Ang Sweden, ang pinakamalaking bansa sa Hilagang Europa batay sa lawak ng lupain, ay kilala sa mala-salaming mga lawa at kagubatan ng birch kung saan namumuhay ang mga tao nang may pagkakaisa sa kalikasan. Sa malawak nitong teritoryo, matatagpuan ang 15 UNESCO World Heritage Sites—13 kultural, isa natural, at isa na kombinasyon ng kultura at kalikasan.
May lawak na humigit-kumulang 450,000 kilometro kwadrado. Dahil sa pahabang hugis nito mula hilaga hanggang timog, nagkakaiba-iba ang tanawin, klima, at maging ang kaugalian at pamumuhay sa bawat rehiyon. Tuklasin natin ang 15 kahanga-hangang UNESCO World Heritage Sites ng Sweden na sumasalamin sa mayaman na kasaysayan, kamangha-manghang tanawin, at kakaibang pamumuhay ng bansa.
1. Tanawin ng Pagsasakang Timog Öland (Agricultural Landscape of Southern Öland)
Mula hilaga hanggang timog, matatagpuan sa Isla ng Öland sa isang malawak na kapatagang batong-apog na kilala bilang Stora Alvaret. Kilala ito sa pambihirang biodiversity at mahabang kasaysayan ng pakikibagay ng tao mula pa noong sinaunang panahon. Dahil sa kahalagahan nito sa kalikasan at kasaysayan, idineklara ito noong 2000 bilang “Agricultural Landscape of Southern Öland” sa listahan ng UNESCO World Heritage Sites.
Bagaman payat at batong-apog ang lupa na hindi angkop sa pagsasaka, nagbigay ito ng tirahan sa kakaibang ekosistema na matatagpuan lamang dito. Limitado ang lupang maaaring sakahin at matatagpuan lamang sa baybayin, kung saan matiyagang nagtanim ng damo at nag-alaga ng hayop ang mga naninirahan sa loob ng maraming henerasyon. Sa silangang baybayin ng isla matatagpuan ang Alby, isang sinaunang pamayanan kung saan nahukay ang mga labi ng mga bahay na yari sa kahoy at mga kagamitang gawa sa hayop mula sa pangangaso.
Pangalan: Tanawin ng Pagsasakang Timog Öland (Agricultural Landscape of Southern Öland)
Lokasyon: Degerhamn, Sweden
2. Birka at Hovgården
Mga 30 kilometro sa kanluran ng Stockholm, matatagpuan ang Lawa ng Mälaren na tahanan ng dalawang mahalagang pamanang Viking sa Sweden. Sa Björkö Island, matatagpuan ang sinaunang lungsod-pamilihan ng Birka, kung saan naroon din ang mga labi ng pinakaunang kongregasyong Kristiyano sa bansa. Sa Adelsö Island naman makikita ang Hovgården, na naglalaman ng mga libingang panghari at mga guho ng palasyo ng mga Viking.
Dahil sa mahalagang ambag nito sa pag-unawa sa lipunang Viking, parehong idineklara ng UNESCO noong 1993 ang Birka at Hovgården bilang Pamanang Pandaigdig. Dahil karamihan sa mga gusali noong panahong Viking ay yari sa kahoy, napakabihira at mahalaga ang mga lugar na nananatiling buo at maayos tulad nito.
Pangalan: Birka at Hovgården
Lokasyon: Björkö, 178 92 Ekerö, Sweden
3. Gammelstad Church Town, Luleå
Sa labas ng bayan ng Luleå, isang pantalan sa tabi ng Gulf of Bothnia sa hilagang Sweden, matatagpuan ang maliit ngunit makasaysayang nayon ng Gammelstad. Noong ika-14 na siglo, matapos ang tunggalian sa teritoryo laban sa Russia, napasailalim ang lugar sa pamamahala ng Sweden. Bilang pagpapakita ng hangganan, nagtayo sila ng simbahan na yari sa bato.
