plano ng pamahalaang Ehipto na hayaang lumubog ang mga ito. Malapit sa dam, mayroong isang monumento bilang paggunita sa pagkakabuo nito—huwag kalimutang bisitahin ito!

2. Unfinished Obelisk

Ang lugar na ito, na tinatawag ding "Unfinished Obelisk," ay isa sa mga pinakasikat na pasyalan sa Aswan. Ang Aswan ay kilala sa mataas na kalidad ng granite, na mula rito ay iniangkla at inilululan sa Ilog Nile tuwing tagbaha upang ipamahagi sa iba’t ibang bahagi ng Egypt para sa paggawa ng mga pyramid at templo.
Ang mga obelisk ay eksklusibong ginagawa para sa mga paraon at karaniwang inukit mula sa isang solong bato. Ang obelisk na nasa lugar na ito ay inabandona matapos itong magkaroon ng bitak habang iniukit, kaya’t hindi na ito nagamit. May tinatayang haba itong 41.75 metro at timbang na 1,168 tonelada. Kung natapos, ito ang magiging pinakamalaking obelisk sa mundo.
Kahit hindi natapos, nakamamangha pa rin ang laki nito, na nagpapakita ng husay ng mga sinaunang Ehipsiyo sa pag-ukit ng bato.

3. Lake Nasser

Ang Lake Nasser ay isang 500-km na artipisyal na lawa na nabuo dahil sa pagtatayo ng Aswan High Dam, na nagpaangat ng lebel ng tubig sa itaas na bahagi ng Ilog Nile. May laki itong halos 7.5 beses kaysa sa Lake Biwa sa Japan. Ang tubig mula sa Lake Nasser ay tumutulong upang patatagin ang suplay ng tubig para sa agrikultura at sa pag-greening ng disyerto. Gayunpaman, ito rin ay binatikos dahil sa pagbabago ng klima at pagkasira ng ekosistema ng Ilog Nile.
Bagama’t ang Nile River cruise ang pinakasikat sa Egypt, ang Lake Nasser cruise ay nagiging popular sa mga batikan nang manlalakbay na nais tuklasin ang mas natatanging mga sinaunang lugar. Mula sa Aswan, dinadala ng cruise ang mga pasahero sa mga liblib na guho na mahirap puntahan sa pamamagitan ng lupa. Ang pinakatampok sa paglalakbay ay ang pagbisita sa sikat na Abu Simbel temples, kung saan mismong malapit sa templo humihinto ang cruise. Maaaring masaksihan ng mga bisita ang nakamamanghang tanawin ng templo sa gabi, at sa umaga ay masilayan ang pagsikat ng araw sa Abu Simbel.

4. Isla ng Philae

Matatagpuan sa Agilkia Island sa Ilog Nile malapit sa Aswan, ang Templo ng Philae ay isang kahanga-hangang pook na makasaysayan. Ang pangunahing atraksiyon nito ay ang Templo ni Isis, na inialay sa sikat na diyosa ng Egypt, si Isis. Ang diyos na may ulo ng lawin na si Horus, na makikita sa logo ng EgyptAir, ay sinasabing anak ni Isis at ipinanganak sa lugar na ito.
Iba pang mga gusali sa isla ay ang Kiosk ni Trajan at ang Templo ni Hathor. Noong 1979, idineklara itong UNESCO World Heritage Site sa ilalim ng "Nubian Monuments from Abu Simbel to Philae." Sa gabi, ang templo ay maganda ang pag-iilaw at mayroong Sound and Light Show, kaya siguraduhing huwag itong palampasin!

