Tuklasin ang Sukayu Onsen at mga Karatig na Atraksyon sa Prepektura ng Aomori

Ang Sukayu Onsen ay isang natatagong akomodasyon na may mainit na bukal na nasa kalagitnaan ng Hakkoda Mountain Range sa Prepektura ng Aomori, isang rehiyong kilala sa matinding pag-ulan ng niyebe. Ang pangalan ng lugar na Sukayu, na mahirap basahin, ay binibigkas bilang Sukayu. Tulad ng ipinahihiwatig ng pangalan, ang mainit na bukal na ito ay may mala-gatas na puti at asidikong tubig na may asupre na tubig na bumubukal sa taas na mahigit 900 metro.

Ang artikulong ito ay nakatuon sa Sukayu Onsen, na matatagpuan sa Towada-Hachimantai National Park, at ipinakilala ang mga kalapit na atraksyon na may pinagmulan sa bulkan, mga latian ar basang lupa kung saan maaari mong matamasa ang mga halamang alpino, ang Tohoku University Botanical Garden, pati na rin ang iba pang mga tampok tulad ng Jogakura Bridge at ang Hakkoda Ropeway, na kilala sa kanilang makulay na tanawin ng taglagas.

Ano ang Sukayu Onsen?

Nasa loob ng halos isang oras na biyahe mula sa JR Aomori Station, ang Sukayu Onsen ay isang tanyag na hot spring inn na matatagpuan sa kanlurang dalisdis ng Bundok Odake, ang pangunahing bundok ng hanay ng mga bundok ng Hakkoda sa hilaga. May mahigit 300 taong kasaysayan, ang mainit na bukal ng asupre ay ang kauna-unahang nakatanggap ng titulo bilang National Recreation Hot Spring Area sa Japan.

Isa itong malaking ryokan (tradisyunal na Japanese inn) na may kasamang pasilidad para sa nakakapagpagaling na paliligo (therapeutic bathing), na matatagpuan sa kalaliman ng bundok. Bukod sa mga pananatili, mayroong paliligo para sa arawang paggamit para sa mga gustong mag-relaks.

Pinakatampok sa Sukayu Onsen ang Senjin-buro, isang napakalaking paliguan na yari sa kahoy ng Aomori Hiba, ang simbolikong puno ng Aomori Prefecture. Kilala rin bilang Hinoki Asunaro, ang kahoy na ito ay kilala sa matamis na halimuyak at tibay. Sa laki nitong katumbas ng 160 tatami mats, wala itong anumang haligi para suportahan ang istruktura!
May apat na uri ng bath pools: ang Atsu no Yu (Hot Water), na bagamat hindi masyadong mainit ay kilala sa mahusay na pagpapanatili ng init, at ang Shiburoku-bun no Yu (Four-Sixths Bath), na bahagyang mas mainit at may banayad na warming effect. Ang Shika no Yu (Deer Bath), isang waterfall bath, ay pinaniniwalaang pinagpapagalingan ng sugat ng mga usa noong sinaunang panahon. Panghuli, ang Hie no Yu (Cold Water Bath) ay nagbibigay ng preskong pagtatapos ng iyong karanasan.

Bagama’t karaniwang para sa parehong kasarian ang Senjin-buro, may mga partisyon at opsyonal na damit na paliguan para sa karagdagang pribasidad, partikular para sa mga kababaihan. Bukod pa rito, may isang oras araw-araw (8:00–9:00 ng umaga at gabi) na eksklusibo para sa kababaihan.
Para sa mas personal na karanasan, maari ding subukan ang Tama no Yu, isang hiwalay na paliguan para sa bawat kasarian.

Hindi mo kailangang mag-alala tungkol sa pagkain—kahit nasa bundok ka, ang hapunan dito ay maingat na inihahanda, at ang agahan ay puno ng iba’t ibang masasarap na putahe sa buffet. Ang pananatiling may kasamang dalawang pagkain ay nagbibigay-daan upang ganap na ma-enjoy ang hot springs at lokal na pasyalan.

