Damang-dama ang mundo ng panalangin at misa sa kauna-unahang kumbento para sa kababaihan sa Japan — ang Trappistine Convent

Alam mo ba na ang kauna-unahang kumbento para sa mga madre sa Japan ay matatagpuan sa Hakodate City, Hokkaido—isang lugar na kilala sa napakaraming atraksyong panturista? Sa labas ng lungsod ng Hakodate, naroon ang Trappistine Convent, na tinatawag din bilang "Hardin ng mga Anghel."

Sa ilalim ng mahigpit na mga panuntunan, namumuhay nang sama-sama ang mga madre sa kumbento. Binubuksan ng Trappistine Convent ang kanilang magagandang hardin para sa mga turista at pinapayagan din ang karanasang dumalo sa misa. Isang mundo na tila pamilyar ngunit hindi lubusang kilala. Ipinapakilala namin ang mga natatanging katangian nito, mga tampok na pwedeng bisitahin, pang-araw-araw na buhay ng mga madre, at mga pasalubong na maaaring mabili.

1. Ano ang Order of Cistercians of the Strict Observance?

Ang Trappistine Convent ay kabilang sa "Order of Cistercians of the Strict Observance," isa sa mga pinakamahigpit na orden ng mga mongheng Katoliko.

Ang Order of Cistercians of the Strict Observance ay isang orden ng mga Katolikong monghe na mahigpit na sumusunod sa mga alituntunin ni San Benito ng Nursia, isang abbot noong Gitnang Panahon na tinaguriang "Ama ng Kanluraning Monastisismo." Ang orden na ito ay may espesyal na pribilehiyo bilang isang "exempt religious order," na nangangahulugang hindi ito nasasaklaw ng hurisdiksyon ng mga obispo ng diyosesis.

Ang pinag-ugatang orden ng mga Cistercian ay ang "Benedictine Order," na siyang pinakamatandang orden ng mga monghe sa Simbahang Katolika. Nagsimula ito noong 1098, nang itinatag ang Cistercian Order sa ilang ng Cîteaux, sa rehiyon ng Burgundy sa Pransya.
Lumago nang husto ang Cistercian Order mula ika-12 hanggang ika-13 siglo, at nagkaroon ito ng humigit-kumulang 1,800 na monasteryo sa buong Europa. Sa gitna ng kaguluhan noong ika-17 siglo, isinagawa ang isang malawakang reporma sa La Trappe Abbey sa Pransya, na naging daan sa pagsasanib at reorganisasyon tungo sa tinatawag na "Reformed Cistercians of the Strict Observance." Ang orden na ito ay patuloy pa ring sumusunod sa mahigpit na disiplina ng buhay monghe at ngayon ay kilala bilang Order of Cistercians of the Strict Observance.

Dahil sa ang reporma ay nagsimula sa La Trappe Abbey, tinatawag na Trappist ang mga lalaking kasapi ng orden, at Trappistine naman ang mga babaeng kasapi.

2. Trappistine Convent

Noong 1898 (ika-31 taon ng Meiji), itinatag sa Hakodate ang Trappistine Convent bilang kauna-unahang kumbento ng mga madre sa Japan. Ang opisyal nitong pangalan ay Trappistine Convent ng Mahal na Birheng Maria ng mga Anghel. Namumuhay ang mga madre sa isang komunidad na nagsasarili at mahigpit na sumusunod sa mga patakaran ng kanilang pananampalataya, iniaalay ang buong buhay sa paglilingkod sa Diyos at sa kapwa.

Itinatag ito ng walong madre mula sa Pransya, at hanggang ngayon ay may humigit-kumulang 60 madre ang naninirahan dito na patuloy na nag-aaral ng mga halaga at pag-ibig ng Diyos.

Bagama’t hindi maaaring pumasok ang mga bisita sa loob ng Trappistine Convent, bukas sa publiko ang makapangyarihang istrukturang gawa sa ladrilyo at ang magagandang hardin. Kilala ito bilang isa sa mga tanyag na pasyalan sa Hakodate. Nagbibigay ito ng isang tahimik at banal na kapaligiran na bihirang maranasan sa araw-araw—isang karanasang tila nagpapalinis ng isipan at damdamin.

3. Buhay at Pang-araw-araw na Gawain ng mga Madre

Ang araw ng mga madre ay nagsisimula sa paggising ng alas-3:30 ng madaling-araw. Dahil ito ang pinakamalamig na oras ng araw—at sa lugar pa ng Hokkaido—ramdam ang kahigpitan ng kanilang pamumuhay.

Pagkagising, nagsisimula sila sa panalangin at 30 minutong katahimikan para sa pagninilay, na sinusundan ng Lectio Divina (Banal na Pagbabasa). Pagsapit ng alas-6:00 ng umaga, muling may panalangin at katahimikan, at pagkatapos ay almusal.