Pinalilibutan ng 424 na maliliit na bahay na kahoy ang simbahan, na itinayo bilang matutuluyan ng mga peregrino. Hanggang ngayon, ginagamit pa rin ang mga ito para sa mga pagtitipon at, tuwing tag-init, bilang mga cafe at tindahan ng souvenir para sa mga turista.
Noong 1996, isinama ng UNESCO ang Gammelstad Church Town sa listahan ng mga World Heritage Site dahil sa mahusay nitong pagkakapreserba at sa pagbibigay nito ng malinaw na larawan ng tipikal na anyo ng pamayanan noong panahong iyon.
Pangalan: Gammelstad Church Town, Luleå
Lokasyon: Kyrktorget 1, 954 33 Gammelstad, Sweden
4. Mga Pinalamuting Bahay-Panirahan sa Hälsingland (Decorated Farmhouses of Hälsingland)
Matatagpuan sa baybayin ng Baltic Sea sa gitnang Sweden, ang Hälsingland ay isang mala-paraisong rehiyon na napapalibutan ng luntiang kagubatan ng pino. Dito makikita ang tanyag na mga Pinalamuting Bahay-Paninirahan, kung saan sumasalamin ang kahusayan ng mga artisan at makasaysayang tradisyon.
Mula sa mahigit 1,000 bahay-paninirahan na itinayo noong ika-18 at ika-19 na siglo, tinatayang 50 lamang ang bukas sa publiko. Sa mga ito, pitong kahanga-hangang bahay na yari sa kahoy—na kilala sa marangyang disenyo sa loob—ang idinagdag sa talaan ng UNESCO World Heritage Site noong 2012.
Pagmamay-ari ng mga mayamang magsasaka na yumaman sa pagtatanim ng lino at pag-unlad ng kagubatan, tampok sa mga bahay na ito ang kakaibang dekorasyon tulad ng mga canvass at telang nakadikit sa pader, pati na rin mga ipinintang disenyo sa kahoy na kisame at dingding. Ang disenyo ay pinaghalong lokal, etniko, at modernong Nordic style. Upang masulit ang pagbisita, mainam na sumama sa isang lokal na guided tour.
Pangalan: Decorated Farmhouses of Hälsingland
Lokasyon: Collinigatan 12, Bollnäs, Sweden
5. Engelsberg Ironworks
Matatagpuan humigit-kumulang 120 km hilagang-kanluran ng Stockholm, ang Engelsberg Ironworks ay isa sa pinakamahalagang industriyal na pamana ng Sweden. Itinayo noong ika-17 siglo upang pasiglahin ang ekonomiya ng lugar, ito ay patuloy na lumago sa loob ng dalawang siglo. Pagsapit ng ika-18 siglo, ito ay naging pangunahing sentro ng paggawa ng bakal sa bansa at nagpatatag sa posisyon ng Sweden bilang isang makapangyarihang ekonomiya.
Sa kasalukuyan, makikita rito hindi lamang ang mismong pabrika ng bakal kundi pati ang mansion ng may-ari, mga bahay ng manggagawa, opisina, gilingan ng tubig, makinang pang durog, at mga blower. Bahagi ito ng isang eco-museum na nag-aalok ng kaalaman tungkol sa industriyal na pamumuhay noong ika-17 hanggang ika-19 na siglo. Dahil sa natatanging kahalagahan nito, isinama ito sa listahan ng UNESCO World Heritage Site noong 1993.
Pangalan: Engelsberg Ironworks
Lokasyon: Ängelsbergsvägen 4, 737 90 Ängelsberg, Sweden
6. Grimeton Radio Station sa Varberg
Ang Grimeton Radio Station sa Varberg ay tahanan ng makasaysayang Alexanderson Alternator, isang pambihirang longwave radio transmitter na may mahalagang papel sa kasaysayan ng wireless communication. Kinikilala bilang nag-iisang gumagana pa rin sa buong mundo, ito ay naitalang UNESCO World Heritage Site noong 2004.