Paano Makarating at Mga Atraksyon Malapit

Maaaring marating ang Sukayu Onsen gamit ang JR Bus mula sa JR Aomori Station o JR Shin-Aomori Station sa loob ng 80–100 minuto. Para sa mga mag-o-overnight stay, may libreng shuttle bus mula sa JR Aomori Station—maaaring makipag-ugnayan sa inn para sa impormasyon. Sa paligid nito, marami kang matutuklasang magagandang tanawin at hiking spots, na madaling marating mula sa Sukayu Onsen o gamitin bilang panimulang punto ng iyong mountain climbing adventure.

https://maps.google.com/maps?ll=40.650263,140.850708&z=17&t=m&hl=ja&gl=JP&mapclient=embed&cid=1058026273261093385

1. Jigoku-numa (Impiyernong Lawa)

Maikli lamang ang lakad mula sa Sukayu Onsen sa kahabaan ng pambansang highway patungong Lake Towada upang marating ang Jigoku-numa, isang lawa na may kahanga-hangang pangalan na nangangahulugang “Impiyernong Lawa.” Nabuo ang lawa na ito mula sa isang napakalaking pagsabog ng bulkan 800 taon na ang nakalilipas at puno ng mainit at asidikong tubig na mula sa hot spring, kaya’t walang buhay-dagat na naninirahan dito. Bagamat pwedeng lumapit sa gilid ng lawa, maging maingat dahil may mga delikadong bahagi—iwasang tumapak sa mga mapanganib na lugar.

Ang Hakkoda Volcano ay naging aktibo mga 1.1 milyong taon na ang nakalipas, at hanggang ngayon ay naglalabas pa rin ito ng mga gas ng bulkan tulad ng singaw at hydrogen sulfide. Ang nature trail na nagdurugtong sa Sukayu Onsen at Jigoku-numa ay nagtatampok ng mga tigang na lupain na nagpapakita ng natural na aktibidad ng bulkan. Sa kabila ng mabagsik nitong pangalan, ang Jigoku-numa ay madaling lapitan at isang perpektong lugar para sa maikling lakad. Mainam itong bisitahin kung nais mag-unat ng katawan pagkatapos ng nakakarelaks na bath sa Sukayu Onsen.

https://maps.google.com/maps?ll=40.647282,140.8541&z=18&t=m&hl=ja&gl=JP&mapclient=embed&cid=10478637561557819030

2. Manju Fukashi (Parang Init ng Pinasingawang Tinapay)

Sa bahagyang pababa mula sa Jigoku-numa, sa kabila ng pambansang highway, naroon ang Manju Fukashi—isang kakaibang lugar na idinisenyo para sa pahingahan. Ang pangalan nito ay nagmula sa ideya ng pag-init ng iyong likod, na parang pinapasingawan ang isang steamed bun. Sa maliit na gazebo, may mga kahoy na bangko kung saan dumadaloy ang tubig mula sa hot spring na may temperatura na umaabot sa 95°C.

Habang nakaupo ka sa mga bangko, maaari kang mag-alangan sa init nito, ngunit sa huli ay mararamdaman mo ang nakakarelaks na init na nagbibigay-ginhawa. Tandaan na maaaring mag-iba ang init batay sa panahon at kapal ng iyong damit, kaya’t mag-ingat upang maiwasan ang paso habang tinatamasa ang kakaibang karanasan. Isa itong masayang paraan para maranasan ang init mula sa bulkan sa paligid ng Sukayu Onsen.

https://maps.google.com/maps?ll=40.646393,140.852137&z=18&t=m&hl=ja&gl=JP&mapclient=embed&cid=1286479242448027337

3. Tohoku University Botanical Garden

Mula sa Manju Fukashi, maaaring sundan ang isang tanawing trail na papunta sa Hakkoda Subgarden ng Tohoku University Botanical Garden. Tawirin ang isang napakagandang kahoy na tulay na nakalagay sa ibabaw ng dumadaloy na batis, at matutuklasan mo ang kagandahan ng botanical garden. Bukas sa lahat ang lugar para maglakad-lakad, kaya’t isang kaaya-ayang ruta ito pabalik ng Sukayu Onsen.

Bagamat may mga nakalagay na signpost, magandang ideya na kunan ng larawan ang mapa na makikita malapit sa pasukan (malapit sa Manju Fukashi) bilang gabay sa paglalakbay. Sa trail, makikita ang iba’t ibang uri ng mga halaman sa alpino na may detalyadong paliwanag para mas maunawaan ang mga ito. Mas mainam na gumamit ng matibay na sapatos tulad ng sneakers dahil natural ang estado ng mga daanan dito.

https://maps.google.com/maps?ll=40.64792,140.851063&z=18&t=m&hl=ja&gl=JP&mapclient=embed&cid=17162176245835677899

4. Sukayu Information Center

Para makabalik sa Sukayu Onsen pagkatapos lumabas mula sa Tohoku University Botanical Garden Hakkoda Mountain Branch at lumiko sa pambansang kalsada, kumaliwa. Bago marating ang Sukayu Onsen, matatagpuan ang Sukayu Public Parking Lot kung saan naroon ang Sukayu Information Center. Ang sentrong ito ay nagpapakita ng mga kaalaman tungkol sa Sukayu Onsen at Hakkoda Mountain.

