13 na inirerekomendang pasyalan sa Hakone Yumoto

Isang masusing pagpapakilala sa mga pasyalan sa Hakone-Yumoto! Bagaman madalas lang sabihing “Hakone,” ang lugar ay talagang malawak, at maraming tao ang nalilito kung saan magsisimula sa pamamasyal. Kapag ganoon, ang unang dapat pagtuunan ng pansin ay ang pintuan ng Hakone: ang “Hakone-Yumoto.”

Sinasabing ito ang pinakamatandang hot spring village sa Hakone, at unang binuksan noong panahong Nara. Sa mahigit 1200 taon mula noon, ang natural nitong dumadaloy na tubig mula sa bukal ay patuloy na bumubulwak, kilala bilang “pinakamainam sa mga paliguan.” Ngunit hindi lang tungkol sa hot springs ang Hakone-Yumoto—ipinagmamalaki rin nito ang iba’t ibang mga pasyalan, na isa sa mga kagandahan nito. Sa pagkakataong ito, maingat naming pinili ang 13 dapat bisitahing lugar upang matulungan kang sulitin ang iyong karanasan sa Hakone-Yumoto.

1. Hakone Yuryo

Ang Hakone Yuryo ay isang day-use na pasilidad ng mainit na bukal na nilikha mula sa pagsasaayos ng isang lumang bahay na may istilong Hapones. Ang matataas na kisame at makakapal na biga ay nagpapatingkad sa atmospera ng isang tradisyonal na paglalakbay. Bukod sa mga panloob na paliguan, mayroon itong apat na open-air bath at sauna, pati na rin ang kahanga-hangang 19 na pribadong open-air bath na maaaring paupahan. Damhin ang pinakadalisay na tubig mula sa bukal habang ninanamnam ang tanawin at tunog ng kalikasan ng Hakone-Yumoto. Maaari mo ring subukan ang “Löyly,” ang tradisyonal na paraan ng paliligo ng mga Finnish—perpekto para sa mga interesado.

2. Yunoshiri Okada

Ang Yunoshiri Okada ay isang day-use na pasilidad ng mainit na bukal na kilala sa saganang pinanggagalingan ng tubig, kung saan may limang pribadong bukal sa loob ng lugar. Sa malawak na lugar nito, may anim na uri ng paliguan para sa bawat kasarian, kabilang ang cascade bath, rock bath, at bubble bath, pati na rin ang sauna. Matatagpuan ito sa gitnang bahagi ng Mt. Yusaka, kung saan maaari mong tamasahin ang mainit na bukal sa gitna ng kagandahan ng kalikasan sa bawat panahon ng Hakone-Yumoto. Sa restawrang "Yamabiko" na nasa loob ng lugar, maaari kang magpakasawa sa mga masasarap na putaheng gawa sa sangkap mula sa dagat at bundok, habang pinagmamasdan ang kahanga-hangang tanawin.

3. Hakone no Yu

Lubos na inirerekomenda para sa mga naglalakbay kasama ang kanilang alagang hayop, ang “Hakone no Yu” ay isang day-use na pasilidad ng mainit na bukal na maaari mong bisitahin kasama ang iyong aso. Mayroon itong open-air bath na eksklusibo para sa mga aso at mga pribadong silid-pahingahan na maaaring paupahan, kaya't mainam ito para sa mga pampamilyang paglalakbay. Kabilang sa mga pasilidad sa Hakone-Yumoto, ito rin ay kilala sa pagiging abot-kaya. Maaari kang magdala ng sarili mong pagkain at inumin sa loob ng rest area, na isang malaking benepisyo para sa mga turista.

4. Tenzan Tohjikyō

Kabilang sa maraming day-use na pasilidad ng mainit na bukal sa Hakone-Yumoto, namumukod-tangi ang “Tenzan Tohjikyō” dahil sa pambihirang kasikatan nito. Sa malawak na lugar na nasa gilid ng lambak ay matatagpuan ang mga day-use na hot spring na “Higana Tohji Tenzan” at “Kayoi Tohji Ikkyu,” ang lodging-equipped na “Stay Tohji Hagoromo,” at ang soba restaurant na “Sukumo.” Dito, maaari mong ganap na maranasan ang natural na agos ng mainit na bukal habang napapalibutan ng payapang kalikasan ng Hakone-Yumoto.

Ang pinakakumpletong bahagi, ang “Higana Tohji Tenzan,” ay hindi lamang may mga kainan kundi mayroon ding mga lounge para sa pahinga, café, silid-basahan, masahe, at tindahan ng mga pasalubong —perpekto para sa buong araw na pagpapahinga. Ang kilalang restawrang “Sanbōshi” ay naghahain ng masusustansyang pagkain, habang ang “Rakuten” ay dalubhasa sa hot spring shabu-shabu.

