Nakatagong hiyas sa Nagasaki: Tuklasin ang Nagasaki Confucius Shrine at Chinese Historical Museum – Parang nasa China sa Japan

Ang Nagasaki Confucius Shrine & China Museum of History ay nagbibigay ng karanasang parang nasa mismong Tsina ka. Ang Confucius Shrine, na iniaalay sa dakilang pilosopong Tsino na si Confucius, ay ipinagmamalaki ang napakagandang arkitekturang Tsino. Sa parehong lugar matatagpuan ang China Museum of History, na may dalawang bahagi: ang Chinese Historical Artifacts Exhibition Hall at ang Nagasaki Confucius Shrine Archives. Dito, makikita mo ang iba’t ibang eksibit na naglalarawan ng mayamang kulturang Tsino at mga makasaysayang artipakto na may mataas na halaga. Isa itong natatagong hiyas sa lungsod ng Nagasaki na hindi pa masyadong dinarayo ng mga turista. Sa gabay na ito, ibabahagi namin ang mahahalagang impormasyon tungkol sa loob, mga dapat bisitahin, at tips para masulit ang iyong paglalakbay.

1. Paano Pumunta sa Nagasaki Confucius Shrine at China Museum of History

Mula sa Nagasaki Station, sumakay ng Nagasaki Electric Tramway Line 1 mula sa “Nagasaki Ekimae” stop. Lumipat sa Line 5 sa “Shinchi Chinatown” stop, pagkatapos ay bumaba sa “Ishibashi” stop. Mula roon, 3 minutong lakad na lang papunta sa museo.

Maaari ka ring magmaneho ng kotse — mga 5 minuto lang mula sa Nagasaki Station. Tandaan na ang museo ay may paradahan lamang para sa malalaking bus. Para sa mga ordinaryong sasakyan, gamitin ang kalapit na Tōjinkan Parking na nagkakahalaga ng 100 yen bawat 30 minuto.

2. Tuklasin ang mga Pambansang Yaman ng Tsina sa Chinese Historical Artifacts Museum

Matatagpuan sa ikalawang palapag, ang Chinese Historical Artifacts Museum ay itinayo noong 1983 bilang simbolo ng pagpapalalim ng pagkakaibigan ng Japan at China. Dito, makikita mo ang mga pambansang kayamanang antas ng "national treasure" mula sa Tsina, kabilang ang bihirang mga bagay mula sa kilalang Palace Museum sa Beijing. Isang pambihirang pagkakataon ito na masilayan ang ganitong uri ng yaman sa labas ng China. Tampok din ang magagandang porselanang galing sa Dinastiyang Qing gaya ng mga banga at plato, na nagpapakita ng mayamang kasaysayan at sining ng bansa. Tiyak na mamamangha ka sa mga natatanging eksibit na wala sa ibang lugar.
Bagama’t ito ay permanenteng eksibisyon, pinapalitan ang ilang mga ipinapakita kada ilang taon upang manatiling bago ang karanasan. Tandaan na mahigpit na ipinagbabawal ang pagkuha ng litrato, kaya sulitin ang pagkakataon na makita at maalala ang bawat detalye.

3. Kilalanin si Confucius sa Nagasaki Confucius Shrine Historical Museum

Si Confucius ay isang pilosopo noong Panahon ng Spring at Autumn sa Tsina, at sinasabing nagkaroon siya ng mahigit 3,000 alagad. Hanggang ngayon, kilala at iginagalang sa buong mundo ang kanyang mga aral at karunungan. Sa ikatlong palapag, sa itaas ng Chinese Historical Artifacts Museum, matatagpuan ang Nagasaki Confucius Shrine Historical Museum na nagpapakita ng mga artipakto at dokumentong may kaugnayan kay Confucius. Kabilang sa mga tampok ang isang ladrilyo mula sa Great Wall of China at maselang ukit sa garing, na nagbibigay ng mas malalim na kaalaman tungkol sa kanyang buhay at impluwensya. Tulad sa ikalawang palapag, bawal din dito ang pagkuha ng litrato.
Sa unang palapag, may tindahan ng mga pasalubong kung saan mabibili ang mga pampaswerte na palawit, espesyal na tinta, tsaa mula sa Tsina, at mga tradisyonal na tsokolate at kendi—perpektong pasalubong para sa pamilya at kaibigan. Isang masayang paraan ito upang madama at maiuwi ang kultura ng Tsina.

