>
>
>
Tuklasin natin ang kasaysayan at kagandahan ng Katsuren Castle, isang pambihirang pook na itinanghal bilang Pandaigdigang Pamanang Pook ng UNESCO!

Tuklasin natin ang kasaysayan at kagandahan ng Katsuren Castle, isang pambihirang pook na itinanghal bilang Pandaigdigang Pamanang Pook ng UNESCO!

Asya
2025.08.29
17 views

Sa Prepektura ng Okinawa, may limang guho ng kastilyo (tinatawag na gusuku) na kabilang sa mga World Heritage Site, kabilang na ang guho ng Shurijo Castle na dating kabisera ng Dinastiyang Ryukyu, at ang Nakijin Castle na dating tirahan ng hari ng Hokuzan. Sa limang ito, ang “Katsuren Castle Ruins” na ipakikilala sa artikulong ito ang sinasabing pinakamatanda. Sa artikulong ito, ipaliliwanag namin ng detalyado ang kasaysayan ng pag-angat at pagbagsak ng Katsuren Castle, pati na rin ang mga tampok na dapat makita rito.

Itago ang Talaan ng Nilalaman

Tuklasin natin ang kasaysayan at kagandahan ng Katsuren Castle, isang pambihirang pook na itinanghal bilang Pandaigdigang Pamanang Pook ng UNESCO!

1. Ano ang Katsuren Castle Ruins?

Ang Katsuren Castle Ruins ay matatagpuan sa hilagang-silangan ng lungsod ng Naha, malapit sa paanan ng Yokatsu Peninsula sa lungsod ng Uruma. Ito ay itinayo sa matarik na burol na may taas na 100 metro mula sa dagat, at kilala sa mahusay na paggamit ng natural na taas at lalim ng lupa. Kapansin-pansin ang ganda ng mga pader ng bato na tinatawag na Nunozumi, kung saan ang mga bato ay maayos na nakasalansan nang pahalang—isang tanawin na kahanga-hanga sa mga bumibisita.
Ang loob ng kastilyo ay nahahati sa dalawang pangunahing bahagi: ang Hilagang Bahagi at ang Timog Bahagi. Sa kasalukuyan, ang Hilagang Bahagi lamang ang inayos para sa mga turista. May apat na patag na antas ang estruktura na nakaayos na tila hagdan, at medyo may kahirapan ang pag-akyat sa pinaka tuktok na bahagi na tinatawag na Ichinokuruwa. Mula sa bahaging ito, makikita ang kahanga-hangang tanawin—sa hilaga, matatanaw ang Kin Bay at rehiyon ng Yanbaru; sa timog, tanaw naman ang Nakagusuku Bay hanggang sa Chinen Peninsula. Isa ito sa mga pinakamahusay na tanawin sa Okinawa.
Bagaman kabilang sa mga Pamanang Pandaigdig ng UNESCO, libre ang pagpasok dito—isang dahilan kung bakit maraming turista ang naaakit. May paradahan din na handa para sa mga magrerenta ng sasakyan. Kung gagamit ng pampublikong transportasyon, sumakay lamang ng Yokatsu Line (Ruta 52) mula Naha Bus Terminal at bumaba sa hintuan ng bus na "Katsuren-joato-mae." Mula roon, tanaw na agad ang mga guho.

Pangalan: Katsuren Castle Ruins
Lokasyon: 3908 Katsuren Haebaru, Lungsod ng Uruma, Prepektura ng Okinawa
Opisyal na Website: https://www.katsuren-jo.jp/