Makikita rito ang magagandang photo display at mga detalyadong modelo ng bundok na nagbibigay ng malinaw na ideya tungkol sa tanawin ng Hakkoda Mountain. Mayroon ding mga brochure at leaflet na handang ibigay para sa mga bisitang naghahanap ng impormasyon para sa kanilang biyahe.

https://maps.google.com/maps?ll=40.64912,140.851593&z=18&t=m&hl=ja&gl=JP&mapclient=embed&cid=14802419307136971257

5. Hakkoda Ropeway

Ang Hakkoda Ropeway ay isang cable car na kayang magdala ng 101 pasahero at bukas sa buong taon. Tanyag ito para sa mga nais makita ang tanawin o mag-ski sa Hakkoda Ski Resort tuwing taglamig.

Sa pamamagitan ng ropeway, maaari mong marating ang tuktok ng Mount Tamoyachi sa hilagang bahagi ng Hakkoda Mountains. Doon ay maaari kang maglakad-lakad at mag-enjoy sa ganda ng mga wetland at tahimik na lawa.

Pagdating sa summit station, may indoor observation room na maaari mong gamitin upang magpahinga o puntahan ang rooftop observation deck para sa malawak na tanawin. Dito makikita ang Hakkoda Mountain range, Mount Iwaki, Aomori City, at mga peninsulang Tsugaru at Shimokita.

Sa itaas ng Mount Tamoyachi, matatagpuan ang mga walking path na hugis numero “8” na kilala bilang Hakkoda Gourd Line. Ang maikling ruta ay maaaring tapusin sa 30 minuto, habang ang buong trail ay abot sa isang oras—isang magandang aktibidad para sa mga gustong mag-relaks habang naglalakad. May café, restawran, at mga tindahan din sa summit station para sa iyong kaginhawaan.

Ang ropeway ay isang magandang panimula para sa trekking, kung saan konektado ito sa Kenashi Paradise Line o ang Odake Mountain Route na parehong bumabalik sa Sukayu Onsen. Ang ropeway ay 10 minutong biyahe lamang mula sa Sukayu Onsen sa kahabaan ng Hakkoda-Towada Gold Line.

https://maps.google.com/maps?ll=40.675781,140.858895&z=13&t=m&hl=ja&gl=JP&mapclient=embed&cid=9810016779577950822

6. Jogakura Bridge

Ang Jogakura Bridge ay isang tanyag na lugar para sa pagtingin, lalo na tuwing taglagas. Matatagpuan ito 5 minutong biyahe mula sa Sukayu Onsen papunta sa Kuroishi. Ang tulay ay may haba na 255 metro—ang pinakamahabang arko sa Japan—na may kabuuang haba na 360 metro at taas na 120 metro mula sa gorge. Isang obra ng arkitektura, ito ay nagpapakita ng kamangha-manghang tanawin ng Hakkoda Mountains.

Sa ilalim ng tulay, ang Jogakura Stream ay lumilikha ng isang kahanga-hangang tanawin. Pinakamaganda itong bisitahin tuwing taglagas kung kailan ang paligid ng bundok ay nagbabago sa matingkad na kulay pula, kahel, at dilaw—isang highlight ng iyong pagbisita sa Sukayu Onsen.

Ginawa noong 1995, ang Jogakura Bridge ay isang mahalagang daan sa pagitan ng rehiyon ng Tsugaru at Nanbu. Ang natatanging ganda nito bawat panahon ay dahilan kung bakit ito paborito ng mga turista, mapa-unang bisita man o bumabalik.

https://maps.google.com/maps?ll=40.650682,140.825883&z=16&t=m&hl=ja&gl=JP&mapclient=embed&cid=14522020680414751549

7. Suiren-numa (Water Lily Marsh)

Sa mapayapang paligid ng Hakkoda Mountains sa Aomori Prefecture, matatagpuan ang Suiren-numa, isang tahimik na pasyalan na abot sa loob ng 10 minutong biyahe mula Sukayu Onsen patungo sa Lake Towada gamit ang National Route 103. Ang pangalang Suiren-numa, na nangangahulugang Lawa ng Water Lily, ay hango sa mga ligaw na tumutubong Ezo Hitsuji-gusa (isang uri ng water lily) sa lugar na ito.

