[Kumamoto/Bayan ng Takamori] Ano ang Kamishikimi Kumanoimasu Shrine? | Isang Misteryosong Alamat at Lugar ng Isang Anime

Ang Kamishikimi Kumanoimasu Shrine (Pagbigkas: Kamishikimi Kumanoimasu Jinja) ay isang dambana na matatagpuan sa Bayan ng Takamori, Distrito ng Aso, Prepektura ng Kumamoto. Kilala ito sa napakahiwagang tanawin ng daan patungo rito.
Bukod dito, ang Kamishikimi Kumanoimasu Shrine ay naging tanyag bilang lugar ng tagpuan sa manga at anime Hotarubi no Mori e (Into the Forest of Fireflies' Light), na nilikha ng mangaka mula sa Prepektura ng Kumamoto, si Yuki Midorikawa.
Higit pa rito, bukod sa pagdarasal sa pangunahing dambana, hindi dapat palampasin ang sagradong lugar ng dambana, ang power spot na tinatawag na Ugetoiwa. Ang tanawin ng isang higanteng bato na may likas na butas na ginawa ng hangin ay tunay na kamangha-mangha.
Sa artikulong ito, ipapaliwanag namin ang mga pangunahing tampok ng Kamishikimi Kumanoimasu Shrine, impormasyon tungkol sa goshuin (selyo ng templo), at mga detalye ng pagpunta rito.

Ano ang Kamishikimi Kumanoimasu Shrine?

https://maps.google.com/maps?ll=32.853794,131.158521&z=11&t=m&hl=ja&gl=JP&mapclient=embed&cid=8464286624988710782

Ang Kamishikimi Kumanoimasu Shrine ay isang dambana na matatagpuan sa Bayan ng Takamori, Distrito ng Aso, Prepektura ng Kumamoto. Ito ay nasa timog-silangan ng Bundok Aso, malapit sa hangganan ng Oita at Miyazaki.
Ang dambana ay binubuo ng daanan patungo rito (sando), isang bulwagan ng pagsamba (haiden), at ang pangunahing bulwagan (honden). Sa likod ng mga istrukturang ito matatagpuan ang sagradong bato na tinatawag na Ugetoiwa.

Kasaysayan ng Kamishikimi Kumanoimasu Shrine

Itinayo ang dambana noong 1722, ngunit matagal nang naging lugar ng pagsamba ang lugar na ito. Dito sinasamba sina Izanagi-no-Mikoto at Izanami-no-Mikoto, dalawang diyos na matagal nang iginagalang ng mga lokal.
Bukod dito, sinasamba rin sa dambana ang aratama (mabangis na espiritu) ni Takeiwatatsu-no-Mikoto, ang diyos ng Aso, pati na rin si Iwagimi Taishogun.
Mayroon ding alamat na may kaugnayan sa Ugetoiwa tungkol kay Takeiwatatsu-no-Mikoto at Oniyahoshi, na ipapaliwanag mamaya.

Ang Sagradong Puno: "Nagi"

Ang sagradong puno ng dambana ay ang Nagi na puno, na sumisimbolo sa proteksyon at katahimikan. Ang pangalan nitong Nagi ay may kaugnayan sa salitang nagi (payapa), kaya’t ito ay itinuturing bilang pangontra sa malas at isang anting-anting para sa maayos na pamumuhay. Dahil mahirap mapunit ang mga dahon nito, kinakatawan din nito ang matibay na relasyon at pagmamahalan.
Ang Nagi ay ang sagradong puno rin ng Kumano Sanzan, ang pangunahing mga dambana ng Kumano.

Ang Daan Patungo sa Kamishikimi Kumanoimasu Shrine

Ang daan patungo sa dambana ay may humigit-kumulang 300 metro ang haba, na may 280 hakbang ng bato, maraming mga parol, at matatayog na punong sedro. Ang hiwagang taglay nito ay parang isang eksena mula sa isang pelikula ng Studio Ghibli.
Habang tinatahak ang Ichinotorii (Unang Torii Gate) at Ninotorii (Ikalawang Torii Gate), mararamdaman ang unti-unting pagbabago sa kapaligiran, na nagpapalakas ng espirituwal na aura ng lugar.
Ang daang ito ay makikita rin sa isang eksena ng manga at anime Hotarubi no Mori e (Into the Forest of Fireflies' Light) ni Yuki Midorikawa, kung saan magkasamang naglalakad ang dalawang pangunahing tauhan.
Dahil maaaring madulas ang daan lalo na kung basa, ipinapayo na magsuot ng komportableng sapatos tulad ng mga sneaker kapag bumisita.