Pagkatapos mag-almusal, isinasagawa nila ang "ikatlong oras" (panalangin), at pagkatapos ay nagtatrabaho sa umaga. Pagsapit ng 11:45 AM ay "ika-anim na oras" (panalangin) at tanghalian. Pagkatapos kumain ng tanghalian, may "ika-siyam na oras" (panalangin) at trabaho hanggang 4:30 PM. Pagsapit ng 5:00 PM, oras na ng panalangin sa gabi at katahimikan, kasunod ang hapunan. Sa 7:05 PM ay ang huling panalangin bago matulog (Compline), at 7:45 PM ay oras na ng pagtulog.

Mahigpit nilang sinusunod ang istriktong iskedyul na ito araw-araw, ayon sa mga tuntunin ng kanilang relihiyosong buhay.

4. Pagbisita sa Hardin at Silid-Arkibong Trappistine Convent

Ang Trappistine Convent ay bukas sa publiko sa itinakdang oras, kung saan maaaring libutin ang hardin at silid-arkibo. Gayunpaman, mahalagang tandaan na ito ay hindi isang karaniwang lugar-pasyalan, kundi isang banal na “lugar ng panalangin.” Kaya’t nararapat na manatiling tahimik at magpakita ng paggalang habang bumibisita.

Sa pagpasok sa tarangkahan, sasalubong sa iyo ang estatwa ni San Miguel Arkanghel. Sa likuran ng estatwa, sa gawing kanan, matatagpuan ang gusaling tinatawag na “Angel Garden,” na naglalaman ng tindahan at museo. Dito matatagpuan ang mga eksibit na nagpapakita ng kasaysayan ng kumbento at pamumuhay ng mga madre. Ibinebenta rin ang mga matamis na gawa ng kamay ng mga madre.

Sa likod ng estatwa ni San Miguel ay ang puting estatwa ng Mahal na Birheng Maria ng Awa, nakabuka ang mga kamay na tila malumanay na tinatanggap ang lahat. Sa malayo, lampas sa hardin, matatanaw ang gusaling gawa sa ladrilyo na may kampanaryo—ito ang pangunahing bahagi ng Trappistine Convent. Sa kaliwa ay ang tirahan ng pari, at sa kanan ay ang kapilya, kung saan namumuhay at nananalangin ang mga madre.

Sa tapat ng Angel Garden ay ang kapilya na may kakaibang bubong na may labindalawang gilid, na kilala bilang "Traveler’s Chapel." Dito maaaring magnilay o manalangin ang mga bisita, lalo na ang mga nasa paglalakbay o pilgrimage.

5. Magandang Hardin at Tanawin

Isa sa mga tampok sa pagbisita sa Trappistine Convent ay ang maganda at maayos na hardin nito.

Sa harding mayabong sa luntiang halaman, matatagpuan ang ginayang "Lourdes" na yungib mula sa timog Pransya, ang puting imahen ng “Ina ng Awa,” at ilang mga estatwang regalo mula sa Pransya tulad ng “Arkanghel San Miguel,” “Santa Teresita,” at “Jeanne d'Arc.” Napapaligiran ito ng isang napakabanal na kapaligiran.

Tuwing tagsibol, pinapalamutian ng mga bulaklak ng cherry blossom ang hardin. Sa tag-araw, namumutiktik ito sa luntiang mga halaman. Sa taglamig, nababalutan ito ng niyebe at may malamig at payapang damdamin. Sa bawat panahon, masisilayan ang kagandahan ng tanawin sa hardin.

6. Tindahan: Inirerekomendang Pasalubong

Sa tindahang “Tenshien” ng Trappistine Monastery, makakabili ka ng mga French-style na matatamis tulad ng mga handmade na Madalena (Madeleine), galette, at cookies na niluto mismo ng mga madre. Ang mga matatamis na ito ay tradisyonal na ginawang mano-mano at walang halong anumang additives, kaya masustansya at mabuti para sa katawan. Dahil tanging sa Trappistine Monastery lang ito mabibili at hindi makikita sa ibang tindahan ng pasalubong, siguraduhing kumuha kapag bumisita ka.

7. Maranasan ang Misa at Banal na Opisyo

Sa Trappistine Convent, maaaring lumahok sa Misa at Banal na Opisyo ang sinumang babae, maging mananampalataya man o hindi. Kung nais mong maranasan ang tahimik na oras kasama ang mga madre, huwag mag-atubiling makipag-ugnayan.

8. Damhin ang Pagsisimba sa Kapaskuhan: “Misa ng Pagsilang”

Ang Trappistine Convent ay isang kumbento ng mga madre, kaya't tanging mga kababaihan lamang ang maaaring makilahok sa Misa at mga panalanging liturhikal. Gayunman, dalawang beses sa isang taon—tuwing Pasko—ay pinapayagan ding makadalo ang mga kalalakihan sa espesyal na misa.

Tuwing ika-24 at ika-25 ng Disyembre, isinasagawa sa Trappistine Convent ang Misa ng Pasko na bukas sa mga mamamayan at turista. Sa ika-24, nagsisimula ang misa ng 8:00 ng gabi, at sa ika-25 naman, ito ay 9:30 ng umaga. Bawat “Misa ng Pagsilang” ay tumatagal ng halos isang oras at kalahati.

