Ang Dubrovnik ay isang lungsod sa Dagat Adriatic sa Croatia, kung saan nananatiling buo ang isang bayan na may kuta mula sa medieval na panahon. Ang Lumang Bayan, na isang UNESCO World Heritage Site, ay kilala bilang "Perlas ng Adriatic" dahil sa kamangha-manghang tanawin nito. Sinasabing ito rin ang naging inspirasyon ng Studio Ghibli para sa Porco Rosso at Kiki’s Delivery Service.
Dahil sa napakagandang kombinasyon ng mga gusaling may kulay-kahel na bubong at ang malalim na asul na dagat, ang Dubrovnik ay isa sa pinakapinapangarap na destinasyon ng mga turista sa Croatia. Sa gabay na ito, ipakikilala namin ang 16 sa pinakasikat na mga pook pasyalan sa Dubrovnik na hindi mo dapat palampasin.
1. Mga pader ng lungsod sa lumang bayan
Ang unang dapat bisitahing atraksyon sa Dubrovnik ay ang mga pader ng lungsod na pumapalibot sa Lumang Bayan, isang UNESCO World Heritage Site. Tinaguriang “Kung nais mong makita ang paraiso sa Lupa, pumunta ka sa Dubrovnik,” ang lugar na ito ay nag-aalok ng kamangha-manghang tanawin ng lungsod, dagat, at kabundukan mula sa iba’t ibang anggulo.
Bagama’t may iba pang lugar kung saan maaaring humanga sa Lumang Bayan, ang mga pader ng lungsod ang nagbibigay ng pinakamalapit at pinakakaakit-akit na karanasan sa makasaysayang tanawin ng Dubrovnik.
Ang mga pader na gawa sa bato ay may haba na 1,940 metro, at ang buong pag-ikot nito ay tumatagal ng halos isang oras. Ang tanawin ng mga nagsasalimbayang bubong na kulay-kahel ay hindi kailanman nakakasawa. Maging ito man ay pagsikat ng araw, tanghali, paglubog ng araw, o gabi, ito ay isang dapat bisitahing lugar sa Dubrovnik na gugustuhin mong makita nang paulit-ulit!
Pangalan: Mga Pader ng Lungsod
Address: Lumang Dubrovnik, Dubrovnik
2. Stradun (Placa Street)
Ang Lumang Bayan ng Dubrovnik ay isang kaakit-akit na lugar na may makikitid na daang-batok na bumabalot sa isang medyo maliit na espasyo. Ang mga daanang ito ay nagpapasilip sa pang-araw-araw na buhay ng mga lokal, kaya nagiging mas kawili-wili ang pamamasyal. Ang pangunahing kalye ng Lumang Bayan, at ang pinakamalapad, ay ang Stradun (Placa).
Bagama’t maikli lamang ang haba nito, ang Stradun ay puno ng mga restawran, tindahan, bangko, at iba pang mahahalagang serbisyo para sa mga manlalakbay. Lagi itong puno ng turista at perpektong lugar para mamili ng mga souvenir mula sa Dubrovnik.
Ang kalyeng pinatungan ng bato, na may linya ng mga gusaling bato, ay lumilikha ng isang napakagandang tanawin, kaya’t madalas itong puntahan ng mga litratista. Dahil ito ang sentro ng pamamasyal sa Dubrovnik, malamang na bumalik ka rito nang maraming beses. Sa dulo ng kalye ay ang Luža Square, kung saan matatagpuan ang iba’t ibang landmark, kabilang ang mga simbahan. Ang tore ng orasan sa Luža Square ay isang simbolikong palatandaan ng lugar, kaya siguraduhing bisitahin ito.
Pangalan: Stradun (Placa) Pangunahing Kalye
Address: Lumang Dubrovnik, Dubrovnik, Croatia
3. Minceta Fortress
Ang Minceta Fortress ay isang bilog na kuta na matatagpuan sa hilagang-kanlurang bahagi ng mga pader ng lungsod ng Dubrovnik. Bilang pinakamataas na istruktura sa Dubrovnik, ito ay nagsisilbing isang tanyag na lugar para sa pagmamasid ng tanawin.
