Sa Loob ng 10 Minutong Paglalakad! 7 Inirerekomendang Lunch Spots Malapit sa Otaru Station

Kung kakarating mo lang sa Otaru at naghahanap ng masarap na pagkain, o gusto mong kumain ng masarap bago umuwi, ang gabay na ito ay para sa iyo! Narito ang mga restaurant malapit sa Otaru Station na maaari mong marating sa loob lamang ng 10 minutong paglalakad. Ang mga ito ay nag-aalok ng masarap at abot-kayang lunch options, kaya perpekto para sa mga naghahanap ng budget-friendly ngunit de-kalidad na pagkain.

1. Kita no Donburiya "Takinami Shokudo"

Matatagpuan sa loob ng Sankaku Market, ang Takinami Shokudo ay isang matagal nang seafood restaurant na itinatag noong 1945. Isa ito sa pinakatanyag na donburi (rice bowl) restaurants sa merkado. Kapag nag-order ka, kaagad nilang kinukuha ang sariwang seafood mula sa kanilang aquarium at inihahanda ito sa harap mo.
Kung hindi ka makapili kung anong seafood ang gusto mo, subukan ang "Wagamama Don" (Selfish Donburi). Maaari kang pumili ng 3 o 4 na uri ng seafood mula sa 9 na pagpipilian, na nagbibigay sa iyo ng kalayaang gumawa ng iyong sariling rice bowl. Isang luho at napakasarap na paraan upang kumain!
Ang Sankaku Market ay matatagpuan mismo sa tabi ng Otaru Station, na may higit sa isang dosenang tindahan na nagbebenta ng sariwang seafood, gulay, at souvenirs. Ang ilan sa mga restaurant sa merkado ay naghahanda rin ng lutong pagkain gamit ang mga sariwang isdang mabibili mo mismo sa merkado. Ipakita ang opisyal na website kapag umorder ng donburi o set meal upang makatanggap ng special service o discount.

2. Ajidokoro "Takeda"

Isa pang restaurant na matatagpuan sa loob ng Sankaku Market, ang Ajidokoro Takeda ang pinakamalaking restaurant sa merkado, kaya ito ay isang magandang pagpipilian kung may kasama kang grupo.
Mula Mayo hanggang Agosto, nag-aalok sila ng espesyal na "Fresh Uni Don" (Sea Urchin Bowl) gamit ang locally sourced Kitamurasaki Uni mula sa Otaru. Mayroon din silang "Uni Tasting Bowl", na may kombinasyon ng dalawang uri ng sea urchin—Kitamurasaki Uni at Ezo Bafun Uni, upang mas ma-enjoy mo ang pagkakaiba ng kanilang lasa.
Dahil sikat ito tuwing lunch time, mainam na bumisita sa labas ng peak hours upang maiwasan ang mahabang pila. Depende sa panahon, maaaring magpa-reserve, kaya siguraduhing tingnan ang kanilang opisyal na website para sa mga detalye.

3. Sengyo Shokudo "Kawashima"

Matatagpuan din ang fresh fish restaurant na "Kawashima" sa "Sankaku Market" at isang maliit na restaurant na may humigit-kumulang 10 upuan para sa kainan. Inirerekomenda ito para sa tanghalian dahil mayroon itong malawak na seleksyon ng mga set na pagkain at rice bowl.

Kasama sa mga set na pagkain ang mga isda na kakaiba sa merkado, tulad ng inihaw na true atka mackerel, grilled striped atka mackerel, salmon, at grilled potfish. Bukod pa rito, kasama sa mga rice dish ang fish roe bowl na nilagyan ng sea urchin, salmon roe, flying fish roe at sweet cod roe, pati na rin ang MAX bowl na may sea urchin, crab, scallops, salmon roe at salmon, na lahat ay nakakabusog. Bukod dito, nag-aalok din sila ng red and white sea urchin rice bowl, na available lamang mula Mayo hanggang Agosto, kaya kung bumibisita ka sa panahong ito, bakit hindi mo subukan? Mangyaring tamasahin ang isang sobrang sariwang tanghalian.