5. Isla ng Elephantine

Matatagpuan sa gitna ng Ilog Nile, ang Isla ng Elephantine ay isang makitid na isla na may haba na humigit-kumulang 1.5 km. Maraming hotel dito, ngunit karamihan sa mga turista ay nananatili lamang para sa pagtulog at hindi gaanong nag-eeksplorasyon. Gayunpaman, ito ay isang kawili-wiling lugar upang maglakad-lakad, kaya inirerekomenda na tuklasin ito nang dahan-dahan.
Ang pangunahing atraksiyon ng isla ay ang Templo ni Khnum, isang sinaunang templong inialay sa diyos ng paglikha na may ulo ng lalaking tupa. Bagamat malaking bahagi nito ang gumuho, makikita pa rin mula sa natirang pundasyon na ito ay dating isang napakalaking templo. Makikita rin dito ang isang Nileometer, isang instrumento na ginamit upang masukat ang antas ng tubig sa Ilog Nile. Ang mga artifact na nahukay mula sa lugar na ito ay naka-display sa katabing Museo ng Aswan.

6. Hardin ng Botanikong Aswan

Ang Isla ng Kitchener, na ngayon ay tinatawag na Aswan Botanical Garden, ay dating tirahan ni British officer Kitchener noong panahon ng pananakop ng Britanya sa Egypt. Dahil mahilig siya sa mga halaman, ginawang isang botanical garden ang buong isla sa pamamagitan ng pagdadala ng mga bihirang halaman mula sa Egypt, Africa, India, at maging sa Asya. Ngayon, ito ay isang tanyag na destinasyon para sa mga turista.
Maaaring marating ang isla sakay ng felucca (bangkang may layag) o motorboat. Pagdating mo rito, agad kang mapapalibutan ng luntiang kagandahan. Kilala ang hardin sa kakaibang uri ng mga puno ng palma.
Pinakamainam na bisitahin ito sa paglubog ng araw, kapag hindi na gaanong mainit. Damhin ang malamig na simoy ng hangin mula sa Ilog Nile habang napapalibutan ng mabangong sandalwood at jasmine—isang perpektong sandali ng pagpapahinga!

7. Isla ng Sehel

Ang huling isla sa Nile island tour ay ang Isla ng Sehel. Ayon sa paniniwala ng sinaunang mga Ehipsiyo, ito ang tirahan ng Anukis, ang diyosa na nagbabantay sa pagbaha ng Ilog Nile, at dati itong may templo sa lugar. Ang isla ay may maraming malalaking tipak ng granite, kaya mainam na lumapit upang makita ang mga ukit ng mga diyos at hieroglyphs sa mga bato.
Ang pinakatanyag na inskripsiyon sa isla ay ang Famine Stela, matatagpuan sa tuktok ng isang burol. Dito nakasulat ang isang kautusan mula kay Haring Djoser, ang hari na nagpatayo ng Step Pyramid sa Saqqara, kung saan ipinapahayag niya ang kanyang pasasalamat sa pagtatapos ng matinding tagtuyot sa pamamagitan ng pagbibigay ng lupa. Mayroong mahigit 200 ukit sa bato sa isla, kaya't isa itong kahanga-hangang destinasyon para sa mga mahilig sa kasaysayan ng sinaunang Egypt. Dahil hindi ito masyadong dinarayo ng mga turista, maaari mong maranasan ang mas tahimik at nakakarelaks na pagbisita rito.

8. Templo ng Kom Ombo

Matatagpuan 50 km sa hilaga ng Aswan, ang Templo ng Kom Ombo ay isa pang mahalagang pook na dapat bisitahin sa rehiyon.
Ito ay itinayo noong Panahon ng Ptolemaic, sa huling bahagi ng sinaunang kaharian ng Egypt, at kakaiba ito sa iba pang mga templo dahil iniaalay ito sa dalawang diyos nang sabay—si Haroeris, ang diyos na may ulo ng lawin, at si Sobek, ang diyos na may ulo ng buwaya. Dahil dito, ang templo ay may simetrikal na disenyo, na may dalawang magkaibang pasukan, bulwagan, at santuwaryo para sa bawat diyos.
Natagpuan rin dito ang mga mummified crocodiles na dating inihahandog sa templo. Ang mga ito ay naka-display sa Museo ng Buwaya, kaya siguraduhing bisitahin din ito!