Sa lahat ng mga kuta sa kahabaan ng mga pader ng lungsod, ang Minceta Fortress ang nag-aalok ng pinakamagandang panoramic na tanawin, kaya’t ito ay isang dapat puntahan habang gumagala sa mga pader. Mula sa kuta na ito, matatanaw mo ang mga bubong ng Lumang Bayan pati na rin ang kahanga-hangang Dagat Adriatic at ang Isla ng Lokrum.
Tulad ng mga pader ng lungsod, ang Minceta Fortress ay gawa rin sa bato at napanatili ang medyebal nitong anyo. Ang Dubrovnik ay puno ng nakamamanghang tanawin sa bawat sulok, kaya’t ito ay isang paraiso para sa mga litratista. Ang mga pader ng lungsod ay may isang daanang direksyon lamang at nagsasara sa gabi, kaya siguraduhin ang oras ng pagbisita sa Minceta Fortress.
https://maps.google.com/maps?ll=42.643007,18.108379&z=16&t=m&hl=ja&gl=JP&mapclient=embed&cid=3152291407121877688
Pangalan: Minceta Fortress
Address: Celestina Medovica, 20000, Dubrovnik
4. Fort Lovrijenac
Matatagpuan sa tuktok ng isang dramatikong bangin sa kanlurang bahagi ng Lumang Bayan ng Dubrovnik, ang Fort Lovrijenac ay isang matayog na kuta.
(Ito ang estrukturang nasa harap-kanang bahagi ng ibinigay na larawan.)
Matatagpuan lamang sa labas ng Pile Gate, ang Fort Lovrijenac ay mararating sa loob ng 10 minutong paglalakad sa pamamagitan ng pagsunod sa mga palatandaan. Bilang isang kuta, mayroon itong payak na arkitektura, ngunit ang nakamamanghang pagkakaiba nito laban sa dagat ay ginagawa itong isang kahanga-hangang landmark.
Ang tanawin ng Fort Lovrijenac mula sa mga pader ng lungsod ay napakaganda, dahil ito ay perpektong lumulubog sa tanawin ng Lumang Bayan at ng Dagat Adriatic. Nag-aalok din ang kuta ng mga tanawin ng Lumang Bayan at Mount Srđ, kaya’t isa itong popular na destinasyon para sa pamamasyal. Kung ikukumpara sa ibang mga tanawin sa Dubrovnik, mas kaunti ang mga turista rito, kaya perpekto ito para sa isang tahimik na pagbisita.
https://maps.google.com/maps?ll=42.640789,18.104251&z=16&t=m&hl=ja&gl=JP&mapclient=embed&cid=4599821397950923269
Pangalan: Fort Lovrijenac
Address: Sa labas ng Pile Gate malapit sa Lumang Pantalan, Dubrovnik
Opisyal na Website: https://tzdubrovnik.hr/lang/en/get/spomenici/5343/lovrjenac_fort.html
5. Pile Gate
Ang Pile Gate ay ang pangunahing pasukan sa Lumang Bayan ng Dubrovnik, na itinayo bilang bahagi ng nakapalibot na pader ng lungsod. Sa kabila ng medyo maliit nitong lagusan, ang napakalaking tarangkahan ay nagdadala ng pakiramdam ng kadakilaan at awtoridad.
Sa labas lamang ng Pile Gate, matatagpuan ang hintuan ng bus na naglilingkod sa mga ruta mula sa paliparan at iba pang lokasyon, kaya’t ito ang pangunahing pasukan para sa maraming bisita. Dahil dito, laging puno ang lugar na ito ng mga turistang nagsisimula ng kanilang paglalakbay sa Dubrovnik.
https://maps.google.com/maps?ll=42.641706,18.107204&z=17&t=m&hl=ja&gl=JP&mapclient=embed&cid=15767454787977352998
Pangalan: Pile Gate
Address: Ulica Vrata od Pila, Dubrovnik, Croatia
6. Onofrio’s Large Fountain
Pagkatapos dumaan sa Pile Gate, matatagpuan mo ang isang plaza kung saan makikita ang Onofrio’s Large Fountain. Hindi tulad ng mga bukal na nagpapalabas ng tubig pataas, ang bukal na ito ay may tuluy-tuloy na daloy ng tubig mula sa maliliit na gripo, na kahawig ng mga tapayan.