5. Hatajuku Clear Stream Trout Fishing Ground

Sa Hatajuku Seiryuu Trout Fishing Spot, maaari kang manghuli ng trout sa isang lugar na ginawa gamit ang daloy ng Ilog Sukumogawa. Madali ito para sa mga baguhan at mga bata, at dahil may paupahang gamit, maaari kang pumunta nang walang dalang anuman at magsaya pa rin. Ihawin mo mismo ang trout na nahuli mo sa mismong lugar. Siyempre, hindi lang isda—maaari ka ring magdala ng sarili mong mga sangkap at mag-barbecue. Sa tag-init, walang mas magandang paraan para maranasan ang Hakone-Yumoto kundi ang pangingisda ng trout!

6. Forest Adventure Hakone

Ang Forest Adventure Hakone ay isang outdoor park na nagmula sa France, at nilikha sa loob ng isang kagubatang kapaligiran. Nag-aalok ito ng tunay na athletic na karanasan kung saan ang mga kalahok ay kumikilos mula sa isang puno patungo sa susunod habang paulit-ulit na nakakabit muli ang kanilang mga harness. Mayroong apat na kurso sa kabuuan, mula sa “Kids Course” para sa mga batang higit sa 90 cm ang taas hanggang sa mas mahirap na “Adventure Course.”

Napapalibutan ng luntiang kagubatan ng Hakone-Yumoto, mararamdaman mong muli kang nabuhay habang pinapagalaw ang katawan sa gitna ng kalikasan. Matapos ma-enjoy ang mga adventure course, bakit hindi subukang magbabad sa isang mainit na bukal? Siguradong mawawala ang iyong pagod.

7. Hakone Kannon Temple Fukujuin

Noong araw, kilala ang Hakone-Yumoto bilang “Kannonsawa” dahil sa malakas nitong reputasyon bilang isang lugar na espiritwal na mapagpalang bisitahin. Sa lugar ng Kannonsawa na ito itinayo ang templong “Hakone Kannon Fukujuin” bilang isang pook ng panalangin. Maraming bumibisita sa sagradong lugar na ito upang iwaksi ang malas at hikayatin ang suwerte—mga lokal man o turista.

Ang pangunahing diyos ng Hakone Kannon ay ang “Kaiun Shusse Jibo Kannon Bosatsu” (Ina ng Kannon para sa Suwerte at Tagumpay). Ang pagsasakatawan nito, ang “Matagi-nade Kannon,” ay inilagak sa loob ng templo. Pinaniniwalaang kung aapakan mo at marahang hahaplusin ang rebultong ito habang taimtim na nananalangin, matutupad ang iyong mga hiling. Huwag palampasin ang pagkakataong bumisita sa makapangyarihang espiritwal na lugar na ito sa Hakone-Yumoto.

8. Amidaji Temple

Na tinatawag din na “Templo ng Hortensia,” ang “Amida-ji” ay ang lugar kung saan pumanaw si Prinsesa Kazunomiya. Dahil sa karamdamang beriberi, nagtungo si Kazunomiya sa Hakone para sa gamutan at namatay noong 1877 sa batang edad na 32. Sa Amida-ji ginanap ang kanyang burol at lihim na libing bago siya opisyal na inilibing. Ang kanyang lapida at larawan ay nananatili sa kahon ng alay ng templo, na may tatak ng Aoi crest, na nagpapakita ng malalim na kaugnayan sa angkan ng Tokugawa.

Sikat din ang Amida-ji sa magagandang pagtatanghal ng biwa (isang uri ng luteng Hapones) ng pinuno ng templo. Ang mga pagtatanghal na ito ay nagsasalaysay ng di-pangkaraniwang buhay ni Prinsesa Kazunomiya, isang babaeng nilamon ng mga kaguluhan ng huling panahon ng Edo, at ng kanyang papel sa mapayapang paglipat ng Edo sa modernong panahon. Ang mapanlikhang musika ng biwa, na sinabayan pa ng namumulaklak na mga hortensia, ay madalas magpaluha sa mga dumadalaw.

9. Sounji Temple

Kapag pinag-uusapan ang Hakone-Yumoto, ang “Templo ng Soun-ji” ay isang pangalan na tumatatak. Si Hojo Soun, ang unang daimyo ng panahon ng Sengoku na sumakop sa Odawara Castle at naghari sa mga lalawigan ng Izu at Sagami, ay iniidolo ng mga mahilig sa kasaysayan bilang sagisag ng diwang “Gekokujō” (ang pagbagsak ng nasa itaas ng mga nasa ibaba). Matatagpuan sa Soun-ji ang mga puntod ng limang salinlahi ng angkan ni Hojo, simula kay Soun. Ang matahimik at luntiang templo ay nasa 15 minutong lakad mula sa Hakone-Yumoto Station.