9. Nubyang Nayon

Ang timog na bahagi ng Aswan ay tinatawag na Nubia, at ang mga tao rito ay kilala bilang mga Nubian. Sila ay isang mapagmalaking lahi na may kayumangging balat, kulot na buhok, at nagsasalita ng Nubian dialect imbes na Arabic. Habang nasa Aswan, maaari mong makilala ang mga Nubian bilang mga bangkero ng felucca, mananayaw sa Nubian dance shows, o nagtitinda sa mga souvenir shops.
Kung nais mong mas maranasan ang kultura ng mga Nubian, bisitahin ang isa sa mga Nubian villages sa Aswan! Kilala ang mga bahay dito sa kanilang makukulay na pinta, at ang ilan ay may mga mural na ipininta sa mga dingding. Mayroon silang kakaibang paniniwala, tulad ng paglalagay ng mga tuyong buwaya sa pintuan bilang proteksyon laban sa masasamang espiritu, at may ilan ding nag-aalaga ng buhay na buwaya sa kanilang mga tahanan!
May ilang bahay na binuksan para sa mga turista, kung saan maaaring bumili ng mga handmade souvenirs at masaksihan ang tradisyonal na pamumuhay ng mga Nubian nang malapitan.

10. Museo ng Nubia

Matatagpuan sa isang napakalawak na 50,000 metro kuwadrado, ang Museo ng Nubia ay isang modernong museo na itinayo noong 1997. Ipinapakita nito ang heograpiya at heolohiya ng Nubia, pati na rin ang kasaysayan mula panahon ng prehistorya, panahon ng mga Paraon, Kaharian ng Kush, panahon ng Romano, Kristiyanismo, Islam, hanggang sa modernong kultura ng Nubia. Dahil sa malinaw na pagkakaayos ng mga eksibit, madali itong maunawaan ng mga bisita. Mayroon itong mahigit 3,000 artifact, kabilang ang mga dinala mula sa Museo ng Ehipto sa Cairo.
Ang koleksiyon ng prehistorya ay partikular na kahanga-hanga, na may mga ukit sa bato ng mga bangka, gazelle, at giraffe, pati na rin mga sinaunang palayok, pana, alahas, at muling pagtatayo ng sinaunang paraan ng paglilibing. Maaari ring kumuha ng mga larawan sa loob, at ang gift shop ay may iba't ibang natatanging souvenir. Sa malawak nitong hardin, may mga eksibit tulad ng isang obelisk, kaya’t isa itong patok na destinasyon sa Aswan.

11. Lumang Cataract Hotel

Ang pinakatanyag na hotel sa Aswan noon at ngayon ay walang iba kundi ang Lumang Cataract Hotel. Itinayo noong 1899 ni Thomas Cook, isang negosyanteng Ingles, ang hotel na ito ay dinalaw ng maraming kilalang personalidad, kabilang sina Winston Churchill, Margaret Thatcher, Prinsesa Diana, at Howard Carter, ang arkeologong nakatuklas sa libingan ni Haring Tutankhamun.
Gayunpaman, ang hotel ay naging alamat nang isulat ni Agatha Christie ang kanyang sikat na nobelang "Pagpatay sa Nile" habang nakatira rito. Ang silid kung saan siya nanatili ay tinawag na Agatha Christie Room, at maaari pa ring maranasan ng mga bisita ang pagtuloy dito.
Matapos ang isang malawakang pagsasaayos, ang hotel ay itinalaga bilang isang "Legend Hotel", isang pamagat para sa mga makasaysayang hotel. Ang kasalukuyang pangalan nito ay Sofitel Legend Old Cataract Hotel. Kung nais mong maranasan ang karangyaan at kasaysayan ng Aswan, ito ang perpektong lugar para sa iyo.

