Hindi Hadlang ang Ulan! 6 na Patok na Pasyalan sa Niigata kahit Masama ang Panahon

Huwag hayaang sirain ng ulan ang iyong plano sa paglalakbay! Kahit umuulan, maraming magagandang lugar sa Niigata na pwedeng bisitahin at ma-enjoy. Sa halip na malungkot dahil sa panahon, sulitin ang iyong paglalakbay sa pamamagitan ng mga kapanapanabik na panloob na atraksyon. Narito ang anim na kahanga-hangang pasyalan sa Niigata na perpekto sa kahit anong panahon.

1. Mahiwagang Paglalakbay sa Nakaraan: Michi-no-Eki Echigo Izumozaki Tenryo-no-Sato

Kung ang panahon sa iyong paglalakbay sa Niigata ay puro ulan, isama ang Michi-no-Eki Echigo Izumozaki Tenryo-no-Sato sa iyong plano. Matatagpuan sa Distrito ng Mishima, Prepektura ng Niigata, ito ay isang multi-purpose na pasyalan. Dahil panloob ang pasilidad, hindi problema ang ulan.

Sa loob ng kompleks, mayroong Tenryo Izumozaki Jidaikan (Museo ng Panahon ng Tenryo sa Izumozaki) at Izumozaki Petroleum Memorial Museum— perpekto para sa mahilig sa kasaysayan, lalo na kung umuulan. Mayroon ding restawran at tindahan ng mga produkto kaya't maaari mong gugulin ang buong araw dito kahit umuulan.

Bilang isang opisyal na roadside station (Michi-no-Eki), maraming pagpipiliang pasalubong mula sa Niigata. Sa Tenryo Izumozaki Jidaikan, makikita mo ang muling nilikhang lumang lansangan at kulturang bayan ng panahon ng Tenryo ng Tokugawa Shogunate—parang bumalik ka sa nakaraan!

Dahil sa interaktibo nitong mga eksibit, maaaring maging kawili-wili ito para sa mga bata upang matuto ng kasaysayan. Siyempre, kahit hindi umuulan, isa itong mainam na destinasyon sa Niigata. Tandaan lamang na sarado ito tuwing unang Miyerkules ng buwan (maliban sa Mayo at Agosto).

2. Sado Gold Mine – Dating Pinagkukunan ng Ginto at Pilak

Matatagpuan sa Isla ng Sado sa Prefektura ng Niigata, ang “Sado Gold Mine” ay isang makasaysayang lugar ng pagmimina kung saan dating inaani ang ginto at pilak. Nang madiskubre ang isang mayamang ugat ng ginto noong 1601, umusbong ang pagmimina ng mga mahalagang metal na ito, kaya naman kilala ito bilang pinakamalaking mina ng ginto at pilak sa Japan. Ngayon, isa pa rin itong patok na destinasyon sa turismo na pwedeng bisitahin kahit umuulan.

Bagama’t ang rurok ng produksyon ng ginto ay noong panahon ng Edo, nagpatuloy ang pagmimina hanggang kamakailan lang, sa panahon ng Heisei. Umaabot sa halos 400 kilometro ang kabuuang haba ng mga lagusan ng mina, na ngayon ay bukas para sa mga bisita bilang “Doyū Mine Course.” Ang mga lagusang ito, na nanatiling may orihinal na anyo at kagamitan mula sa panahon ng Meiji, ay nagbibigay ng tunay at kapanapanabik na karanasan sa paggalugad.

Perpekto itong destinasyon para sa mga araw ng ulan, na siguradong mag-iiwan sa iyo ng pakiramdam na “Masaya akong dumating.” Dahil nasa loob ng mina ang mga bahagi ng tour, hindi hadlang ang ulan sa iyong pag-enjoy. Ang Sado Gold Mine ay isang dapat bisitahing atraksyon sa Niigata para sa lahat—mula sa matatanda hanggang sa mga bata.

Palatandaan na sa panahon ng masamang lagay ng panahon, mahalagang i-check lagi ang kalagayan ng Sado Kisen ferry service. Dahil ito ang pangunahing ugnayan ng isla sa mainland, kahit na maantala ang jetfoil, maaaring patuloy pa rin ang operasyon ng ferry; subalit, kapag sobrang bagyo, posibleng hindi na ito tumakbo. Sa Nobyembre 2023, ang Sado Kisen ang nag-iisang koneksyon sa mainland, kaya’t mahalagang laging tingnan ang mga update sa iskedyul nito.

3. Subukan ang Paggawa ng Senbei sa Senbei Kingdom

Ang Senbei Kingdom ay isang theme park sa Kita Ward, Niigata City, Prepektura ng Niigata, kung saan pwedeng mag-enjoy sa paggawa ng senbei (Japanese rice crackers) kahit umuulan. Isa itong sikat na destinasyon para sa lahat, mula bata hanggang matanda, dahil maeenjoy ito anuman ang panahon. Inirerekomenda ito bilang isang magandang pasyalan sa Niigata, lalo na kung biglang bumuhos ang ulan.

Kahit araw-araw umuulan ayon sa weather forecast, walang problema kung alam mo ang Senbei Kingdom! Iba talaga ang sarap ng senbei na ikaw mismo ang nagluto. Maaari mo rin itong iuuwi bilang pasalubong ng iyong paglalakbay. Kapag nandito ka na, huwag kalimutang tikman ang senbei soft serve—isang kakaibang kombinasyon pero patok sa panlasa!