2. Kasaysayan ng Katsuren Castle

Pinaniniwalaang itinayo ang Katsuren Castle noong huling bahagi ng ika-13 siglo hanggang sa simula ng ika-14 siglo ng Dinastiyang Eiso, ang itinuturing na pinakamatandang dinastiya sa Okinawa na may mataas na posibilidad na totoong umiral. Pagkatapos maitayo, napasakamay ito ng mga maharlikang tinatawag na Aji.
Pagsapit ng ika-15 siglo, isang lalaki na nagngangalang Amawari ang nagpatalsik sa ika-9 na pinuno ng Katsuren na si Mochizuki Aji, na sinasabing namuno sa ilalim ng malupit na pamahalaan at lubhang nalulong sa luho. Naging pinuno si Amawari ng Katsuren Castle at itinuon ang kanyang pansin sa pagpapalago ng kalakalan sa ibang bansa, na naging dahilan ng kanyang paglawak ng kapangyarihan. Sa kalaunan, naghangad siyang pag-isahin ang kaharian ng Ryukyu. Subalit, nalaman ito ni Momoto Fumiagari—anak ng hari ng Ryukyu at asawa ni Amawari sa layuning pampulitika—at siya ay tumakas patungong Shuri Castle upang ipagbigay-alam ito. Noong 1458, isang mabilis na pag-atake mula sa hukbong hari ang nagbunsod sa pagkatalo at pagkawasak ni Amawari.
Hanggang ngayon, kinikilala pa rin si Amawari bilang isang matalinong pinuno sa mga lokal na alamat o omoro. Ang dami ng natagpuang porselanang galing Tsina sa loob ng kastilyo ay patunay sa kasaganahan ng Katsuren noon. Sa pinakamatandang koleksyon ng awit sa Okinawa na tinatawag na Omorosōshi, inaawit ang: “Ano'ng maikukumpara sa Katsuren? Parang Kamakura ng Yamato,” na nagpapahiwatig kung gaano ito kasigla noon. Gayunpaman, matapos ang pagbagsak ni Amawari, unti-unting humina at nawala sa kasaysayan ang Katsuren Castle at ang bayan nito.

3. Mga Tampok sa Mga Guho ng Katsuren Castle

Sa paanan ng guho ng Katsuren Castle, may paradahan at information center para sa mga turista. Mula rito pa lamang ay makikita mo na ang kabuuang tanawin ng kastilyo at ang mga pader na bato, kaya mainam na masdan muna ang kabuuan. Mahahanga ka sa kagandahan ng hubog ng mga batong tinambak upang bumuo ng banayad na kurba sa paligid.
Ang Katsuren Castle noon ay inihahalintulad sa isang dambuhalang barkong may layag na nakatayo sa burol laban sa asul na langit. Masayang isipin kung paano ito tumambad sa tanawin noon habang nakatingala ka rito. Ang burol na kinaroroonan ng Katsuren Castle ay napapalibutan ng matatarik na dalisdis, kaya’t mag-ingat sa paglalakad habang namamasyal. Mayroon ding virtual tour na maaaring ma-akses sa smartphone at audio guide na maaaring pakinggan habang nililibot ang kastilyo.
Ngayon, ipakikilala namin ang tatlong partikular na tampok na dapat makita sa lugar.

Tarangkahan ng Ikatlong Looban ng Kastilyo (Castle Gate of the Third Bailey)

Mula sa information center, tumawid sa pedestrian lane at umakyat sa daang patungo sa guho ng kastilyo. Aabutin mo ang saddle area sa pagitan ng Hilagang Kastilyo at Katimugang Kastilyo. Mula rito, kapag tumingin ka patungong Hilagang Kastilyo, mamamangha ka sa matatayog na batong pader ng Ikatlong Looban. Ang laki at husay ng pagkakagawa nito ay sapat upang masukat ang kapangyarihan at ambisyon ni Amawari.
Ito ang tanawing kumakatawan sa Katsuren Castle Ruins kaya huwag kalimutan na kumuha ng maraming litrato. Sa parehong daan ka rin babalik, kaya may pagkakataon kang muling humanga sa ganda ng mga batong pader—pataas man o pababa.

Pook ng Palasyo

Sa itaas ng Ikatlong Looban ay matatagpuan ang Ikalawa at Unang Looban. Ang Ikalawang Looban, na naiiba sa Ikatlo, ay nagsilbing tirahan ng Katsuren Aji (panginoon). Sa mababang batayang plataporma, makikita ang mga batong pundasyon na nagpapahiwatig na isang malaking palasyo ang dating naroroon.
Pinaniniwalaang dito talaga nanirahan si Amawari at ang mga sumunod na Aji ng Katsuren, kaya isa ito sa mga tampok na bahagi ng kastilyo.

