10 Kailangang Puntahan na Mga Tourist Spot sa Warehouse District ng Kawagoe – Damhin ang Marikit na Little Edo

Matatagpuan sa timog-kanlurang bahagi ng Saitama Prefecture, umunlad ang Kawagoe noong panahon ng Edo bilang bayan ng kastilyo ng Kawagoe Domain. Sa kasalukuyan, isa itong kilalang destinasyon para sa mga turista na puno ng makasaysayang pook at masiglang mga pista. Kilala rin ito bilang “Little Edo Kawagoe” dahil sa napreserbang mga makasaysayang istruktura na nakaligtas sa digmaan at sa Great Kanto Earthquake. Mula Tokyo, maaabot ito ng wala pang isang oras sakay ng tren—perpekto para sa isang day trip. Narito ang 10 na hindi dapat palampasing destinasyon sa Kawagoe.
Itago ang Talaan ng Nilalaman
10 Kailangang Puntahan na Mga Tourist Spot sa Warehouse District ng Kawagoe – Damhin ang Marikit na Little Edo
- 1. Toki no Kane (Kampana ng Panahon)
- 2. Kawagoe Hikawa Shrine
- 3. Kawagoe Ichibangai (Pangunahing Kalsada)
- 4. Kita-in Temple
- 5. Kashiya Yokocho (Alley ng Matatamis)
- 6. Kawagoe Festival
- 7. Taisho Roman Yume-dori (Romantikong Kalye ng Panahong Taisho)
- 8. Koedo Kawagoe Spring Festival
- 9. Kawagoe Castle Honmaru Goten
- 10. Koedo Kawagoe Fireworks Festival
- Pangwakas
1. Toki no Kane (Kampana ng Panahon)

Namumukod-tangi sa gitna ng lugar-pasyalan ng Kawagoe ang tanyag na “Toki no Kane.” Ang kampanang ito ay nagbabadya ng oras mula pa noong panahon ng kastilyo. Ito ang simbolo ng Kawagoe at idineklara bilang Tangible Cultural Property ng lungsod.
Unang itinayo mga 400 taon na ang nakararaan ni Tadakatsu Sakai, ang noon ay panginoon ng Kawagoe, ilang ulit na rin itong itinayong muli dahil sa mga sunog. Ang kasalukuyang estruktura ay itinayo muli matapos ang malaking sunog sa Kawagoe noong 1893.
Gawa sa kahoy at may tatlong palapag, may taas itong 16 metro. Mekanikal na itong pinapatakbo ngayon at tumutunog ito apat na beses kada araw—6 AM, tanghali, 3 PM, at 6 PM. Napabilang ito sa “100 Soundscapes of Japan” noong 1996.
Pangalan: Toki no Kane
Address: 15-7 Saiwaicho, Lungsod ng Kawagoe, Saitama Prefecture
Opisyal na site: http://www.koedo.or.jp/miru-asobu/99/
2. Kawagoe Hikawa Shrine

Mga 10 minutong lakad pa-hilaga mula sa Toki no Kane ay matatagpuan ang Kawagoe Hikawa Shrine. Sinasabing itinatag ito mga 1500 taon na ang nakararaan noong Kofun period, at pinaniniwalaang isang sangay ng Omiya Hikawa Shrine.
Pinalamutian ng masalimuot na ukit ang mga gusali ng dambana at itinalaga ito bilang cultural property ng Saitama Prefecture noong 1956.
Kilalang dambana ito ng pagkakasunduan sa mag-asawa at pag-iibigan, dahil sa pagsamba rito sa mag-asawang diyos. May alamat na ang maliit na bato mula sa bakuran nito ay nagdadala ng suwerte sa pag-ibig. Sikat din ang “Enmusubi-dama,” mga benditadong anting-anting na ibinibigay ng mga pari.
Tuwing tag-init, ginaganap ang “Enmusubi Furin” kung saan mga 2,000 Edo-style na wind chime ang isinabit sa dambana at pinapailawan sa gabi—isang tanawing tanging sa Kawagoe lamang makikita tuwing tag-init.
Marami ring pana-panahong okasyon tulad ng randoseru blessing ceremony tuwing Pebrero at Takigi Noh tuwing Agosto.
Pangalan: Kawagoe Hikawa Shrine
Address: 2-11-3 Miyashitacho, Lungsod ng Kawagoe, Saitama Prefecture
Opisyal na site: http://www.kawagoehikawa.jp/
3. Kawagoe Ichibangai (Pangunahing Kalsada)

Malapit sa Toki no Kane ang “Kawagoe Ichibangai,” na maaaring ituring na sentro ng turismo sa Kawagoe. Makikita rito ang kalye na may hanay ng mga tradisyonal na gusaling gawa sa bato na lumalaban sa apoy—Kurazukuri—na binuo pa noong Edo period. Bawat gusali ay may natatanging disenyo na karapat-dapat mapansin.
Itinalaga bilang Important Preservation District for Groups of Traditional Buildings noong 1999 at napabilang sa “100 Historical Landscapes of Beautiful Japan” noong 2007.
Pinakamatanda sa mga gusali ay ang Osawa Residence, itinayo noong 1792, at orihinal na isang tindahan ng tela. Ito ay nakaligtas sa sunog noong 1893 at idineklara bilang Important Cultural Property ng bansa.
Makikita sa Ichibangai ang iba’t ibang uri ng tindahan—restawran, cafe, souvenir shop, at boutique. Isang perpektong lugar para sa paglalakad at pagtikim ng lokal na pagkain habang namamasyal sa Kawagoe.
Pangalan: Kawagoe Ichibangai
Address: Downtown Kawagoe City, Saitama Prefecture
Opisyal na site: https://kuradukuri.com/
4. Kita-in Temple