Matatagpuan ito sa labas ng bayan ng Varberg sa Halland County, mga 70 km sa timog ng Gothenburg. Tampok nito ang anim na matataas na self-supporting steel towers na may taas na 127 metro, na nagdurugtong ng malalaking antenna wires, na para bang isang dambuhalang pasilidad ng kuryente.
Ipinagawa ang istasyong ito noong 1920, sa panahon ng Unang Digmaang Pandaigdig, upang matugunan ang pangangailangan para sa ligtas at mabilis na komunikasyon sa Amerika. Ginamitan ito ng pinakabagong teknolohiya noon at itinayo mula 1922 hanggang 1924. Natigil ang regular na operasyon noong 1996, ngunit taun-taon tuwing Alexanderson Day ay muling binubuhay ang istasyon sa pamamagitan ng espesyal na Morse code transmissions. Isang paboritong destinasyon ng mga mahilig sa radyo at telekomunikasyon, bukas lamang ito para sa mga bisita tuwing tag-init.
Pangalan: Grimeton Radio Station, Varberg
Lokasyon: Grimeton Radiostationen 72, 432 98 Rolfstorp, Sweden
7. Hanseatic Town ng Visby
Ang Hanseatic Town ng Visby ay nasa hilagang-kanlurang bahagi ng Gotland Island sa Baltic Sea. Dati itong tirahan ng mga Viking hanggang sa unang bahagi ng Middle Ages, ngunit lumago bilang isang maunlad na lungsod. Noong ika-13 at ika-14 na siglo, naging isa ito sa mga pangunahing sentro ng Hanseatic League, isang makapangyarihang alyansang pangkalakalan na namuno sa kalakalan sa Baltic Sea at sumumpa ng katapatan sa Holy Roman Empire.
Naging sakop ito ng Denmark sa loob ng 300 taon bago naging bahagi ng Sweden noong 1645. Pinalilibutan ang lumang bayan ng 3.5-kilometrong medieval wall, isa sa pinakamahusay na napreserbang pader sa Hilagang Europa. Sinasabing ito rin ang isa sa mga lugar na nagsilbing inspirasyon para sa pelikulang Kiki’s Delivery Service. Mahigit 200 makasaysayang gusali at guho mula sa panahon ng Hanseatic ang nananatili, kaya’t isa itong paraiso para sa mga mahilig sa kasaysayan. Noong 1995, opisyal itong idineklara bilang UNESCO World Heritage Site.
Pangalan: Hanseatic Town ng Visby
Lokasyon: Stora Toernekvior, Gotland, Sweden
8. Rehiyon ng Malaking Minahan ng Tanso sa Falun (Mining Area of the Great Copper Mountain in Falun)
Matatagpuan sa rehiyon ng Dalarna sa gitnang Sweden, ang Falun ay dating tahanan ng pinakamalaking minahan ng tanso sa bansa. Noong ika-17 siglo, halos dalawang-katlo ng kabuuang produksyon ng tanso sa buong mundo ay mula rito, na naging mahalagang bahagi ng pag-unlad ng industriya sa Europa.
Isa sa pinaka-kapansin-pansing tanawin ay ang napakalaking hukay na nabuo dahil sa malaking pagbagsak noong 1687. May sukat itong humigit-kumulang 400 metro ang lapad at 100 metro ang lalim. Sa kabutihang palad, walang nasaktan dahil naganap ito sa isa sa dalawang taunang pista opisyal. Gayunpaman, dulot ito ng walang planong pagmimina, na naging dahilan upang maghukay ng mas malalalim na lagusan sa ilalim ng lupa.