Mga natatanging estatwa ng leon at "mga bato"

Ang daang ito ay makikita rin sa isang eksena ng manga at anime Hotarubi no Mori e (Into the Forest of Fireflies' Light) ni Yuki Midorikawa, kung saan magkasamang naglalakad ang dalawang pangunahing tauhan.
Dahil maaaring madulas ang daan lalo na kung basa, ipinapayo na magsuot ng komportableng sapatos tulad ng mga sneaker kapag bumisita.

Mga Natatanging Komainu at "Sazareishi"

Ang mga piraso ng bato na natanggal mula sa Ugetoiwa ay tinatawag na Sazareishi. Ang mga maliliit na batong ito ay makikita sa daan patungo sa dambana, na lalong nagpapalakas sa misteryosong kapaligiran nito.
Bukod pa rito, bagaman hindi tiyak kung kailan itinayo, may mga komainu (mga estatwang bantay na leon-aso) na may natatanging ekspresyon, kaya’t sulit din silang makita.

Ang Bulwagan ng Pagsamba at Pangunahing Dambana ng Kamishikimi Kumanoimasu Shrine

Matapos akyatin ang 280 hagdang bato, mararating mo ang haiden (bulwagan ng pagsamba). Sa likod nito matatagpuan ang honden (pangunahing dambana). Kung magpapatuloy ka pa, mararating mo ang Ugetoiwa.

Ang Alamat ng "Ugetoiwa"

Noong unang panahon, si Takeiwatatsu-no-Mikoto, ang dakilang diyos ng Aso, ay isang bihasang mamamana. Araw-araw siyang nagsasanay sa pagpana, at ang kanyang utusan na si Oniyahoshi ang inatasang pumulot ng kanyang mga palaso.
Masigasig na pinulot ni Oniyahoshi ang unang 99 na palaso, ngunit nang kuhanin niya ang ika-100 gamit lamang ang kanyang daliri sa paa, nagalit si Takeiwatatsu-no-Mikoto at nagpasya siyang parusahan ito.
Sa kanyang pagtakas, nakarating si Oniyahoshi sa lugar na ito at hinarangan ng isang malaking bato. Sa sobrang lakas, nawasak niya ang bato at nakatakas. Ang batong ito ang naging Ugetoiwa, at ang mga natanggal na piraso nito ay tinawag na Sazareishi.
Dahil sa alamat na ito, ang bato ay pinaniniwalaang nagdadala ng suwerte sa mga panalangin para sa tagumpay, pagpasa sa pagsusulit, at tagumpay sa pag-aaral.

Goshuin (Selyo ng Dambana) ng Kamishikimi Kumanoimasu Shrine

Ang goshuin (selyo ng dambana) ng Kamishikimi Kumanoimasu Shrine ay maaaring makuha sa Takamori Town Tourist Exchange Center, malapit sa Takamori Station ng Minamiaso Railway.

Presyo: 300 yen bawat selyo (may tatlong disenyo na mapagpipilian)

Ema (kahoy na plake para sa panalangin): 850 yen, mainam para sa mga panalangin sa tagumpay

Paano Pumunta sa Kamishikimi Kumanoimasu Shrine

Ang pinakamalapit na paliparan sa Kamishikimi Kumanoimasu Shrine ay ang Aso Kumamoto Airport (Paliparan ng Kumamoto).
Mula sa Kumamoto Airport, ang inirerekomendang ruta ay rental car, express bus "Takamori-go," o pagsakay sa lokal na bus o taxi (dahil hindi pa tuluyang gumagana ang ilang bahagi ng Minamiaso Railway mula sa Tateno Station).

Sa Pamamagitan ng Rental Car o Sariling Sasakyan

https://maps.google.com/maps?ll=32.847359,131.009456&z=11&t=m&hl=ja&gl=JP&mapclient=embed&saddr=%E7%86%8A%E6%9C%AC%E7%A9%BA%E6%B8%AF%EF%BC%88%E9%98%BF%E8%98%87%E3%81%8F%E3%81%BE%E3%82%82%E3%81%A8%E7%A9%BA%E6%B8%AF%EF%BC%89%E3%80%81%E3%80%92861-2204%20%E7%86%8A%E6%9C%AC%E7%9C%8C%E4%B8%8A%E7%9B%8A%E5%9F%8E%E9%83%A1%E7%9B%8A%E5%9F%8E%E7%94%BA%E5%B0%8F%E8%B0%B7%EF%BC%91%EF%BC%98%EF%BC%90%EF%BC%92%E2%88%92%EF%BC%92&daddr=%E4%B8%8A%E8%89%B2%E8%A6%8B%E7%86%8A%E9%87%8E%E5%BA%A7%E7%A5%9E%E7%A4%BE%E3%80%81%E3%80%92869-1601%20%E7%86%8A%E6%9C%AC%E7%9C%8C%E9%98%BF%E8%98%87%E9%83%A1%E9%AB%98%E6%A3%AE%E7%94%BA%E4%B8%8A%E8%89%B2%E8%A6%8B%EF%BC%92%EF%BC%96%EF%BC%91%EF%BC%99&dirflg=d

