Paano Pumunta Mula John F. Kennedy Airport (JFK) Papuntang Manhattan

Ang John F. Kennedy International Airport (JFK) ang pangunahing paliparan ng New York City, at isa sa mga pinakaabala sa buong mundo. Ito ay isang mahalagang internasyonal na hub kung saan dumarating at umaalis ang milyon-milyong pasahero mula sa iba’t ibang panig ng mundo.
Mayroong apat na pangunahing paraan ng transportasyon mula JFK Airport patungo sa gitna ng Manhattan: ang AirTrain at subway combo, airport shuttle, taksi o ride-hailing apps (tulad ng Uber/Lyft), at mga pribadong car service. Bawat isa ay may kanya-kanyang tagal ng biyahe at presyo.
Sa artikulong ito, tatalakayin namin nang detalyado kung paano ka makakarating nang maayos mula JFK Airport patungong Manhattan. Kung ikaw man ay unang beses na bibisita o pabalik sa New York, makatutulong nang malaki ang maagang pagpaplano upang mas maging magaan ang biyahe. Siguraduhing suriin ang mga opsyon bago ka dumating.

1. Ano ang John F. Kennedy International Airport?

Matatagpuan sa timog-silangang bahagi ng Lungsod ng New York sa distrito ng Queens, ang John F. Kennedy International Airport ay isang napakalaking paliparan na pinaglilingkuran ng humigit-kumulang 100 airline mula sa halos 50 bansa. Sa Estados Unidos, karaniwang tinatawag itong "JFK Airport," ngunit naiintindihan din ito bilang "Kennedy Airport."
Bukod sa JFK, may iba pang paliparan sa New York tulad ng LaGuardia Airport at Newark Liberty International Airport, ngunit karamihan ay lumalapag at umaalis sa JFK Airport.

https://maps.google.com/maps?ll=40.643717,-73.783822&z=13&t=m&hl=ja&gl=JP&mapclient=embed&cid=17028024512003641840

2. Mga Terminal sa John F. Kennedy International Airport

Ang John F. Kennedy International Airport ay kasalukuyang may anim na terminal na ginagamit ng iba’t ibang airline.
Ang bawat terminal ay may mga pasilidad tulad ng duty-free shops, mga lounge ng airline, information counters, café, restaurant, ATM, at palitan ng pera—lahat ay inihanda upang magbigay ng kaginhawaan sa mga manlalakbay.
Narito ang mga ilang airline na may direktang biyahe papuntang JFK Airport at ang kanilang mga terminal:
• Terminal 7: All Nippon Airways (ANA)
• Terminal 8: Japan Airlines (JAL), American Airlines
Tandaan: Ang All Nippon Airways (ANA), na kasalukuyang nasa Terminal 7, ay nakatakdang lumipat sa bagong Terminal 6 na planong buksan sa taong 2026.

3. Mula John F. Kennedy International Airport papuntang Manhattan

Ang mga sakayan ng AirTrain, taksi, at bus ay nasa unang palapag ng bawat terminal.
Maraming paraan upang makapunta mula John F. Kennedy International Airport (JFK) patungong Manhattan, at nagkakaiba-iba ang oras ng biyahe at pamasahe depende sa uri ng transportasyon.

Libre ang pagsakay sa pagitan ng mga terminal.
Kapag pupunta ng Manhattan, sumakay ng AirTrain patungong “Jamaica” o “Howard Beach.”

① AirTrain + Long Island Rail Road (LIRR)

https://maps.google.com/maps?ll=40.704008,-73.878758&z=11&t=m&hl=ja&gl=JP&mapclient=embed&saddr=%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%83%BBF%E3%83%BB%E3%82%B1%E3%83%8D%E3%83%87%E3%82%A3%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E7%A9%BA%E6%B8%AF&daddr=%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%BB%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%9F%E3%83%8A%E3%83%AB%2C%20%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E5%90%88%E8%A1%86%E5%9B%BD%20%E3%80%9210017%20New%20York%2C%20E%2042nd%20St&dirflg=r

Kung papunta ka sa Manhattan mula sa JFK Airport, mainam na piliin ang AirTrain + LIRR combination dahil ito ay mabilis, mura, at kumportable. Madali ang paglipat mula sa terminal gamit ang mga elevator at escalator, kaya walang problema kahit may mabibigat na bagahe.

◆ JFK AirTrain?

Ang AirTrain ng John F. Kennedy International Airport (mula Terminal 7) ay nag-uugnay sa mga terminal papuntang Jamaica Station sa loob ng 10 minuto.
• Mayroong libreng circular line para sa paglipat-lipat ng terminal.
• Ang pamasahe ay binabayaran lamang kapag lalabas sa Jamaica Station.
• Tinatanggap ng AirTrain ang OMNY contactless system, kaya pwedeng gamitin ang iyong credit card na may tap function o ibang bansa upang dumaan sa gate.
Ito ang pinakamainam na pampublikong transportasyon mula JFK papuntang Manhattan—perpekto para sa mga turista at negosyante.

◆ Long Island Rail Road

Sundin ang mga palatandaan upang makarating sa sakayan ng Long Island Rail Road (LIRR).
Ang isang katangian ng Long Island Rail Road ay wala itong mga turnstile sa pasukan; sa halip, ang inspeksyon ng tiket ay isinasagawa habang nasa loob ng tren.
Kung ida-download mo ang “MTA app,” maaari kang bumili ng tiket gamit ang app na ito.