Ang tanso mula sa Falun ay naipadala sa iba’t ibang panig ng Europa, kabilang ang ginamit sa bubong ng Palasyo ng Versailles sa France. Bagaman matagal nang itinigil ang operasyon, nananatili ang mga bahay ng manggagawa, kapilya, at iba pang istruktura mula pa noong ika-18 siglo. Maaaring pasyalan ang loob nito sa pamamagitan ng guided tour. Noong 2001, idineklara itong UNESCO World Heritage Site. Damhin ang kasaysayan at pakikipagsapalaran sa Rehiyon ng Malaking Minahan ng Tanso sa Falun.
Pangalan: Rehiyon ng Malaking Minahan ng Tanso sa Falun (Mining Area of the Great Copper Mountain in Falun)
Lokasyon: Gruvplatsen 1, 791 61 Falun, Sweden
9. Pantalan Militar ng Karlskrona (Naval Port of Karlskrona)
Ang Karlskrona, na matatagpuan sa rehiyon ng Blekinge, ay naging bahagi ng Sweden noong 1658. Pagkaraan nito, sa utos ni Haring Charles XI, maingat na itinayo at binalangkas ito bilang isang lungsod-pandagat.
Sa kasalukuyan, nananatili itong pangunahing base at pantalan ng Hukbong Dagat ng Sweden. Sa loob ng mahigit 300 taon, hindi ito nakaranas ng anumang pag-atake, dahilan upang manatiling buo at maayos ang mga makasaysayang gusali mula ika-17 at ika-18 siglo. Noong 1998, kinilala ang kahalagahan nito at idineklara itong UNESCO World Heritage Site.
Pinalilibutan ang pantalan ng maraming isla, na parang likas na kuta. Isang tulay lamang ang nag-uugnay nito sa mainland ng Sweden, at ferry naman ang nagdurugtong sa iba’t ibang isla. Pinagsasama nito ang kasaysayan, depensa, at tanawing dagat—isang destinasyong sulit para sa mga mahilig sa maritimong pamana ng Sweden.
Pangalan: Pantalan Militar ng Karlskrona (Naval Port of Karlskrona)
Lokasyon: Borgmaestarekajen 32C, 371 34 Karlskrona, Sweden
10. Mga Ukit sa Bato ng Tanum (Rock Carvings of Tanum)
Matatagpuan sa rehiyon ng Bohuslän sa kanlurang Sweden, ang Tanumshede ay isang maliit na bayan na may humigit-kumulang 1,600 katao. Naging kilala ito noong 1972 nang madiskubre ang isang patag na bato na may mga ukit mula pa noong Panahon ng Bronse.
Tinatayang may humigit-kumulang 100 panel na may kabuuang halos 3,000 ukit, kaya’t isa ito sa pinakamahalagang yaman sa arkeolohiya ng Scandinavia. Natuklasan ang unang ukit nang hindi sinasadya habang may ginagawang pagsabog para sa konstruksyon. Kabilang sa mga disenyo ang mga bangka, kariton, iba’t ibang kasangkapan at sandata, pati na rin ang mga eksena ng pangangaso—na nagbibigay ng mahalagang kaalaman sa pamumuhay ng mga tao noong Panahon ng Bronse.
Ang Mga Ukit sa Bato ng Tanum ay binubuo ng anim na lugar na nakarehistro sa UNESCO bilang Pamanang Pandaigdig. Pinakaangkop para sa mga turista ang Vitlycke, Aspeberget, Litsleby, at Fossum. Kung gagamit ng pampublikong transportasyon, mas madaling puntahan ang Vitlycke, kung saan matatagpuan ang Vitlycke Museum na mga 5 km lamang mula sa Tanum station kapag nilakad.
Pangalan: Mga Ukit sa Bato ng Tanum (Rock Carvings of Tanum)
Lokasyon: 457 93 Tanum, Sweden
11. Palasyo at Lupang Hari ng Drottningholm (Drottningholm Palace and Royal Domain)
Tinaguriang “Versailles ng Hilaga,” ang marikit na Palasyo ng Drottningholm kasama ang Court Theatre, Chinese Pavilion, at malawak na hardin ay idineklara bilang UNESCO World Heritage Site noong 1991 sa ilalim ng pangalang “Royal Domain of Drottningholm.”
