Ang pinagmulan ng mga hot spring, Isobe Onsen! 4 na lugar kung saan maaari kang mag-enjoy ng pamamasyal at hot springs!

Ang Gunma ay kilala sa maginhawang access mula sa Tokyo metropolitan area, at ito ay isang tanyag na destinasyon para sa pamamasyal kung saan maaari mong ma-enjoy ang maraming kalikasan at mga aktibidad, kabilang ang Tomioka Silk Mill, na nairehistro bilang isang World Heritage Site noong 2014.

At alam mo ba na ang pinagmulan ng simbolo ng hot spring ay nasa Gunma Prefecture? Sinasabing nagsimula ito noong panahon ng Edo nang ginamit ito sa pagtukoy ng “Isobe Onsen.” Sa pagkakataong ito, sa marami sa mga tanyag na hot spring sa Gunma Prefecture, ipakikilala namin ang Isobe Onsen, ang pinagmulan ng simbolo ng hot spring, kasama ng mga lugar para sa pamamasyal at mga hot spring inn na gugustuhin mong tuluyan kapag bumisita ka!

Itago ang Talaan ng Nilalaman

Ang pinagmulan ng mga hot spring, Isobe Onsen! 4 na lugar kung saan maaari kang mag-enjoy ng pamamasyal at hot springs!

1. Isobe Onsen Footbath

May libreng footbath hot spring ang Isobe Onsen ng Gunma. Matatagpuan ito mga 5 minuto mula sa Isobe Station, kaya kahit ang mga walang oras para tuluyang maligo sa hot spring ay puwedeng mag-enjoy ng pamamasyal sa Isobe Onsen, gaya ng sa isang day trip.

Ang footbath na ito ay binuksan nang libre sa pag-asang maging bagong pasyalan sa Annaka City at Isobe Onsen. Pinamamahalaan ito ng Isobe Onsen Association upang magamit ng mga bisitang namamasyal bilang lugar ng pahinga.
Bukás ito mula 8:00 hanggang 19:00. Sa pamamagitan ng pagbababad ng paa, muling sasarap ang pakiramdam ng pagod mong mga binti pagkatapos ng pamamasyal sa paligid ng Isobe Onsen!

2. Isobe Onsen Megumi-no-Yu

Ito ay isang hot spring facility kung saan maaari kang mag-enjoy ng pamamasyal sa Isobe kahit sa isang day trip lang. Minamahal ito bilang isang health-promoting hot spring kung saan parehong mga lokal at bisita ay puwedeng mag-relax.

Ang “sand salt bath,” na nangangailangan ng reservation, ay isang pambihirang tampok para sa isang day-trip hot spring! Inaasahang makakatulong ito sa pagpapabuti ng sirkulasyon ng dugo, pagpapasigla ng metabolismo, at pagpapalakas ng natural na kakayahang magpagaling. Mayroon ding malaking pampublikong paliguan, open-air bath, far-infrared sauna, steam sauna, cold bath, at welfare bath, kaya’t maaari itong ma-enjoy ng lahat ng edad.

Bukod pa rito, may maraming opsyon para mag-relax gaya ng lounge, dose-dosenang uri ng herbal tea na may herbal tea counseling, at isang malaking hall na maaaring gamitin nang libre. Mayroon ding mga pribadong silid na kailangan ng reservation, kaya maaari kang gumugol ng buong araw na nagpapahinga at namamasyal.

3. Isobe Onsen Festival

Taun-taon tuwing Agosto 14 hanggang 16, kapag ang Usui River ay nagdadala ng preskong simoy sa gitna ng tag-init, idinaraos ang “Isobe Onsen Festival.” Noong ika-14, mayroong event ng paghuli ng ayu fish gamit ang kamay at rakugo storytelling; noong ika-15, may mga bata na nagdadala ng portable shrines; at noong ika-16, may mga lantern floating at fireworks display. Gayundin, tuwing ika-15, ginaganap ang tradisyunal na fireworks festival na umabot na ng mahigit kalahating siglo.
Sa iba’t ibang aktibidad, pinalalakas ng festival na ito ang interaksyon sa pagitan ng mga henerasyon at tumutulong sa pagpapaunlad ng komunidad, kaya’t napakapopular ito sa mga bata. Minamahal ito hindi lang ng mga lokal kundi pati na rin ng mga turista. Ang rakugo na naririnig mo at ang fireworks na nakikita mo noong bata ka pa ay kadalasang naaalala hanggang sa pagtanda. Tiyak na ang mga matatanda ay makakaramdam ng nostalgia at mamamangha sa gandang tanawin ng fireworks.
Ang mga lantern na pinalulutang sa Usui River ay nagdadagdag ng ganda at malamig na tanawin. Maganda ring magpahinga sa tabi ng ilog at kalimutan ang init ng tag-init. Huwag palampasin ang fireworks festival sa ika-15, at lalo na ang kahanga-hangang fireworks sa ika-16! Ang lahat ng bumibisita sa Isobe Onsen tuwing tag-init ay dapat ding mag-enjoy sa Isobe Onsen Festival.