Isang magandang pagkakataon ito upang makibahagi sa pagdiriwang ng kapanganakan ni Kristo sa loob ng isang kapilyang karaniwang hindi bukas sa publiko.

Taun-taon, ina-anunsyo ito sa opisyal na website at sa mga pahayagan, kaya kung nais mong dumalo, makabubuting magpareserba kaagad sa pamamagitan ng telepono.

9. Impormasyon sa Pag-akses at Paradahan

◆ Goryokaku Tower - Trappistine Shuttle Bus

Para sa madaling pagpunta sa Trappistine Convent, mainam gamitin ang “Goryokaku Tower - Trappistine Shuttle Bus.” Tinatayang 10 minuto ito mula sa Hakodate Airport at higit-kumulang 30 minuto mula sa JR Hakodate Station.

Ang pinakamalapit na hintuan ng Hakodate City Tram ay ang “Yunokawa,” ngunit nasa higit 3 kilometro ang layo ng kumbento mula roon. Ang shuttle bus ay may hintuan sa “Yunokawa Onsen Tram Stop” at “Yugura Shrine.” Kung sasakay ka ng tram, pinakamadaling mag-transfer sa “Yunokawa Onsen.” Kung galing ka sa “Yunokawa” tram stop, maaari kang sumakay o bumaba sa “Yugura Shrine” bus stop.

◆ Impormasyon sa Paradahan

Walang sariling paradahan ang kumbento. Kung magdadala ka ng sariling sasakyan o magrerenta, inirerekomendang gamitin ang may bayad na paradahan sa “Hakodate City Citizens' Forest” na nasa kanlurang bahagi ng kumbento. Ang bayad sa paradahan ay abot-kayang 200 yen bawat gamit.

Sa “Citizens' Forest Shop,” patok ang Hokkaido soft-serve ice cream at limitadong premium espresso coffee soft-serve. Huwag palampasin na tikman ito!

◎ Dumaan din tayo sa Hakodate City Citizens’ Forest

Ang “Hakodate City Citizens’ Forest” na nabanggit sa impormasyon tungkol sa paradahan ay isang napakagandang parke na sayang kung dadaan ka lang para magparada at kumain ng soft-serve ice cream. Kilala ito lalo na sa pinakamalaking hardin ng hydrangea sa buong Hokkaido, na may mahigit 20 uri ng bulaklak. Maaari kang maglakad-lakad sa mga trail at boardwalk habang pinagmamasdan ang mga hydrangea at azalea.

Sa lugar na tinatawag na “Skunk Cabbage at Wooden Path,” kahit wala sa panahon ng pamumulaklak ng skunk cabbage, maaari mong maranasan ang paglalakad sa mga paikot-ikot na daang kahoy na parang nasa isang athletic course, habang nagpapahinga sa kagubatan. May mga palaruan tulad ng boomerang glider, kaya bagay din ito para sa mga pamilyang may kasamang bata. Tuwing taglamig, pwedeng maglaro sa ski trail para sa walking skis.

• FB
• Twitter

Inirerekomenda para sa Iyo!

Pagpapakilala sa mga kaakit-akit na pasyalan sa bayan ng Nakore, prepektura ng Fukushima!

"Nakoso" ay binabasa bilang "Nakoso." Ang Nakoso ay matatagpuan sa kahabaan ng baybayin ng Karagatang Pasipiko sa Prepektura ng Fukushima, m...

84 views

Tamasahin ang dagat at bundok na may maraming atraksyon! 14 na mga pook-turista sa Teradomari, Lungsod ng Nagaoka

Ang Lungsod ng Nagaoka, na may pangalawang pinakamalaking populasyon sa Lalawigan ng Niigata, ay ang sentrong lungsod ng rehiyon ng Chūetsu....

119 views

Tara na at tingnan ang pinakamagagandang tanawin sa gabi sa Saga Prefecture! 6 na inirerekomendang spot para sa night view

Ang Saga Prefecture ay tahanan ng maraming masasarap na pagkain, kabilang ang mga paboritong putahe tulad ng Dago-jiru at Game-ni, pati na r...

16 views

5 Magagandang Pasyalan sa Dating Lugar ng Hiki River sa Bayan ng Shirahama, Prepektura ng Wakayama!

Ang Hiki River area sa Prepektura ng Wakayama ay naging bahagi ng Bayan ng Shirahama, Distrito ng Nishimuro matapos ang pagsasanib ng mga mu...

9 views

Pagkatapos ng pamamasyal, dito na tayo! 7 Inirerekomendang Hot Spring na Pang-araw na Gamit sa Otaru

Sa Otaru, mayroong 'Asarigawa Onsen' na matatagpuan mga 30 minutong biyahe sakay ng kotse mula sa sentro ng lungsod. Bukod dito, maraming pa...

68 views