Bagama’t hindi inirerekomenda ang pag-inom ng tubig mula sa gripo sa Dubrovnik, ang tubig mula sa bukal na ito ay ligtas inumin. Madalas mong makikita ang parehong mga lokal at turista na pinupuno ang kanilang mga bote rito. Ang plaza ay nagsisilbi ring lugar ng pagtitipon, kung saan minsan may mga pagtatanghal sa lansangan, na nagbibigay ng mas buhay na atmospera sa lugar.
Pangalan: Onofrio’s Large Fountain
Address: Poljana Paska Miličevića 2000, 20000, Dubrovnik, Croatia
Opisyal na Website: https://walkaboutcroatia.com/onofrios-fountain-dubrovnik/
7. Rector's Palace
Ang Rector's Palace, na kilala rin bilang Lumang Palasyo ng Gobernador, ay nagsilbing tirahan at tanggapan ng mga pinuno noong panahon ng Republika ng Ragusa. Sa kasalukuyan, ito ay isa sa pinakatanyag na arkitektural na palatandaan ng Dubrovnik.
Matatagpuan sa Luža Square, ang palasyo ay ngayon ay tahanan ng Cultural History Museum. Sa loob nito, matatagpuan ang isang patyo na napapalibutan ng mga arko at magagandang kisame, na nagpapakita ng karilagan ng isang medyebal na Gothic na palasyo. Ang panlabas na mga pader at haligi ng gusali ay may detalyadong ukit, kaya’t tunay itong isang tanawin na kaaya-aya sa mata.
Sa museum shop, makakabili ng mga kawili-wiling souvenir, kabilang ang mga replika ng mga makasaysayang bote ng parmasya mula sa Monasteryo ng mga Pransiskano, na sikat sa mga turista.
https://maps.google.com/maps?ll=42.640338,18.110643&z=18&t=m&hl=ja&gl=JP&mapclient=embed&cid=13836420147101551676
Pangalan: Rector's Palace
Address: Pred dvorom 1, Dubrovnik 20000, Croatia
8. Simbahan ng San Ignacio
Ang Simbahan ng San Ignacio ay matatagpuan sa timog na bahagi ng Lumang Bayan ng Dubrovnik, sa tuktok ng isang engrandeng hagdanan mula sa Gundulićeva Square. Bagama’t kilala ang Dubrovnik sa matatarik nitong kalye at hagdanan, bihira ang ganoong kagila-gilalas na hanay ng baitang. Itinayo noong bandang 1700, ang simbahang ito na may istilong Baroque ay may marangyang fasada, kaya’t isa ito sa mga pangunahing atraksyong panturista.
Name:
Address:
Official/relevant website URL:
Gayunpaman, ang tunay na yaman ng simbahang ito ay nasa loob. Ang dambana nito ay kahanga-hanga, na may isang napakagandang kisame na ipininta ng artistang Espanyol na si Gaetano Garcia at tatlong painting na nakadisplay sa ibabaw ng altar. Pinalilibutan ng mga pulang marmol na haligi at masalimuot na dekorasyon ang dambana, na lumilikha ng isang marangyang kaibahan sa simpleng panlabas ng simbahan. Ito ay isa sa mga simbahan sa Dubrovnik na dapat bisitahin ng mga mahilig sa sining at kasaysayan.
https://maps.google.com/maps?ll=42.639577,18.109165&z=17&t=m&hl=ja&gl=JP&mapclient=embed&cid=14424293680769564078
Pangalan: Simbahan ng San Ignacio (Jesuit)
Address: Poljana R. Boskovica, Dubrovnik, Croatia
9. Franciscan Monastery
Pagkatapos pumasok sa Lumang Bayan sa pamamagitan ng Pile Gate, makikita mo ang isang tore ng kampana na nakakabit sa Franciscan Monastery. Isa ito sa mga pinaka-kawili-wiling atraksyon sa Dubrovnik, na may kahanga-hangang arkitektura, dekorasyong panloob, eksibisyon, at isang tahimik na patyo. Ito rin ay isa sa mga pinaka-pinaghandaan at maayos na museo sa lungsod.