Isa sa mga tampok ng Soun-ji ay ang presensya ng “Himeharuzemi,” isang uri ng kuliglig na itinuturing na pambansang likas na yaman. Ang sabayang pag-awit ng mga kuliglig sa kagubatan ay isang simbolikong tanawin ng unang bahagi ng tag-init sa Hakone-Yumoto, na kinagigiliwan ng mga bisita. Dahil ang bihirang uring ito ay matatagpuan lamang sa Kanagawa Prefecture, lubos na inirerekomenda ang pagbisita rito sa mga unang buwan ng tag-init.

10. Homma Yoseki Museum

Ang Yosegi-zaiku, isang tradisyunal na sining-kamay mula sa Hakone na lumilikha ng masasalimuot na disenyo sa pamamagitan ng pagsasama-sama ng mga piraso ng kahoy na may banayad na pagkakaiba sa kulay, ay isang lokal na yaman. Itinatampok sa “Honma Yosegi Art Museum” ang maraming likhang-sining na nakolekta ng tradisyunal na artisan na si Noboru Honma. Ang ilan sa mga eksibit ay mula pa sa panahon ng Edo—isang tunay na kahanga-hangang bagay.

Isa sa mga pinakapopular na tampok ng museong ito ay ang hands-on na Yosegi workshop. Sa 50-minutong kurso kung saan gagawa ka ng yosegi coaster, bukas ito sa mga kalahok mula elementarya hanggang matatanda. Ang pag-uwi ng isang piraso ng likhang-kamay na bahagi ng tradisyonal na kultura ng Hakone ay magiging isang alaala habambuhay. Maaari rin itong maging magandang proyekto para sa bakasyon sa tag-init.

11. Yumoto Kenban

Tulad ng Kyoto na may mga maiko, alam mo ba na sa Hakone-Yumoto ay may mga batang geisha na kilala bilang “Kirari-giko”? Ang Hakone-Yumoto ay isang bayang maaari mong maranasan ang tradisyunal na libangang ozashiki (silid na may tatami). Kung interesado kang mag-imbita ng isang Kirari-giko para sa isang ozashiki experience ngunit medyo nahihiya ka, pumunta sa “Yumoto Kenban.”

Dito, maaari mong panoorin ang mga ensayo, makilahok sa ozashiki entertainment, o kahit maranasan mismo kung paano maging isang geisha. Bakit hindi mo subukang matutunan ang mga tradisyunal na sining ng Hapon at maging isang maestro ng aliwan? Huwag palampasin ang mga kaganapang ginaganap sa buong taon.

12. Hakone Yumoto Eva-ya

Tampok sa anime na Neon Genesis Evangelion ang mga lugar tulad ng “Tokyo-3” at “NERV headquarters,” na parehong itinakda sa Hakone. Para sa mga tagahanga, ang Hakone ay may espesyal na kahulugan bilang isang sagradong pook ng paglalakbay. Ang “Hakone Yumoto Eva-ya,” isang tindahan na nagbebenta ng orihinal na Evangelion merchandise, ay isang paboritong destinasyon ng maraming tagahanga. Sasalubungin ka ng mga karakter mula sa anime na nakasuot ng tradisyonal na yukata, na nagbibigay ng lokal na timpla. Hindi ito dapat palampasin ng mga anime fans!

13. Ajisai Bridge

Nasa ibabaw ng Ilog Hayakawa malapit sa Hakone-Yumoto Station, ang pulang tulay na kilala bilang “Ajisai Bridge” ay isang kaakit-akit na tanawin. Dati itong tinawag na “Homare Bridge,” ngunit pinalitan ng pangalan noong 1996 bilang “Ajisai Bridge” sa layuning ipagdiwang ang tanyag na mga hortensia ng Hakone at lalong pasiglahin ang lugar. Isa sa mga tanawing hindi dapat palampasin dito ay ang tagpo ng taglagas kung saan nababalutan ng makukulay na dahon ang tulay. Kunin ang litrato habang may dumaraang Romancecar train sa likuran, at makakakuha ka ng larawan na tunay na sumisigaw ng “Ito ang Hakone-Yumoto!”

◎ Buod

Isang maikling lakad mula sa mataong Hakone-Yumoto Station ay magbubunyag ng klasikong atmospera ng bayang may mainit na bukal. Sa dami ng mga atraksyong maaaring bisitahin, tiyak na higit pa sa isang araw ang gugustuhin mong ilaan upang tuklasin ang lahat ng maiaalok ng Hakone-Yumoto. Tiyaking gamitin ang gabay na ito bilang katuwang mo sa iyong paglalakbay.