Ang Harbin (Haerbin), na kilala bilang Lungsod ng Yelo, ay matatagpuan sa Lalawigan ng Heilongjiang—ang pinaka hilagang bahagi ng tatlong lalawigan sa hilagang-silangan ng Tsina. Kilala ito sa matinding lamig, na umaabot lamang sa humigit-kumulang -10°C kahit sa pinakamainit na oras ng taglamig. Gayunpaman, mahusay ang sistema ng pagpainit sa loob ng mga gusali, kaya komportableng makapagsuot pa ng damit na pang maikli sa loob ng bahay.
Kabilang sa mga pangunahing atraksyon dito ang masiglang Harbin Central Street Pedestrian Street, ang makasaysayang Sophia Square na may arkitekturang Ruso, at ang Dragon Tower (Television Tower) na may tampok na 4D na pelikula. Sa kabila ng matinding lamig, nananatiling dinarayo ng maraming turista ang Harbin tuwing taglamig dahil sa dami ng magagandang pasyalan.
Tara at tuklasin natin ang mga pangunahing destinasyon sa Harbin isa-isa!
1. Harbin Central Street Pedestrian Street
Ang Harbin Central Street ay isa sa pinakatanyag na pasyalan sa Harbin at kilala bilang pinakamalaking cobblestone avenue sa Asya. Dahil sa magarang tanawin nito, tinagurian itong “Paris ng Silangan.”
Noong 1986, sinimulan ng Pamahalaang Bayan ng Harbin ang pangangalaga sa mga gusali at tanawin nito, hanggang sa maging isang pedestrian zone. Sa kasalukuyan, ito ay isa sa mga kilalang komersyal na kalye sa China at noong 2010, kinilala ito bilang “China Famous Historical and Cultural Street.”
Mula sa Flood Control Monument sa hilaga hanggang sa Jingwei Street sa timog, may habang 1,450 metro at lapad na 21 metro ang kalye. Maraming kainan dito na nag-aalok ng Chinese, Russian, at iba pang internasyonal na pagkain.
Isa sa mga tampok nito ay ang nakamamanghang European-style na arkitektura. Mayroong 71 gusaling may estilong Europeo, kabilang ang 13 protektadong heritage buildings na nasa Renaissance, Baroque, Eclectic, at modernong disenyo. Sa mga makikitid na eskinita, makikita ang kakaibang tanawin na may impluwensya ng Kanluran, na nagbibigay ng mala-Europe na atmospera.
May higit sa 300 taong kasaysayan at kultura, ang Harbin Central Street ay isang destinasyong dapat puntahan para maranasan ang kakaibang halo ng alindog ng Europa at kasiglahan ng Tsina.
Pangalan: Harbin Central Street Pedestrian Street
Lokasyon: Distrito ng Daoli, Harbin
2. Saint Sophia Cathedral
Ang Saint Sophia Cathedral ay isang Russian Orthodox na simbahan at isa sa mga pinakasikat na landmark ng Harbin. Bagama’t hindi na ito ginagamit bilang simbahan, bukas ito sa publiko bilang Harbin Architectural Art Museum.
Makikita sa disenyo nito ang impluwensya ng Byzantine architecture, na may kahanga-hangang dome at detalyadong disenyo na umaakit sa mga turista. Sa loob, tampok ang makukulay na stained glass windows, replika ng The Last Supper ni Leonardo da Vinci, at iba’t ibang eksibit tungkol sa arkitektura ng Harbin.
Nag-aalok ang Saint Sophia Cathedral ng mala-Europe na alindog sa gitna ng Harbin, kaya’t isa itong dapat bisitahin ng mga mahilig sa kasaysayan, kultura, at arkitektura.
Pangalan: Sophia Square
Lokasyon: Katimugang Pampang ng Ilog Songhua, Distrito ng Daoli, Harbin
3. Harbin Flood Control Monument
Ang Harbin Flood Control Monument ay itinayo noong 1958 bilang paggunita sa katatagan at tapang ng mga mamamayan ng Harbin matapos ang malakas na pagbaha noong 1957. Naging mas kilala pa ang lugar nang bumisita dito si Russian President Boris Yeltsin noong 1997.
Sa harap ng monumento ay may magandang fountain na kumikilala sa tapang at talino ng mga taga-Harbin. Nagtataglay ito ng mensaheng puno ng pag-asa: “Huwag matakot sa tubig, magtagumpay nang pangmatagalan, at likhain ng mamamayan ang kanilang kaligayahan.” Ang nakaukit na “Elevation 120.3m” ay nagpapakita ng pinakamataas na lebel ng tubig noong pagbaha ng 1957.
Matatagpuan malapit sa Ilog Songhua, isa itong paboritong pasyalan para sa mga mahilig sa kasaysayan at sa mga turistang nais mas makilala ang lungsod ng Harbin.