Itinayo noong huling bahagi ng ika-17 siglo sa utos ni Reyna Hedwig Eleonora, ina ni Haring Charles XI, ang palasyo ay matagal nang naging simbolo ng maharlikang pamumuhay sa Sweden. Noong 1982, inilipat ni Haring Carl XVI Gustaf ang tirahan ng pamilya hari mula sa Lumang Bayan ng Stockholm patungo sa magandang lugar na ito. Sa kasalukuyan, bukas sa publiko ang ilang bahagi ng palasyo, kung saan maaaring masilip ang marangyang disenyo ng loob nito.
Hindi rin pahuhuli ang malawak na harding Baroque—katumbas ng lawak ng 19 na Tokyo Dome—na nagbibigay ng kahanga-hangang tanawin sa paligid ng palasyo.
Pangalan: Drottningholm Palace (Drottningholms slott)
Lokasyon: Drottningholm, Stockholm 178 02, Sweden
12. Skogskyrkogården (Libingan sa Gitna ng Kagubatan)
Ang Skogskyrkogården, na ang ibig sabihin ay “Libingan sa Gitna ng Kagubatan” sa wikang Suweko, ay isang tahimik at makasaysayang libingan sa timog ng Stockholm. Nilikha ito upang matugunan ang pangangailangan para sa bagong libingan sa lungsod, na pinili sa pamamagitan ng isang paligsahan sa disenyo. Nagsimula ang konstruksyon noong 1917 at natapos noong 1940.
Kabilang sa lugar na ito ang limang kapilya para sa mga seremonya ng libing at taunang tumatanggap ng mahigit 2,000 seremonya. Ang kakaibang disenyo nito ay sumasalamin sa paniniwala ng mga taga-Nordic na ang kagubatan ay espirituwal na tahanan, simbolo ng pagbabalik ng tao sa kalikasan. Maingat na binalangkas ang arkitektura upang magdulot ng malalim na emosyonal at sikolohikal na karanasan para sa mga naulila.
Tuwing tag-init, may mga guided tour na tumatagal ng humigit-kumulang 90 minuto. Ginaganap ang mga ito sa wikang Suweko at Ingles, at nagbibigay ng masusing kaalaman tungkol sa kasaysayan, disenyo, at kahalagahan ng libingan.
Pangalan: Skogskyrkogården (The Woodland Cemetery)
Lokasyon: Sockenvägen 492, Stockholm
Opisyal na Website: http://skogskyrkogarden.stockholm.se/in-english/
13. Struve Geodetic Arc
Ang Struve Geodetic Arc ay isang pambihirang hanay ng mga survey triangulation points na itinayo mula 1816 hanggang 1855 upang sukatin ang haba ng isang meridian arc. Sumasaklaw ito sa 10 bansa at kinikilala bilang isang natatanging UNESCO World Heritage Site at isang mahalagang tagumpay sa larangan ng geodesy.
Pinangunahan ng astronomong Ruso na si Friedrich Georg Wilhelm von Struve, malaki ang naitulong ng proyektong ito sa pagtukoy ng eksaktong laki at hugis ng mundo. Sa 265 orihinal na puntos ng sukat na itinayo noon, 34 ang opisyal na isinama sa talaan ng UNESCO noong 2005.
Sa Sweden, matatagpuan ang mga puntos na ito sa Kiruna, Pajala, Övertorneå, at Haparanda. Bagama’t madalas na larawan mula sa Norway ang nakikita, mahalaga pa rin ang mga lokasyon sa Sweden bilang bahagi ng makasaysayang proyektong ito.