Mga 15 minutong lakad sa timog-silangan ng Toki no Kane matatagpuan ang Kita-in, isang sinaunang templong Tendai na itinayo ni mongheng Jikaku Daishi noong 830. Ang opisyal nitong pangalan ay “Hoshinoyama Muryoujuji Kita-in” at kilala rin bilang “Kawagoe Daishi.”
Nasunog ang malaking bahagi ng templo noong 1638 at muling itinayo gamit ang mga bahagi mula sa Edo Castle, kabilang ang mga silid na may kaugnayan kina Tokugawa Iemitsu at Kasuga-no-Tsubone. Marami sa mga gusali nito ay Important Cultural Properties.
Ang tanawin sa templo ay kaaya-aya sa lahat ng panahon, ngunit lalo na tuwing taglagas. Tampok rin dito ang “Gohyaku Rakan” – koleksyon ng 500 bato na estatwang may iba’t ibang ekspresyon na tiyak na magpapangiti sa mga bumibisita
Pangalan: Kita-in
Address: 1-20-1 Kosenbamachi, Lungsod ng Kawagoe, Saitama Prefecture
Opisyal na site: http://www.kawagoe.com/kitain/
5. Kashiya Yokocho (Alley ng Matatamis)

Mga 3 minutong lakad sa hilagang-kanluran ng Toki no Kane matatagpuan ang “Kashiya Yokocho,” kung saan may humigit-kumulang 20 tindahan ng tradisyonal na matatamis sa isang alley na may cobblestone. Parang pagbabalik sa nakaraan ang karanasan dito—puno ito ng mga kendi, karumeyaki (pulot na kendi), at senbei (rice crackers). Isang masayang karanasan para sa mga bata at matatanda.
Nagsimula ang paggawa ng kendi rito noong panahong Meiji. Matapos ang Great Kanto Earthquake, naging pangunahing supplier ng kendi ang lugar sa Tokyo. Sa rurok nito, may higit sa 70 tindahan.
Noong 2001, pinili ito ng Ministry of Environment bilang isa sa “100 Fragrant Landscapes of Japan” dahil sa amoy ng matatamis na bumabalot sa paligid. Isa itong dapat puntahan kapag nasa Kawagoe.
Pangalan: Kashiya Yokocho
Address: Motomachi 2-chome, Lungsod ng Kawagoe, Saitama Prefecture
Opisyal na site: http://www.koedo.or.jp/miru-asobu/115/
6. Kawagoe Festival