Pangalan: Harbin Flood Control Monument
Lokasyon: Zhongyang Street, Distrito ng Daoli, Harbin
4. Volga Manor Theme Park
Matatagpuan sa Chenggaozi Town, Xiangfang District, ang Volga Manor Theme Park ay may lawak na 600,000 square meters, isa sa pinakamalalaking pasyalan sa Harbin. May temang kulturang Ruso, tampok dito ang mga estrukturang tapat na kumakatawan sa kagandahan ng banyagang tanawin.
Pinakasikat dito ang Pavlov Castle, isang tanyag na gusali na nagsisilbi ring venue para sa mga kasalan. May kasaysayan itong nakaugnay sa isa sa pinakamatandang kastilyo sa Russia, na dati ring naging ospital, tanggapan ng pulisya, at kulungan.
Isa pa sa mga tampok ay ang St. Nicholas Cathedral (kilala rin bilang Lama Terrace), na muling itinayo 5 km sa timog ng Chenggaozi Town. Gawa sa kahoy at hugis snowflake, sumisimbolo ito sa tanyag na kultura ng yelo at niyebe ng Harbin. Upang matiyak ang katumpakan, binili mula sa isang pambansang arkitekto ng Russia ang orihinal na disenyo at inimbitahan siya sa Harbin para personal na pamunuan ang konstruksyon.
Pangalan: Volga Manor Theme Park
Lokasyon: Chenggaozi, Distrito ng Xiangfang, Harbin
5. Jile Temple (Templo ng Jile sa Harbin)
Ang Jile Temple, na matatagpuan sa Nangang District, Harbin, ay isa sa mga pangunahing pasyalan sa lungsod. Naitayo ito mula 1921 sa loob ng halos tatlong taon at kinikilala bilang isa sa Apat na Dakilang Templong Budista sa Hilagang-Silangang Tsina (sumasaklaw sa Heilongjiang, Jilin, at Liaoning). May kabuuang sukat itong 53,500 metro kwadrado at may 3,000 metro kwadrado na lawak ng gusali.
Namumukod-tangi ang Jile Temple dahil sa mararangyang palamuti at detalyadong disenyo. Pinakasikat dito ang Octagonal Seven-Story Pagoda sa East Courtyard—isang obra maestrang karapat-dapat kuhanan ng litrato. Tampok din ang Ginintuang Limandaang Arhat at Ginintuang Dakilang Buddha, kaya’t tiyak na masisiyahan ang mga mahilig sa kasaysayan at litrato.
Bagaman tanyag ang Harbin sa mga lansangang may estilong Europeo, ang pagbisita sa isang tradisyunal na templong Budista gaya ng Jile Temple ay magbibigay ng kakaibang karanasan sa kultura.
Pangalan: Jile Temple (Templo ng Jile sa Harbin)
Lokasyon: No. 9 Dongdazhi Street, Distrito ng Nangang, Harbin
6. Dragon Tower (Long Ta)
Ang Dragon Tower, na opisyal na tinatawag na Heilongjiang Radio and TV Tower, ay isang kilalang pook-pasyalan ng Harbin. May taas itong 336 metro, na kabilang sa pinakamataas na tore ng bakal sa Asya. Isa itong multi-functional tower na pinagsasama ang TV broadcasting, turismo, libangan, kainan, at wireless communication sa iisang estruktura—perpektong puntahan lalo na sa panahon ng taglamig sa Harbin.
May 4A rating mula sa China National Tourism Administration (5A ang pinakamataas), tampok sa Dragon Tower ang 3D Art Gallery at 4D Cinema na paborito ng mga turista. Sa gabi, kumikislap ito sa mga ilaw na nagpapaganda sa tanawin ng Harbin skyline, isang karanasang hindi dapat palampasin.
Matatagpuan ito sa timog-silangan ng Harbin Railway Station sa kahabaan ng Changjiang Road, at isa sa mga pinaka-recommended na pasyalan para sa mga bumibisita sa lungsod.
Pangalan: Dragon Tower (Long Ta)
Lokasyon: Gaoxin Technology Development Zone, Distrito ng Nangang, Harbin
7. Harbin Laodaowai
Ang Harbin Laodaowai ay itinuturing na pinagmulan ng kasaysayan ng lungsod at isa sa mga pangunahing atraksyon para sa mga turista. Mahigit isang siglo na ang nakalipas, dalawang distrito lamang ang bumubuo sa Harbin. Sa silangan, matatagpuan ang “Daoli” at “Nangang” na tinitirhan ng mga dayuhan, habang sa kanluran naman, sa “Dao Wai,” nakatira ang mga lokal na Tsino.
Kalaunan, nagtagpo at naghalo ang kani-kanilang kultura, na nagbunga ng kakaibang istilong arkitektura na tinawag na “Chinese Baroque.” Sa unang tingin, tila Kanluranin ang itsura ng mga gusali, ngunit makikita sa masusing pagtingin ang masalimuot na disenyong may impluwensyang Tsino. Ang kakaibang kombinasyong ito—panlabas na disenyo na Kanluranin at panloob na dekorasyong Tsino—ay patuloy na humahanga sa mga bumibisita hanggang ngayon.