4. Otaru "Masazushi"

May mga sangay sa Ginza at Shinjuku, ang Otaru Masazushi ay isang high-end na sushi restaurant na nag-aalok ng authentic at marangyang sushi experience.
Sa unang palapag, mayroong counter seating, kung saan maaari mong panoorin ang mga bihasang sushi chef habang inihahanda ang bawat piraso ng sushi mismo sa harap mo, na nagbibigay ng isang premium na ambiance.
Ang pinakasikat na menu item ay ang "Hana" Set, na naglalaman ng Chutoro (medium fatty tuna), salmon, ikura (salmon roe), at uni (sea urchin)—isang espesyal na seleksyon na nagdadala ng mga pana-panahong lasa ng Japan.
Ang mga standard sushi sets ay nagsisimula sa humigit-kumulang 1,600 yen, na kinabibilangan ng salmon, ikura, scallops, at sweet shrimp. Para sa mga gustong mag-order ng à la carte, maaari mong subukan ang seared Chutoro, ponzu-marinated minced tuna, o grilled anago (saltwater eel).

5. Wakadori Jidai "Naruto" Honten

Sikat sa kanilang half-fried young chicken, ang Wakadori Jidai Naruto ay isa sa pinakatanyag na fried chicken restaurants sa Otaru.
Ang kanilang signature dish, ang half-fried young chicken, ay inihahain nang buo sa isang plato—mayroong crispy skin, habang nananatiling juicy at malasa ang loob, kaya’t talagang nakakagigil kainin.
Bukod sa kanilang half-fried chicken, mayroon din silang malalaking Zangi (Hokkaido-style fried chicken), deep-fried chicken wings, at fried young chicken neck, kaya perpektong lugar ito para sa mga mahilig sa fried chicken.
Sa oras ng tanghalian, nag-aalok din sila ng sushi at seafood donburi set meals, pati na rin ng chicken nanban (fried chicken na may tartar sauce) at Zangi set meals sa abot-kayang presyo. Mayroon ding mga inumin, dessert, at alak, kaya’t isang mahusay na lugar para sa mga pamilya at grupo ng magkakaibigan.

6. Otaru Vine

Hindi lang seafood ang makikita sa Otaru—maaari mo ring matikman ang masarap na Western cuisine sa Otaru Vine, isang restaurant na kilala sa paghahain ng sariwang barrel-aged wine mula sa isang lokal na winery.
Ang kanilang signature "raw wine" ay ginawa nang walang preservatives, filtration, o heat sterilization, kaya mararanasan mo ang natural na tamis ng ubas sa pinakapuro nitong anyo.
Nag-aalok din sila ng iba't ibang putahe na perpektong ipinares sa wine, tulad ng cheese-based appetizers, pasta, at meat dishes. Isa sa mga dapat subukan ay ang "Vine Cheese Fondue", kung saan ang melted cheese ay inilalagay sa loob ng isang bilog na baguette—isang perpektong pagkain para sa mga mahilig sa keso.
Kung ikaw ay mahilig sa wine at gourmet cuisine, ang Otaru Vine ang perpektong lugar upang tikman ang pinakamasarap na lasa ng Otaru.

7. Andiamo

Ang Andiamo ay isang kaakit-akit na Italian restaurant malapit sa Otaru Station na kilala sa paggamit ng seasonal ingredients at authentic Italian flavors.
Ang restaurant na ito ay pinamamahalaan ng isang babaeng chef na nagsanay sa Italy sa loob ng apat na taon, kaya’t ang bawat putahe ay sumasalamin sa tunay na lasa ng tradisyunal na Italian cuisine.
Ang interior design ay may puting pader at natural wood accents, na lumilikha ng isang kalmado at eleganteng ambiance, kaya’t ito ay lalo nang patok sa mga babaeng customer.
Nag-aalok sila ng mga de-kalidad na Italian home-style dishes sa abot-kayang presyo, kaya’t maaari mong ma-enjoy ang isang high-quality dining experience nang hindi gumagastos nang malaki. Ang lunch course ay nagsisimula sa 2,000 yen, at ito ay paborito ng parehong mga lokal at turista.

◎ Buod

Ang mga lugar ng tanghalian sa loob ng 10 minuto mula sa Otaru Station ay madaling mapupuntahan at madaling bisitahin habang namamasyal. Ang Otaru ay mga 30 minuto lamang sa pamamagitan ng tren mula sa Sapporo, kaya madaling puntahan. Kung bibisita ka sa Hokkaido, bakit hindi lumihis ng kaunti at kumain ng masarap na tanghalian?