Bumili ng tiket mula Jamaica Station papunta sa iyong gustong destinasyon gamit ang ticket machine o MTA app bago sumakay.
• Grand Central Station
• Penn Station

Nagkakaiba ang pamasahe depende kung rush hour o hindi. Mas mura ang off-peak fare kaysa sa peak fare.

② AirTrain + Subway

https://maps.google.com/maps?ll=40.707069,-73.894957&z=11&t=m&hl=ja&gl=JP&mapclient=embed&saddr=%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%83%BBF%E3%83%BB%E3%82%B1%E3%83%8D%E3%83%87%E3%82%A3%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E7%A9%BA%E6%B8%AF&daddr=%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%83%8F%E3%83%83%E3%82%BF%E3%83%B3%2C%20%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E5%90%88%E8%A1%86%E5%9B%BD%20%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%A8%E3%83%BC%E3%82%AF%E5%B7%9E%20%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%A8%E3%83%BC%E3%82%AF&dirflg=r

Kung nais mong makatipid at madaling makapunta sa Manhattan mula JFK Airport, ang pagsasama ng AirTrain at Subway ng New York ay isang pangunahing opsyon para sa mga biyahero.

Ang opsyong ito ay may magandang halaga para sa presyo at madaling daan papunta sa mga pangunahing lugar sa Manhattan.
Tumatanggap ang AirTrain at Subway ng OMNY tap payment, kaya pwedeng gumamit ng credit card para makapasok—hindi mo na kailangan ng MetroCard.
Bagamat mas matagal nang konti kaysa sa Long Island Rail Road (LIRR), may kalayaan kang pumili ng ruta depende sa iyong destinasyon—lalo na kung malapit ang iyong hotel sa subway station.

③ Taksi (Yellow Cab)

Inirerekomenda ang taksi para sa mga may maraming bagahe, mga hindi sanay sa pampublikong transportasyon, o mga bumibiyahe sa dis-oras ng gabi, dahil nagbibigay ito ng door-to-door na serbisyo. Gayunpaman, mag-ingat dahil maaaring humaba ng husto ang biyahe dahil sa trapik.
Pagkalabas ng arrival lobby, sundan ang mga karatula ng “Taxi”. Sa taxi stand, may staff na magtatalaga ng sedan o minivan depende sa dami ng tao at bagahe.

④ Shuttle Bus

Shuttle buses operate on a ride-sharing basis, meaning you’ll share the ride with other travelers. Ang shuttle bus ay isang paraan ng transportasyong may kasabay na ibang pasahero. Tulad ng taksi, inirerekomenda ito para sa mga may maraming bagahe o may kahirapan sa paggamit ng hagdan sa subway.
Mas mura ito kaysa sa taksi, ngunit maaaring tumagal ang biyahe depende sa bilang at lokasyon ng pagbaba ng iba pang pasahero. Kung grupo ang magbibiyahe, maaaring mas tipid ang taksi. Mas mainam na pumili ayon sa pangangailangan.
Sa kasalukuyan, dalawang kumpanya ang nag-ooperate ng shuttle, ito ay ang "GO Airlink" at "Super Shuttle".
※ Ang “NYC Airporter” ay tumigil sa serbisyo noong 2020.
Tandaan: Maaaring magkaroon ng karagdagang bayarin gaya ng airport access fee, rush hour fee, improvement charge, at iba pa—makabubuting alamin muna ito bago bumiyahe.

Paraan ng Paglalakbay sa Loob ng Manhattan

Pagdating mo sa Manhattan mula sa John F. Kennedy International Airport, maraming paraan ng paglalakbay na praktikal at abot-kaya. Pumili batay sa iyong destinasyon, badyet, at panahon.
◆ Subway (New York Subway System)
Nasasaklaw ng subway ang halos buong Manhattan. Ito ang pinaka-karaniwang ginagamit na pampublikong transportasyon sa lungsod. May pantay na pamasahe at maaari kang sumakay gamit lang ang pag-tap ng iyong credit card sa OMNY-enabled na mga gate.
◆ Bus (MTA Bus)
Mainam ang bus para sa mga avenue na hindi sakop ng subway at para sa east-west na direksyon. May mga ruta ring nagdurugtong sa mga sikat na destinasyon. Gamit din ang OMNY para sa pagbabayad.
◆ Citi Bike (Bike Share Service)
Para sa mga maikling biyahe, maaari kang magrenta ng Citi Bike na matatagpuan sa maraming bahagi ng Manhattan. Magrenta sa isang istasyon at isauli sa isa pang istasyon sa loob ng 30 minuto. May regular at electric-assist bikes na mapagpipilian.
◆ Yellow Cabs (Taksi)
Madaling makapara ng taksi sa kalye. Maginhawa ito para sa door-to-door na paglalakbay lalo na sa mga araw na umuulan.
◆ Rideshare (Uber / Lyft)
Sa pamamagitan ng app, pwede kang makapagrenta ng sasakyan papunta diretso sa iyong pupuntahan. Nag-iiba-iba ang presyo depende sa oras at dami ng pasahero.

Pagsamahin ang subway, bus, bike, at rideshare para sa mas mabilis at komportableng paggalugad ng Manhattan!