Ang mga eksibisyon dito ay naglalaman ng iba’t ibang pagpipinta at keramika, kabilang ang mga kapansin-pansing mural at pinturang langis na nakadisplay na parang mga altar. Ang patyo naman ay maayos na inalagaan, na may luntiang halaman at bulaklak, at napapalibutan ng isa sa pinakamagandang cloister sa Dubrovnik. Ang paglalaro ng ilaw at anino sa bahaging ito ay lumilikha ng isang kamangha-manghang tanawin.
Ang monasteryo rin ay tahanan ng Mala Braća Pharmacy, ang pangatlong pinakamatandang parmasya sa buong mundo, na itinatag noong 1317. Isa itong tanyag na destinasyon para sa mga turista, lalo na dahil nagbebenta ito ng rose water at cream na may retro-style packaging—perpekto bilang isang natatanging souvenir mula sa Dubrovnik!
https://maps.google.com/maps?ll=42.64176,18.107783&z=16&t=m&hl=ja&gl=JP&mapclient=embed&cid=9917648068295330762
Pangalan: Franciscan Monastery
Address: Placa 2, Dubrovnik 20000, Croatia
Opisyal na Website: https://tzdubrovnik.hr/lang/en/get/muzeji/5599/franciscan_monastery_museum.html
10. Simbahan ni San Blaise
Matatagpuan sa Luža Square sa Lumang Bayan ng Dubrovnik, ang Simbahan ni San Blaise ay isang kahanga-hangang gusali na may istilong Baroque at natatanging asul na simboryo, kaya’t isa ito sa pinakapopular na mga palatandaan ng lungsod. Bilang isang sentrong lugar ng pagtitipon para sa mga turista, madalas mong makikita ang mga tao na nakaupo sa mga hagdan nito, nagpapahinga, at pinagmamasdan ang paligid.
Sa loob, matatagpuan ang isang napakagandang interior na may puting haligi, na lumilikha ng isang maliwanag at eleganteng espasyo. Ang altar, na may gintong dekorasyon, ay talagang kapansin-pansin dahil sa masalimuot nitong pagkakagawa. Bagama’t maraming tao rito sa araw, ang pagbisita nang maaga sa umaga ay mas nagbibigay ng isang tahimik at mas personal na karanasan.
Isa sa mga pangunahing tampok ng simbahang ito ay ang gabi nitong pag-iilaw. Ang mga estatwa ng mga santo sa harapan ng simbahan ay kaakit-akit na pinapailawan, na lumilikha ng isang napakagandang tanawin. Ang mga stained-glass window ay nagbibigay rin ng magandang liwanag sa gabi, na nagpapaganda ng night stroll sa Dubrovnik.
Pangalan: Simbahan ni San Blaise
Address: Placa Thoroughfare (Stradun), Dubrovnik, Croatia
Opisyal na Website: https://tzdubrovnik.hr/lang/en/get/sakralni_objekti/4979/church_of_st_blaise.html
11. Sveti Jakov Beach
Ang Dubrovnik ay isang sikat na destinasyon sa tag-init, na umaakit ng maraming turista mula Hulyo hanggang Agosto. Matatagpuan mga 2 km silangan ng Lumang Bayan, ang Sveti Jakov Beach ay isang maliit at tahimik na dalampasigan na napapaligiran ng mga bangin. Sa kabila ng laki nito, ang mala-kristal na tubig dito ay ginagawa itong paborito ng mga bisitang naghahanap ng kakaibang karanasan.