4. Tomioka Silk Mill

Hanggang ngayon ay ipinapakilala namin ang pamamasyal sa Isobe Onsen, ngunit siyempre, kung bibisita ka sa Isobe Onsen, ang dapat puntahan ay ang World Heritage Site na Tomioka Silk Mill. Marahil narinig mo na ang pangalan nito kahit minsan sa klase sa kasaysayan ng Japan.
Ang pinagmulan ng Tomioka Silk Mill ay nag-ugat pa noong panahon ng Edo. Nang unti-unting niluwagan ng Japan ang isolation policy nito, ang hilaw na seda ang naging pangunahing produkto ng bansa para sa eksport. Ngunit dahil sa lumalaking demand, nagsimulang i-export ang mababang kalidad na seda. Dahil dito, nagpasya ang gobyerno noon na magtayo ng isang government-run factory upang makagawa ng mataas na kalidad na modelo ng seda. Kaya naman, sa tulong ng mga banyagang eksperto, itinatag ang Tomioka Silk Mill noong panahon ng Meiji bilang isang model government-operated factory.
Napili ang Tomioka dahil kumpleto ito sa mga kailangang kondisyon para sa paggawa ng seda: masiglang sericulture industry, saganang tubig, mayroong coal bilang panggatong, malawak na lupain, at higit sa lahat, ang suporta ng mga lokal na residente para maitayo ang pabrika.
Karaniwan, kapag may bagong pabrika na itinatayo, nagkakaroon ng mga kilos-protesta, ngunit sa mga unang taon ng modernisasyon, nagkaroon ng malayong pananaw ang mga tao ng Tomioka nang tanggapin nila ang pagtatayo ng isang pabrika na pinapatakbo sa ilalim ng gabay ng mga banyaga. Ang pagtanggap na iyon ay kahanga-hanga at may malalim na pananaw. Hanggang ngayon, bilang isang World Heritage Site, ang tapang ng mga tao noon ay patuloy na nagbibigay ng benepisyo sa lokal na komunidad.
Ang Tomioka Silk Mill ay bukás para sa mga bisita mula 9:00 hanggang 17:00, maliban sa katapusan ng taon. Ang entrance fee ay 1,000 yen para sa matatanda, 250 yen para sa mga estudyante sa high school at unibersidad, at 150 yen para sa mga estudyante sa elementarya at junior high school. Depende sa araw, maaari ka ring makakita ng mga demonstration ng hand-reeling o French-style reeling machines. Mayroon ding eksibisyon ng mga silkworm, na inirerekomenda para sa mga hindi pa nakakakita nito. Bukod pa rito, may mga exhibition din depende sa panahon, kaya siguraduhing i-check ito.

◎Buod

Bilang pinagmulan ng simbolo ng hot spring, puno ang Isobe ng mga makasaysayang lugar ng hot spring. Ang Gunma, na napapalibutan ng mga bundok, ay nag-aalok ng tanawin ng kalikasan na maaari mong ma-enjoy habang nagbababad sa Isobe Onsen. Dito, maaari kang magpakasawa sa hot spring habang pinapahalagahan ang mayamang kalikasan, at maranasan ang nostalgikong atmospera ng isang bayan. Walang duda na ang Isobe Onsen, bilang pinagmulan ng simbolo ng hot spring, ay patuloy na aakit ng maraming hot spring fans! Siguraduhing bantayan ang Isobe Onsen ng Gunma sa hinaharap.

Inirerekomenda para sa Iyo!

Asya Mga inirerekomendang artikulo

Asya Mga inirerekomendang artikulo