Pangalan: Struve Geodetic Arc
Opisyal na Website: http://worldheritagesweden.se/en/world-heritages-in-sweden/struve-geodetic-arc/
14. High Coast at Kvarken Archipelago
Matatagpuan sa kahabaan ng Gulf of Bothnia sa hilagang bahagi ng Baltic Sea, ang High Coast ng Sweden at ang Kvarken Archipelago ng Finland ay magkasamang nakalista bilang UNESCO World Heritage Site. Ang pangalang “High Coast” ay mula sa salitang Suweko na Höga Kusten, na nangangahulugang “mataas na baybayin,” at kilala ito sa matatarik na bangin, malalalim na look, tahimik na lawa, at mga pulong nakakalat sa paligid.
Ang kahanga-hangang tanawing ito ay ang pinaka malinaw na halimbawa sa buong mundo ng pag-angat ng lupa dahil sa pagkatunaw ng malalaking glacier mula sa Panahong Yelo. Noon, natakpan ito ng makapal na yelo. Nang magsimulang matunaw, nabawasan ang bigat na dumidiin sa lupa, na nagdulot ng tinatawag na rebound effect—isang patuloy na pag-angat ng lupa ng humigit-kumulang 1 sentimetro bawat taon.
Noong una, tanging High Coast ng Sweden ang isinama sa World Heritage List noong 2000. Pagsapit ng 2006, idinagdag ang Kvarken Archipelago ng Finland, na may katulad na katangiang heolohikal, kaya nabuo ang isang pambihirang transboundary site. Ngayon, dinarayo ito hindi lamang para sa kagandahan ng kalikasan kundi para masaksihan ang isa sa pinaka-kapansin-pansing proseso ng heolohiya na patuloy na nangyayari sa mundo.
Pangalan: High Coast and Kvarken Archipelago
Opisyal na UNESCO Page: http://whc.unesco.org/en/list/898/
15. Laponian Area
Ang Laponian Area, na kinikilala bilang UNESCO World Heritage Site sa Sweden, ay bahagi ng malawak na rehiyong kilala bilang Lapland. Sakop nito ang ilang bahagi ng Sweden, Norway, Finland, at Russia, at tahanan ng mga katutubong Sámi. Noong sinaunang panahon, kilala ang Sámi bilang mga nag-aalaga at naglilipat-lipat ng kawan ng mga usa (reindeer) at malayang nakakalibot sa rehiyon bago pa magkaroon ng mga modernong hangganan. Kahit may hangganan ngayon sa pagitan ng Sweden at Norway, nananatiling iisa ang kultura at pamumuhay ng mga Sámi bilang nomadikong pamayanan.
Sa loob ng Laponian Area sa Sweden, matatagpuan ang apat na pambansang parke at dalawang nature reserve na pinamamahalaan nang magkasama ng pamahalaan ng Sweden at ng mga Sámi. Higit 1,000 kilometro mula sa Stockholm, maaari itong marating sa loob ng humigit-kumulang 1.5 oras sa eroplano. Sa tag-init, matutunghayan dito ang araw na hindi lumulubog (midnight sun), at sa taglamig, makikita naman ang kahanga-hangang aurora borealis, dahilan kung bakit paborito ito ng mga mahilig sa kalikasan at kultura.
Pangalan: Laponian Area (Laponia)
Opisyal na Site: http://whc.unesco.org/en/list/774/
◎ Buod
Maraming kamangha-manghang UNESCO World Heritage Sites sa Sweden, at kabilang ang Laponian Area sa pinakakilala dahil sa taglay nitong kasaysayan at ganda ng kalikasan. Dahil sa lokasyon nitong malayo sa mga pangunahing siyudad, mainam na planuhin nang maaga ang paglalakbay. Tandaan na sa maikling panahon ng turismo tuwing tag-init sa Nordics, mabilis mapuno ang mga hotel at flight, kaya’t makabubuting magpareserba nang mas maaga para sa masayang at walang abalang biyahe sa Sweden.