Bukod sa kagandahan ng arkitektura, tampok din dito ang masarap na kainan. Ang paglalakad sa makasaysayang kalye at pagtikim ng mainit na dim sum sa malamig na panahon ay isa sa mga hindi malilimutang karanasan sa Harbin.
Pangalan: Harbin Laodaowai
Lokasyon: Nantoudao Street, Distrito ng Daowai, Harbin
8. Harbin Confucian Temple
Sinimulan ang pagtatayo ng Harbin Confucian Temple noong 1926 at natapos noong 1929. Ito ang huling Confucian temple na itinayo sa Hilagang-Silangang Tsina at pinondohan sa pamamagitan ng mga donasyon mula sa lokal na komunidad.
Ang arkitektura nito ay pagpapatuloy ng klasikong disenyo ng Qing Dynasty ngunit gumagamit din ng mga makabagong teknik mula sa panahon ng pagbabago ng arkitekturang Tsino. Dahil dito, itinuturing itong mahalagang patunay sa ebolusyon ng makasaysayang arkitektura ng Tsina, na may mataas na kahalagahan sa kasaysayan, agham, at sining.
Noong 1985, binuksan dito ang Heilongjiang Provincial Museum of Ethnology na nagpapakita ng mga kagamitang tulad ng pananamit noong Jin Dynasty at mga fossil ng dinosaur. Kung nais mong mas makilala ang kasaysayan at kultura ng Harbin, ito ay isang lugar na hindi dapat palampasin.
Pangalan: Harbin Confucian Temple
Lokasyon: No. 25, Wenmiao Street, Distrito ng Nangang, Harbin
9. Harbin Ropeway
Ang Harbin Ropeway ay isang tanyag na atraksyong panturista na tumatawid sa makasaysayang Ilog Songhua, na nag-aalok ng mabilis, ligtas, at komportableng biyahe. Mula sa taas, matatanaw mo ang nakakamanghang “Sun Island” at ang kaakit-akit na lungsod ng Harbin, na nagbibigay ng perpektong pagkakataon para magpahinga habang pinagmamasdan ang tanawin.
Matatagpuan sa Sun Island ang isang luntiang parke na mainam para sa mapayapang paglalakad at pagpapahinga sa kalikasan. Tuwing taglamig, nagiging mahiwagang paraiso ito sa pagdaraos ng tanyag na International Ice Sculpture Festival. Tampok dito ang mga nakasisilaw na ilaw at kahanga-hangang eskultura mula sa yelo, na isa sa mga pinakakilalang kaganapan sa taglamig sa Harbin.
Kung napagod ka sa pamamasyal sa mataong lansangan ng Harbin, isang biyahe sa ropeway ang magbibigay sayo ng panibagong tanawin at pagkakataon para mag-unwind.
Pangalan: Harbin Ropeway
Lokasyon: Ilog ng Songhua, Distrito ng Daoli, Harbin, China
10. Songhua River Bridge (Tulay ng Ilog Songhua)
Sinimulan ang konstruksyon ng Tulay ng Ilog Songhua noong 1983 at natapos noong 1986, at ito ay naging isa sa mga kilalang atraksyon ng Harbin. Ang malakihang proyektong ito ay gumamit ng makabago at malikhaing disenyo. Mula sa himpapawid, makikita na ang tulay sa highway ay parang hugis gunting at umaabot sa kahanga-hangang haba na 1,565 metro. Dahil sa mabilis na pag-unlad ng ekonomiya at tumitinding trapiko, isinagawa ang pagpapalawak ng tulay noong 2009.
Sa kasalukuyan, ang Tulay ng Ilog Songhua ay kilala sa maganda nitong night lights na kumikislap tuwing gabi, na umaakit ng mga lokal at turista. Tumatawid sa makasaysayang Ilog Songhua sa Harbin, ang tulay na ito ay hindi lamang mahalagang ruta ng transportasyon kundi isa ring destinasyong hindi dapat palampasin kapag bumisita sa lungsod.
Pangalan: Songhua River Bridge
Lokasyon: Hetu Street, Distrito ng Daoli, Harbin
Opisyal na Website: http://www.harbin.gov.cn/info/news/index/detail/290071.htm
◎ Buod
Ipinagmamalaki ng Harbin ang iba’t ibang atraksyon, mula sa makasaysayang lugar gaya ng Harbin Laodaowai at Harbin Confucian Temple, hanggang sa mga obra ng makabagong inhenyeriya gaya ng Tulay ng Ilog Songhua, at mga destinasyong kultural gaya ng Volga Manor at Saint Sophia Cathedral. Ang natatanging halo ng kasaysayan, teknolohiya, at kultura ay nagbibigay ng kakaibang karanasan sa bawat bisita.
Dagdag pa rito, ang taglamig sa Harbin ay may kakaibang alindog, lalo na sa panahon ng tanyag na Harbin International Ice Sculpture Festival. Kung hindi mo pa naranasan ang lamig na –20°C, tiyak na magbibigay ito ng bagong karanasan at kamangha-manghang alaala sa iyong biyahe.