May restawran sa baybayin na nag-aalok ng rental services para sa mga upuan at payong, ngunit maaaring mag-enjoy sa dalampasigan kahit wala ang mga ito. Dahil ang pampang nito ay binubuo ng malalaking bato sa halip na buhangin, inirerekomenda ang pagsusuot ng beach sandals. Dahil malapit lang ito sa Lumang Bayan, ang Sveti Jakov Beach ay perpekto para sa mga nais magpahinga mula sa pamamasyal.
Pangalan: Sveti Jakov Beach
Address: Dubrovnik, Croatia
12. Mount Srđ
Nakatayo sa hilagang bahagi ng Lumang Bayan ng Dubrovnik, ang Mount Srđ ay may taas na 412 metro. Sa tuktok nito, matatagpuan ang Imperial Fortress, na itinayo noong bandang 1810 sa ilalim ng pananakop ni Napoleon, pati na rin ang isang puting krus na kitang-kita mula sa lungsod.
Isa ito sa mga pinakamahusay na panoramic na tanawin sa Dubrovnik, na nagbibigay ng kamangha-manghang tanawin ng lungsod at ng Dagat Adriatic. Bagama’t may daang paakyat para sa mga mahilig mag-hiking, ang pinakapopular na paraan upang makarating dito ay sa pamamagitan ng Dubrovnik Cable Car, na nag-aalok ng isang hindi malilimutang tanawin mula sa himpapawid.
Ang lupain ng Mount Srđ ay binubuo ng mabatong lupa at kakaibang halaman, na malayo sa karaniwang tanawin ng Japan. Sa tuktok, may isang restawran kung saan maaaring magpahinga habang tinatamasa ang kahanga-hangang tanawin—isang dapat bisitahing destinasyon!
Pangalan: Mount Srđ
Address: Dubrovnik, Croatia
Opisyal na Website: https://www.dubrovnikcablecar.com/
13. City Harbor
Ang City Harbor ng Dubrovnik ay ang pandagat na pintuan patungo sa lungsod, matatagpuan ito sa silangang bahagi ng Lumang Bayan, sa labas lamang ng mga pader ng lungsod. Ang masiglang pantalan na ito ay nagsisilbing departure point para sa mga boat tour papunta sa mga kalapit na isla at iba pang aktibidad sa dagat.
Sa paligid ng pantalan, maraming mga restawran at open-air café kung saan maaaring mag-enjoy ang mga bisita habang pinagmamasdan ang nakamamanghang tanawin ng pantalan. Dahil sa buhay na buhay na atmospera, ito ay isang magandang lugar para sa pagkain habang tinatamasa ang tanawin. Sa gabi, ang pantalan ay napakaganda sa ilalim ng ilaw, at ang malamig na simoy ng hangin sa tag-init ay lalong nagpapaganda ng romantikong ambiance ng lugar.
https://maps.google.com/maps?ll=42.641778,18.112564&z=17&t=m&hl=ja&gl=JP&mapclient=embed&cid=8365377551169815489
Pangalan: City Harbor
Address: Dubrovnik, Croatia
14. Elaphiti Islands
Ang Elaphiti Islands ay isang pangkat ng mga isla sa hilagang-kanlurang baybayin ng Dubrovnik. Noong nakaraan, ang mga islang ito ay naging pahingahan ng mga aristokrata at sentro ng agrikultura para sa sariwang pagkaing-dagat at prutas. Hanggang ngayon, patuloy pa rin ang pagtatanim ng oliba at iba pang prutas, at maaaring makabili ang mga bisita ng locally produced olive oil, na isang magandang souvenir mula sa lugar!
Ang mga day tour sa Elaphiti Islands ay napakapopular sa mga turista, at karamihan sa mga excursion ay bumibisita sa tatlong pangunahing isla: Koločep, Lopud, at Šipan.