Taunang ginaganap tuwing ikatlong Sabado at Linggo ng Oktubre, ang “Kawagoe Festival” ay pangunahing kapistahan ng Kawagoe Hikawa Shrine. May higit sa 360 taong kasaysayan, isa ito sa tatlong pinakamalalaking pista sa rehiyon ng Kanto at idineklarang Important Intangible Folk Cultural Property ng bansa. Napabilang din ito sa UNESCO Intangible Cultural Heritage list noong 2016.
Tampok dito ang parada ng mga float na inspirasyon ng marangyang “Tenka Matsuri” ng Edo. Magagarbong float ang dumaraan sa Kurazukuri na kalye. Pinakatampok ang sagupaan ng mga float na tinatawag na “Hikkawase,” lalo na tuwing gabi kung kailan pinakamasigla ang pista.
Pangalan: Kawagoe Festival
Address: Downtown Kawagoe City, Saitama Prefecture
Opisyal na site: http://www.kawagoematsuri.jp/index.html
7. Taisho Roman Yume-dori (Romantikong Kalye ng Panahong Taisho)
Mga 6 na minutong lakad patimog mula sa Toki no Kane ay naroon ang “Taisho Roman Yume-dori,” isang kaakit-akit na 200 metrong kalye na may bato at pinaliligiran ng mga gusaling Kanluranin at vintage na karatula na bumabalik-tanaw sa panahon ng Taisho. Sa hilagang pasukan, makikita ang Kawagoe Chamber of Commerce (dating Bushu Bank) na may Doric-style na haligi.
Noong panahon ng Taisho hanggang unang bahagi ng Showa, ito ang pinakamasiglang shopping street sa buong prefecture. Ngayon, makakakita ka rito ng mga tindahang nagbebenta ng piling souvenir at espesyalidad.
Ginagamit din ito bilang shooting location ng mga drama at commercial, perpekto para sa makasaysayang paglalakad.
Pangalan: Taisho Roman Yume-dori
Address: Downtown Kawagoe City, Saitama Prefecture
Opisyal na site: http://www.koedo.com/
8. Koedo Kawagoe Spring Festival
Ipinagdiriwang ang pagdating ng tagsibol sa “Koedo Kawagoe Spring Festival,” na ginaganap mula huling bahagi ng Marso hanggang unang bahagi ng Mayo. Isa itong masiglang pista na nagbibigay-buhay sa lungsod.
Sa panahon ng pista, maaari kang magsaya sa pagsakay sa bangka sa Shingashi River, mga perya, tea ceremony, at iba pa sa iba’t ibang bahagi ng lungsod. Magagandang tanawin ng mga plum sa Hatsukari Park, cherry blossoms sa tabi ng Shingashi River, at weeping cherry sa Kita-in—lalo na kapag nilagyan ng ilaw sa gabi—ay mga patok sa larawang paglalakbay.
Tiyaking tingnan ang bloom forecast bago bumisita!
Pangalan: Koedo Kawagoe Spring Festival
Address: Renkeiji Temple, Ichibangai, Taisho Roman Yume-dori, Showa Street (mula Renjakucho hanggang Nakacho intersection, Taimonzen Street), at iba pa
Opisyal na site: http://www.city.kawagoe.saitama.jp/welcome/event/kanko12018031.html
9. Kawagoe Castle Honmaru Goten
Itinayo noong 1848 ni lord Matsudaira Naritsune, ang Honmaru Goten (Pangunahing Bulwagan) ng Kawagoe Castle ay tanging natitirang gusali ng dating 17-istrukturang kastilyo na may 1025-tsubo, na orihinal na itinayo noong 1457. Isa itong cultural property ng Saitama Prefecture.
Ngayon, tanging ang pasukan, malaking bulwagan, at muling itinayong tanggapan ng pinuno ang natitira. Sa loob ay makikita ang mga antigong kasangkapan at modelo ng dating Honmaru Goten. Naroon din ang labing-isang pintuan na may iginuhit na tanawin ng mga pino, kawayan, at gansa sa lawa.
Pangalan: Kawagoe Castle Honmaru Goten
Address: 2-13-1 Kuruwamachi, Lungsod ng Kawagoe, Saitama Prefecture
Opisyal na site: http://museum.city.kawagoe.saitama.jp/hommaru/
10. Koedo Kawagoe Fireworks Festival
Paliwanagin ang gabi ng tag-init sa “Koedo Kawagoe Fireworks Festival,” na ginaganap sa salit-salit na lokasyon—Appina Waterside Park sa kanluran at Isanuma Park sa silangan ng Kawagoe.
Humigit-kumulang 5,000 paputok ang pinapalipad. Kabilang sa mga tampok ay ang “message fireworks” na pinapaputok matapos basahin ang mga pagbati, at music-synced fireworks.
Higit sa 150 food stalls rin ang naroroon. Mag-explore ng Kawagoe sa araw, at tapusin ang biyahe sa pamamagitan ng fireworks sa gabi—isang perpektong pagtatapos sa iyong paglalakbay.
Pangalan: Koedo Kawagoe Fireworks Festival
Address: Appina Waterside Park o Isanuma Park (salit-salit na lokasyon)
Opisyal na site: http://www.koedo.or.jp/event-info/
Pangwakas
Kumusta, nagustuhan mo ba ang aming piniling 10 lugar na dapat puntahan sa Kawagoe? Mula sa napreserbang kagandahan ng Edo hanggang sa makukulay na pista, may iniaalok ang Kawagoe para sa lahat—pamilya, magkasintahan, o barkada! Isang mabilis na biyahe lang mula Tokyo, perpekto ito para sa mga biglaang lakwatsa.
Inirerekomenda para sa Iyo!
Asya Mga inirerekomendang artikulo
-
Gabay sa Hirome Market – Isang Gourmet Spot para Tamasaín ang Lutuing Kochi at Sake
-
Isang Makasaysayang Lungsod na Tahimik na Umuunlad sa Mataas na Kabundukan: 5 Inirerekomendang Pasyalan sa Elazığ
-
Masayang Tikman ang mga Klasikong Chinese Noodle Dish sa Mong Kok, Isa sa mga Pangunahing Destinasyon sa Hong Kong!
-
Kung bibili ka ng sapatos sa Tsim Sha Tsui, Hong Kong—pumunta sa mga tindahang ito! 4 na inirerekomendang tindahan!
-
Gustong Kumain! 20 Inirerekomendang Gourmet Spots sa Miyazaki City
Asya Mga inirerekomendang artikulo
-
1
15 rekomendadong destinasyong panturista sa Cebu! Ang pinakamagagandang beach resort sa Pilipinas
-
2
Mga Dapat Puntahang Lugar sa General Santos City- Tuklasin ang Tuna Capital ng Bansa
-
3
7 Pinakamagandang Tourist Spots sa East Timor: Sulitin ang Natural na Ganda ng Asya!
-
4
Tuklasin ang kalikasan ng Davao, ang ikatlong pinakamalaking lungsod sa Pilipinas at isang popular na destinasyon ng turista
-
5
Puerto Princesa: Tuklasin ang Hiyas ng Paraiso sa Palawan