Mula sa Kumamoto Airport, ang pinakamainam na ruta papunta sa Kamishikimi Kumanoimasu Shrine ay sa pamamagitan ng Prefectural Route 28, National Route 325, at National Route 265.
Kung manggagaling ka naman sa lungsod ng Kumamoto, maaaring dumaan sa National Route 57 at lumiko papunta sa National Route 325.

Sa Pamamagitan ng Express Bus

Kung gagamit ng pampublikong transportasyon, sumakay muna sa express bus "Takamori-go" mula Kumamoto City o Kumamoto Airport at bumaba sa "Takamori Chuo" bus stop.
Maaari ring sumakay ng Yurutto Bus mula sa Tateno Station (Hōhi Main Line) papunta sa bayan ng Takamori.
Ang Takamori Chuo Bus Stop ay matatagpuan mismo sa harapan ng Takamori Town Tourist Exchange Center.
Mula sa Takamori Chuo Bus Stop, sumakay sa Takamori Town Community Bus "Iromi Loop Line" (via Onsenkan o Iromi route), o sa Kawahara Line o Oshita Line, at bumaba sa "Kamishikimi Kumanoimasu Shrine Entrance" bus stop.

Tagal ng biyahe: Humigit-kumulang 15 minuto
Pamasahe: 200 yen (one-way para sa matatanda)

Kung nais mong sumakay ng taxi mula sa sentro ng bayan ng Takamori, ang pamasahe ay humigit-kumulang 1,780 yen.

◎ Buod ng Kamishikimi Kumanoimasu Shrine

Ipinakilala namin sa inyo ang Kamishikimi Kumanoimasu Shrine, isang dambanang may sinaunang alamat at mistikal na kapaligiran. Hanggang ngayon, marami pa rin ang sumasamba rito.
Kapag bumisita sa dambana, siguraduhing sundin ang mga tamang asal at patakaran.
Kung bibisita ka sa Kumamoto, huwag kalimutang puntahan ang kamangha-manghang at sagradong dambanang ito!

• FB
• Twitter

Inirerekomenda para sa Iyo!

Isang Museo na Nakaligtas sa Paniniil ng Soviet at Isang Natuyong Lawa ng Asin – Mga Dapat Bisitahin sa Nukus

Ang Nukus ay isang lungsod sa hilagang-kanlurang bahagi ng Uzbekistan, na may populasyon na humigit-kumulang 250,000 katao. Isa itong relati...

56 views

Ang Mt. Fuji ng Pilipinas? Tara na sa Legazpi at tuklasin ang 5 magagandang atraksyon, tahanan ng Bulkang Mayon!!

Kilala ang Legazpi dahil sa Mt. Mayon, isang magandang stratovolcano na kahalintulad ng Mt. Fuji. Matatagpuan ito sa katimugang bahagi ng Lu...

217 views

Magkaroon ng Ibang Karanasan sa Paglilibot sa Cheongju, South Korea! 4 Inirerekomendang Lugar na Pasyalan

Para sa mga maaaring medyo sawa na sa Seoul o Busan, bakit hindi subukan ang isang maikling paglalakbay upang tuklasin ang Cheongju? Matatag...

53 views

Isang imperyal na lungsod na may 2,000 taong kasaysayan! 12 inirerekomendang lugar pasyalan sa Augsburg

Ang Augsburg, na matatagpuan sa timog ng Germany, hilagang-kanluran ng Munich, ay itinatag noong 15 BC bilang isang kampong militar ng mga R...

47 views

Damang-dama ang Ganda ng Apat na Panahon! 6 Rekomendadong Destinasyon sa Chōkai, Akita

Ang Prepektura ng Akita ay isang paraiso ng likas na kagandahan, na may maraming tanawin na ipinagmamalaki hindi lang sa Japan kundi sa buon...

70 views