Ang mga islang ito ay kilala sa kanilang magagandang dalampasigan at kaakit-akit na lumang bayan, na nag-aalok ng isang panibagong tanawin mula sa masikip na mga lansangan ng Dubrovnik. Kabilang sa mga dapat bisitahing atraksyon ay mga monasteryo at simbahan sa Lopud Island, pati na rin ang makasaysayang mansyon at labi ng industriya ng paggawa ng barko ng mga marinong mangangalakal sa Šipan Island. Kung naghahanap ka ng isang tahimik na bakasyon, ang Elaphiti Islands ay isang perpektong destinasyon!
https://maps.google.com/maps?ll=42.706251,17.911744&z=11&t=m&hl=ja&gl=JP&mapclient=embed&q=Elaphiti%20Islands%20%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%82%A2%E3%83%81%E3%82%A2
Pangalan: Elaphiti Islands
Address: Hilagang-kanluran ng Dubrovnik, Croatia
15. Lokrum Island
Ang pinakamalapit na isla sa Lumang Bayan ng Dubrovnik ay ang Lokrum Island, na maaaring marating sa loob lamang ng 10 minutong pagsakay sa bangka, na may mga biyahe kada kalahating oras. Dahil sa pagiging accessible, ang Lokrum ay isang paboritong destinasyon para sa mga nais mabilis na makatakas at magpakasaya sa likas na ganda ng kalikasan. Sa sentrong bahagi ng isla, malayang gumagala ang mga paboreal at kuneho, na lalong nagpapaganda ng alindog ng lugar. Malapit dito, mayroong mga restawran at tindahan kung saan maaaring magpahinga at kumain ang mga bisita.
Ang mga dalampasigan sa Isla ng Lokrum ay higit na mabato kaysa sa mabuhangin, kaya't kailangang mag-ingat habang naglalakad sa paligid. Ang mga mas mapangahas na turista ay kadalasang tumatalon mula sa mga bangin, habang ang iba naman ay mas gustong lumangoy sa sentrong laguna ng isla.
Kilala rin ang Lokrum Island sa pagkakaroon ng nudist beach, na matatagpuan sa malayong bahagi ng isla. May mga malinaw na babala sa lugar na hindi pinapayagan ang pagsusuot ng damit o pagkuha ng larawan, kaya’t isang natatanging karanasan ito para sa mga handang sumubok ng bago.
Isa sa pinakamagandang bahagi ng pagbisita sa Lokrum ay ang hindi matatawarang tanawin ng Lumang Bayan ng Dubrovnik mula sa kabilang bahagi ng Dagat Adriatic. Ang isla ay isang tahimik na kanlungan kung saan maaari mong damhin ang likas na kagandahan ng paligid.
Pangalan: Lokrum Island
Address: Dubrovnik, Croatia
16. Korčula Island
Matatagpuan mga 1.5 oras mula sa Dubrovnik sakay ng ferry, ang Korčula Island ay isang paboritong destinasyong panturista na kilala sa kaakit-akit nitong lumang bayan. Tulad ng Dubrovnik, ang isla ay may mga tradisyunal na gusali na yari sa bato na may mga bubong na kulay-kahel, na lumilikha ng isang mala-postcard na tanawin.
Kung ikukumpara sa Dubrovnik, hindi gaanong masikip ang Korčula, kaya mas maeenjoy ng mga bisita ang payapang lansangan at napakagandang baybayin. Bagama’t maaaring libutin ang isla sa isang day trip, mas inirerekomendang magpalipas ng gabi, lalo na para sa mga magkasintahan o honeymooners na naghahanap ng mas relaks at romantikong karanasan.
Pangalan: Korčula Island
Address: Dubrovnik, Croatia
◎ Buod ng mga inirerekomendang atraksyon sa Dubrovnik
Sa gabay na ito, ipinakilala namin ang 16 na dapat bisitahing atraksyon sa Dubrovnik. Ang lungsod ay puno ng kamangha-manghang tanawin, makasaysayang pook, at nakamamanghang baybayin, kaya’t hindi kailanman nakakasawa ang kagandahan nito. Siguraduhin na masulit ang iyong pagbisita sa pamamagitan ng pagtuklas sa lahat ng hindi malilimutang tanawin at paglikha ng mga alaalang panghabambuhay sa Dubrovnik!