12. Souk ng Aswan

Kung naghahanap ka ng authentic na pasalubong mula sa Aswan, pumunta sa Souk ng Aswan! Ang pamilihang ito ay puno ng mga lokal at turista, at nagbebenta ng iba't ibang produkto mula sa pagkain hanggang sa souvenir. Ang mga pampalasa ang pinaka-kapansin-pansin dito, kabilang ang buong itim na paminta, tuyong basil, at tuyong mint—na perpektong pasalubong.
Isa pang highlight ay ang mga handmade na produkto ng mga Nubian, tulad ng makukulay na sombrero, accessories, at figurines na bihirang makita sa Cairo. Pwedeng makipagtawaran, kaya huwag mag-atubiling subukan ito!

◎ Buod

Kumusta ang gabay na ito? Sa maraming destinasyon sa Egypt, namumukod-tangi ang Aswan dahil sa mainit na pagtanggap ng mga lokal at payapang atmospera nito. Sa dami ng mga atraksyong maaaring tuklasin, pinakamahusay na huwag magmadali at namnamin ang ganda ng lungsod na ito.
Gayunpaman, tandaan na napakainit ng tag-init dito, kung kailan maaaring lumampas sa 40°C ang temperatura—kaya maaaring maging hamon ang pamamasyal. Ang pinakamainam na panahon para bumisita ay sa Marso o Abril, ngunit hangga’t iniiwasan ang tuktok ng tag-init, maaaring maging masaya ang pagbisita sa anumang panahon.
Sa tabi ng Ilog Nile, makikita ang mga mararangyang hotel, habang ang mas abot-kaya at mid-range na akomodasyon ay matatagpuan sa loob ng lungsod. Kung pipiliin mong manatili sa isang hotel sa isa sa mga isla ng ilog, mararanasan mo ang pagbabago ng tanawin ng Nile sa iba’t ibang oras ng araw habang bumabiyahe sakay ng bangka—isang hindi malilimutang karanasan!
Mula Cairo, ang Aswan ay maaaring marating sa pamamagitan ng domestic flight (mga 1.5 oras) o tren (mga 12 oras). Kapag bumisita ka sa Egypt, siguraduhing isama sa iyong itineraryo ang Aswan!

• FB
• Twitter

Inirerekomenda para sa Iyo!

Tamasahin ang Sarap ng Pagkain sa Paligid ng Miyagi Island, Uruma City! 5 Inirerekomendang Café Spots

Sa pamamagitan ng pagtawid sa 47.5 km-habang Kaichu Road, na matatagpuan sa silangang bahagi ng pangunahing isla ng Okinawa, maaari mong mar...

9 views

Top 3 inirerekomendang lugar para bumili ng damit sa Chiang Mai!

Ang Chiang Mai, na kilala rin bilang "Rosas ng Hilaga," ay may kalmadong atma na kakaiba sa isang sinaunang lungsod, na naiiba sa masiglang ...

14 views

Tuklasin ang Kabisera ng Ehipto, “Cairo”! 26 Inirerekomendang Lugar

Ang Cairo, kabisera ng Ehipto, ay isang pandaigdigang lungsod na kumakatawan sa mga bansang Arabo. Bagama’t karamihan ng mga sinaunang labi ...

26 views

Bukod sa Talon ng Minoh! 5 Pinakamagandang Turistang Destinasyon sa Lungsod ng Minoh

Kapag pinag-uusapan ang turismo sa Lungsod ng Minoh, ang unang naiisip ng karamihan ay ang sikat na Talon ng Minoh. Ngunit bukod dito, matat...

11 views

Turismo sa Yonaguni Island: 14 Inirerekomendang Mga Destinasyon

Ang Yonaguni Island ay ang pinakanasakngang isla ng Japan, na matatagpuan lamang 111 km mula sa kalapit na Taiwan. Ang maliit na islang ito,...

23 views