4. Kapag naglalakad ka sa Nagasaki Confucius Shrine ay Parang Naglakbay ka na sa China Kahit Nasa Japan ka Lang

Bago makarating sa China History Museum, dadaan ka muna sa Nagasaki Confucius Shrine, isang makasaysayang dambana na itinayo noong 1893 (Meiji 26) ng komunidad ng mga Tsino at mga naninirahang Tsino sa Nagasaki. Pagpasok mo pa lang, mararamdaman mo agad ang tunay na “Chinese” na kapaligiran—parang nasa China ka na at hindi sa Japan. Ang mga gusaling kulay kahel na yari sa tradisyunal na arkitekturang Tsino ay napakaganda at kaakit-akit. Sulitin ang pagbisita sa pamamagitan ng paglilibot at pagtingin sa bawat detalyeng arkitektural.
Makikita rito ang mga kagiliw-giliw na tanawin gaya ng Ryufuku (isang batong may ukit na tula), ang Fujian Stone Lions, at ang pangunahing gusali na Kōshi-byō (Confucius Shrine) na tunay na nagpapaalala sa China. Kung maaari, bumisita rin sa gabi upang masilayan ang mala-engkantong tanawin mula sa mga ilaw na nagpapaliwanag sa lugar.

Daxing Hall

Pagkatapos dumaan sa Gimon (pangunahing gate), matatagpuan mo ang Daxing Hall, ang pangunahing atraksyon ng dambana na may maraming makasaysayang tampok. Bago pumasok, pansinin ang mga batong hagdan sa unahan—sa gitna nito ay naroon ang Midōseki, isang batong may ukit na dragon na tanging mga diyos at emperador lang ang pinapayagang daanan noon.
Sa itaas ng hagdan, makikita mo ang mga rebulto ng mga nilalang mula sa alamat gaya ng Kirin at Kakutan, pati na rin ang “Great Learning” na may nakaukit na mga aral tungkol sa pag-aaral. Sa loob ng Daxing Hall, makikita mo ang Nakaupong Rebulto ni Confucius na may taas na humigit-kumulang 2 metro—isa sa pinakamalaki sa Japan. Ang loob nito na kulay pula ay nagbibigay ng dagdag na ganda, at kahanga-hanga dahil ito ay nakatayo na sa loob ng mahigit 100 taon mula nang ito ay unang maitayo.

Mga Bato ng 72 Mag-aaral ni Confucius (Stone Statues of the 72 Disciples of Confucius)

Sa pagitan ng Ceremonial Gate at Main Hall, makikita ang mga kahanga-hangang estatwa ng mga disipulo ni Confucius na kilala bilang 72 Karunungan. Ang bawat estatwa ay kasing laki ng tao, may bigat na humigit-kumulang 1.8 tonelada, at may kanya-kanyang kakaibang anyo ng mukha. May ilan na nakaharap nang matikas, habang ang iba naman ay nakalarawan na nagbabasa ng aklat—kaya’t kapansin-pansin ang iba’t ibang ekspresyon at anyo.
Ang 72 Karunungan ay kinikilalang pinakamahuhusay sa tinatayang 3,000 disipulo ni Confucius. Nakapwesto sa magkabilang gilid ng Main Hall, para bang binabantayan nila ang nakaupong estatwa ni Confucius nang may paggalang. Nakaukit sa bawat pedestal ang pangalan ng bawat pantas, kaya’t huwag palampasin ang pagkakataong alamin kung sino sila.

◎ Huling Tip: Isama sa Pagbisita ang Nagasaki Chinatown

Ang Nagasaki ay may isa sa tatlong pangunahing Chinatown ng Japan, kasama ng sa Yokohama at Kobe—ang makulay na Nagasaki Shinchi Chinatown. Pagkatapos bisitahin ang Nagasaki Confucius Shrine at Historical Museum of China, mainam na isama sa iyong itineraryo ang paglalakad sa Chinatown. Matatagpuan ito mga 1 km mula sa Ceremonial Gate, o humigit-kumulang 10 minutong lakad. Pagkatapos maranasan ang kulturang Tsino at mga eksibit sa museo, tikman ang mga tunay na putahe gaya ng Sara Udon, Nagasaki Champon, at Hatoshi—mga pagkaing Tsino na may natatanging lasa ng Nagasaki.