Mula sa hintuan ng bus na Suiren-numa, isang maikli at madaliang lakad paakyat ang magdadala sa iyo sa isang masaganang tirahan ng iba’t ibang halaman tulad ng Baikamo at Ootachitsubosumire. Sa konting sandali, matutunghayan mo ang natatagong hiyas ng Sukayu Onsen.

May mga kahoy na daanan, railings, at viewing decks ang mga latian sa paligid ng Suiren-numa upang gawing ligtas at masaya ang pagbisita. Damhin ang katahimikan habang pinagmamasdan ang kakaibang kagandahan ng Suiren-numa at ang kahanga-hangang tanawin ng Hakkoda. Ang pinakamainam na panahon upang pumunta ay sa unang bahagi ng Hunyo, kung kailan nabubuhay ang paligid sa pamumulaklak ng Mizubasho (Asian skunk cabbage). Sa mga susunod na buwan, maaari ring makita ang mga bulaklak tulad ng Renge Azalea, Watasuge, at sa tag-init, ang magagandang Ezo Hitsuji-gusa. Sa taglagas, nagiging makulay ang paligid dahil sa mala-pinturang dahon.

Kung naghahanap ka ng kapayapaan o nais lang makiisa sa ganda ng kalikasan, ang Suiren-numa ay perpektong destinasyon. Huminga ng sariwang hangin mula sa bundok at magpahinga habang nilalasap ang ganda ng latian at kabundukan.

https://maps.google.com/maps?ll=40.632392,140.889419&z=18&t=m&hl=ja&gl=JP&mapclient=embed&cid=11140075419145409690

8. Hakkoda “Snow Corridor”

Ang National Route 103, kilala rin bilang Hakkoda-Towada Gold Line, ay nagdurugtong sa Aomori City at Lake Towada habang dumadaan sa magagandang tanawin ng kabundukan. Makikita rin sa ruta ang Sukayu Onsen, isang tanyag na lugar na kilala sa napakalaking pag-ulan ng niyebe sa Japan. Ang bahagi ng ruta mula Aomori City hanggang Sukayu Onsen ay nananatiling bukas sa buong taon, ngunit ang 8-kilometrong sakop mula Hakkoda Hotel hanggang Yachi Onsen ay isinasara tuwing taglamig dahil sa matinding niyebe.

Tuwing Abril, muling binubuksan ang rutang ito at nagiging tanyag bilang "Snow Corridor," kung saan makikita ang napakataas na pader ng niyebe na umaabot sa 5 hanggang 10 metro. Ito ay isang natatanging karanasan sa pagmamaneho na tiyak na kahanga-hanga.

Bagama’t sarado ang rutang ito sa panahon ng taglamig, hindi rin mapupuntahan ang ibang atraksyon tulad ng Suiren-numa at Sarukura Onsen. Gayunpaman, patuloy na nagbibigay ng mainit na tubig ang Sarukura Onsen sa mga kalapit na lugar tulad ng Oirase kahit sa panahon ng taglamig.

https://maps.google.com/maps?ll=40.634295,140.883053&z=13&t=m&hl=ja&gl=JP&mapclient=embed&cid=7771664380800886458

◎ Pagtuklas sa Sukayu Onsen at mga Kalapit na Atraksyon

Ang Sukayu Onsen, na matatagpuan sa Lungsod ng Aomori, ay nag-aalok ng higit pa sa pambihirang karanasan sa hot spring. Ang nakapaligid na lugar ay paraiso para sa mga mahilig sa kalikasan, tampok ang maraming atraksyon mula sa mga tanawin ng bulkan hanggang sa mga alpine flora. Isang maikling lakad lamang ang magpapakita ng kamangha-manghang tanawin at kakaibang likas na kababalaghan, habang isang mabilis na biyahe o sakay ng bus ang magdadala sa iyo sa mga tampok tulad ng Hakkoda Ropeway, Jogakura Bridge, at Suiren-numa.

Madali itong mararating, may 70 minutong sakay ng bus mula JR Aomori Station o opsyon na magmaneho na may sapat na paradahan. Kung nagpaplano ka ng bakasyon o naghahanap ng inspirasyon para sa susunod mong biyahe, ang Sukayu Onsen ay perpektong pagpipilian para sa pagpapahinga at paggalugad.