Ichinokuruwa (Unang Enclosure o Bilog na Bakod)

Ang Ichinokuruwa, na tumutukoy sa pangunahing kuta (honmaru), ay isang matibay na espasyo na napapaligiran ng mga bangin at pader na bato. Sa gitna nito ay matatagpuan ang Tamano Miuji Utaki—isang banal na lugar kung saan isinasagawa ang mga ritwal, kabilang na ang mga panalanging kaugnay ng digmaan.
Sa kasalukuyan, ang pinakatampok na atraksyon ng Ichinokuruwa ay ang 360-degree na tanawin na malawak at kahanga-hanga. Sa magkabilang panig ay makikita ang karagatan, at mula rito ay tanaw din ang Kaichu-doro (sea road), isang kilalang pasyalan sa lungsod ng Uruma. Kapag tumayo ka sa lugar na ito, mararamdaman mo ang sigla at ambisyon ni Amawari, na nagnanais noon na pag-isahin ang Kahariang Ryukyu.

4. Paghuhukay sa Mga Guho ng Kastilyo ng Katsuren

Patuloy pa rin ang isinasagawa ang paghuhukay at pagsasaayos sa mga guho ng Katsuren Castle. Tulad ng nabanggit, maraming porselanang gawa sa Tsina ang natuklasan dito—patunay na ang Katsuren ay isang mahalagang sentro ng kalakalan sa ibang bansa noong unang panahon.
Bukod dito, noong 2013, sampung metal na bagay ang natagpuan, at sa isinagawang X-ray analysis, nakumpirma na apat dito ay mga barya mula pa noong panahon ng Imperyong Romano. Ang tanong kung paano napunta sa Katsuren ang mga baryang galing sa Kanluran—na ginawa pa mahigit isang libong taon bago maitayo ang kastilyo—ay isa sa mga misteryong inaasahang masasaliksik pa sa hinaharap.

5. Pahingahang Lugar sa Katsuren Castle Ruins

Kakabit ng paradahan ay ang Pahingahang Lugar ng Katsuren Castle Ruins. Sa loob ng gusali, bukod sa pahingahang lugar, mayroong isang sulok para sa impormasyon sa turismo at isang tindahan na tinatawag na “Uruma-ru” na nagbebenta ng mga lokal na produkto ng lungsod ng Uruma. Sa gilid ng pahingahan, may makikita ring napaka-tunay na rebulto ni “Lola Tsuru Higashi-e” na tila totoong tao habang nakaupo sa veranda. Matatagpuan siya kapag bahagya kang lumingon mula sa loob, kaya’t pwede kang magulat! Isa rin ito sa mga patok na atraksyon sa Katsuren Castle Ruins, kaya’t huwag kalimutang batiin siya bago umalis.
Pagdating sa mga pasalubong, mayroong iba't ibang pagkain gaya ng chinsuko (matamis na biskwit), sweet potato na gawa sa espesyal na golden yam ng Uruma City, at tororo-yaki na may palamang papaya paste. Mayroon ding mga souvenir na may tema ng kastilyo tulad ng T-shirt ng Katsuren Castle Ruins at mga tenugui towel — siguradong magugustuhan ito ng mga mahilig sa kastilyo.

◎ Buod

Ang Katsuren Castle ay hindi lamang isang UNESCO World Heritage Site kundi kabilang din sa "Continued Top 100 Japanese Castles." Isa ito sa mga pinaka-kilalang guho ng kastilyo sa Okinawa Prefecture. Bagamat medyo malayo ito sa mga pangunahing lugar-pasyalan ng Okinawa main island, magandang pasyalan ito kasama ng Kaichu Road at ang Nakagusuku Castle na isa ring World Heritage Site. Medyo nakakapagod ang pag-akyat, ngunit dahil walang mga gusaling pasyalan, hindi ito matagal libutin.

Inirerekomenda para sa Iyo!

Asya Mga inirerekomendang artikulo

Asya Mga inirerekomendang artikulo