Bukod sa senbei-making experience, may tindahan ng mga pasalubong din dito kung saan pwedeng bumili ng orihinal na Senbei Kingdom rice crackers. Kung gusto mong sulitin ang isang maulan na araw, mas mainam ang isang lugar na maraming pwedeng gawin. May espesyal na diskwento rin para sa mga may kaarawan sa buwan ng kanyang pagbisita, kaya't siguraduhing magdala ng valid ID kung sakali.

Gawing masaya at sulit ang iyong rainy day trip sa Niigata sa Senbei Kingdom!

4. Niigata City Aquarium Marinepia Nihonkai – Masaya Kahit Ulan

Matatagpuan sa Niigata City ang Niigata City Aquarium Marinepia Nihonkai. Ang aquarium ay isang klasikong destinasyon sa paglalakbay lalo na kapag umuulan! Kalimutan ang ulan sa labas at mag-enjoy—ito ay isang inirerekomendang lugar. Ang Niigata City Aquarium Marinepia Nihonkai ay isa sa pinakamalaking aquarium sa panig ng Sea of Japan sa Honshu, kaya sulit itong bisitahin kahit hindi umuulan.

Mayroong humigit-kumulang 450 species at 20,000 hayop na inaalagaan dito. Mayroon ding mga kakaibang isda, kaya tiyak na magiging masaya ang iyong oras kahit na hindi maganda ang panahon. Bukod dito, napakahusay ng pag-set ng ilaw at atmospera. Sikat ito sa mga trip ng barkada at mga magkasintahan. Tingnan ang mga nilalang sa dagat na hindi mo madalas nakikita at tamasahin ang kakaibang espasyo.

Sa Niigata City Aquarium Marinepia Nihonkai, makakapaglibot ka nang hindi nababasa ng ulan, at kahit sa maaraw na araw ay hindi mo kailangang mag-alala sa pagkasunog ng balat. Dahil sa mga katangiang ito, palaging inirerekomenda ang lugar na ito para sa paglalakbay.

5. Sado Nishimikawa Gold Park – Makaranas ng Pag-aani ng Ginto

Kung ang iyong paglalakbay sa Niigata ay nadungisan ng ulan, huwag mag-alala—pumunta ka na lang sa Sado Nishimikawa Gold Park! Matatagpuan sa Sado, Niigata Prefecture, kilala ang pasyalan na ito bilang isa sa mga paborito kung saan maaari mong subukan ang paghuhukay ng ginto.

Napakasaya ng karanasang ito, na kahit ang mga matatanda ay nahuhumaling sa kasiyahan. Bukod pa rito, ang ginto na iyong makukuha ay maaaring gawing iba’t ibang mga pasalubong. Isipin mo, magkakaroon ka ng isang alaala na magpapaalala sayo ng iyong masayang paglalakbay sa Niigata! Lubos na inirerekomenda ang Sado Nishimikawa Gold Park. Kahit umuulan, kapag pinili mo ang mga aktibidad na maeenjoy mo sa anumang panahon, siguradong hindi hadlang ang ulan sa iyong kasiyahan.

Sa huli, inaasahan naming magsasabi ka, “Natutuwa ako na umulan!”

6. Para sa Mahilig sa Sake! “Ponshukan”

Ang Ponshukan ay isang panloob na atraksyon sa Niigata City. Matatagpuan ito malapit sa west corridor ticket gate ng south exit ng Niigata Station, kaya napakadaling puntahan para sa mga naglalakbay gamit ang tren. Dahil maaabot mo ito nang hindi lumalabas ng istasyon mula sa Shinkansen, mainam itong destinasyon lalo na sa mga maulan na araw.

Ang “Ponshu” ay isa pang tawag sa sake (alak ng Hapon), kaya ang Ponshukan ay maaaring isalin bilang “Sake Hall.” Dito, maaaring tikman ang sake mula sa lahat ng sake breweries sa Niigata—mayroong humigit-kumulang 100 uri! Kilala ang Niigata sa masarap nitong bigas, kaya't hindi kataka-takang ang kanilang sake ay may mataas na kalidad, dahil ginagamitan ito ng pinakamahusay na bigas at tubig. Mayroon ding mga natatanging uri ng sake na matitikman lamang sa Ponshukan, kaya siguradong magugustuhan ito ng mga mahilig sa sake.

Sa Ponshukan, maaaring bumili ng sake cup at tasting coins (500 yen para sa 5 coins, 1 coin bawat tagay ng sake) sa reception. Mayroon ding iba't ibang uri ng asin at miso na nagpapasarap sa sake tasting. Kung may natipuhan kang sake, maaari mo rin itong bilhin bilang pasalubong. May tatlong branch ang Ponshukan: sa Niigata Station, Nagaoka Station, at Echigo-Yuzawa Station. Isa itong magandang lugar upang magrelaks ng hindi kailangang mag-alala sa panahon. (Batay sa presyo noong Nobyembre 2023.)

◎ Buod

Ano ang masasabi ninyo? Ipinakita namin ang ilan sa mga pasyalan sa Niigata na kaaya-ayang bisitahin kahit umuulan. Dahil sa dami ng mga lugar dito na magugustuhan mo kahit sa mga araw ng ulan, makapaglakbay ka nang walang pag-aalala! Bakit hindi mo subukan ang isa sa aming mga inirerekomendang destinasyon para sa mga araw na umuulan?