Mga pook-pasyalan sa paligid ng Aga Town (dating Tsugawa Town), puno ng kalikasan – 5 inirerekomendang lugar!

Ang Tsugawa Town (Tsugawa-machi) ay dating isang bayan sa Higashikanbara District, Niigata Prefecture, ngunit noong Abril 1, 2005, pinagsama ang Tsugawa Town, Kanose Town, Kamikawa Village, at Mikawa Village upang mabuo ang Aga Town. Sa kasalukuyan, kabilang ito sa Niigata Prefecture, ngunit noong unang panahon, bahagi ito ng Aizu Domain at nagsilbing mahalagang estratehikong base.
Ang mga klasikong pook pasyalan ng Tsugawa gaya ng Tokonami River at Mt. Kirin, ang bayang may makasaysayang atmospera, at ang kultura ng pagkain kung saan nagtatagpo ang Echigo at Aizu, ay lahat ginagawang madali ang pagpaplano ng isang modelong sightseeing course. Narito ang ilan sa mga pinaka-kaakit-akit na lugar sa paligid ng Tsugawa Town:

1. Tsugawa Onsen Kiyokawa Highland Recreation Center

Ang “Tsugawa Onsen Kiyokawa Highland Recreation Center” ay nag-aalok ng malawak na tanawin ng prefectural natural park at ng magandang Agano River. Binubuo ito ng dalawang gusali, na bawat isa ay may sariling paliguan. Mayroong malalaking pampublikong paliguan na maliwanag at maluwag, isang rock bath, at mga pasilidad para sa panuluyan.
Ang tubig ng hot spring dito ay isang alkaline simple hot spring, na kilala bilang “beauty skin water.” Medyo malapot ito, at gaya ng ipinahihiwatig ng pangalan, pinapakinis at pinapamoisturize nito ang balat. Gustong-gusto ito ng mga lokal at turista dahil sa komportableng pakiramdam at malasutlang tubig.
Sa loob ng pasilidad, mayroong maluwag na libreng lounge at kainan kung saan maaari mong tikman ang mga pagkaing galing sa kabundukan. Ang panoramic view ng Mt. Kirin at Agano River ay kahanga-hanga rin, na nagbabago ang tanawin ayon sa bawat panahon.

2. Kakugami Lakeside Youth Travel Village

Matatagpuan sa paanan ng Mt. Akasakiyama malapit sa Tsugawa, ang “Kakugami Lakeside Youth Travel Village” ay nagsisilbing base para sa mga outdoor na aktibidad. Maraming bisita ang pumupunta rito upang maranasan ang mga bagay na hindi karaniwan sa araw-araw. Ang malawak at tahimik na kagubatan ay may mga cottages, lugar para sa pagluluto, at barbecue spaces. Marami ring palaruan para sa lahat ng edad upang masulit ang dakilang kalikasan ng Oku-Aga.
Mayroon ding mga pook pangingisda kung saan maaaring umarkila ng pamalo at pain. Puwedeng manghuli ng isda at iihaw ito sa uling na may asin kaagad. Sa loob ng mga cottages, makapagmumuni habang nakatanaw sa luntiang paligid, perpekto para gawing alaala ng Tsugawa. Maaari ring umarkila ng kagamitan sa pagluluto, BBQ gear, panggatong, at mga kumot.

3. Akasakiyama Forest Park

Kung nais mong masiyahan sa kalikasan malapit sa Tsugawa, inirerekomenda ang “Akasakiyama Forest Park,” na malapit sa istasyon.
Ang mga tampok ng parke ay kinabibilangan ng “Summit Observation Deck,” “Sky Wind,” “Four Seasons Panorama Deck,” at “Heavenly Flower Raft” – lahat ay nag-aalok ng nakamamanghang panoramic na tanawin.
Ang “Heavenly Flower Raft” ay isang deck na nakausli, kung saan makikita ang Agano River na kumekendeng sa lambak na para bang isang dambuhalang dragon, kasama ang dam na kumakabig ng napakalaking enerhiya. Ang pagbuhos ng tubig mula Abril hanggang Agosto ay lalong kahanga-hanga.
Mula rito, matatanaw ang mga simbolo ng Tsugawa, ang Mt. Kirin at Agano River, at sa malinaw na araw, pati ang Iide mountain range.
Ang taglagas ay lalong inirerekomenda, kapag ang pagsasama ng usok mula sa ilog at matingkad na mga dahon ay lumilikha ng tanawin na inihahalintulad sa “isang makalangit na dalagang nakasuot ng sutlang robe.” Maraming turista ang pumupunta rito upang kumuha ng pinakamahusay na larawan.
Itinalaga rin ang lugar bilang Prefectural Natural Park at kagubatang reserba, na popular sa mga hiker at nature walkers. Kamakailan, nakilala rin ito bilang Nordic walking course.

4. Agano River Line Boat Ride

Ang simbolo ng Tsugawa, ang “Agano River,” ay nagmumula sa Mt. Araumi sa Fukushima Prefecture at umaabot ng humigit-kumulang 210 km, na ginagawa itong ika-5 pinakamahabang ilog sa Japan. Nagbabago ang tanawin ng ilog ayon sa panahon, na nagbibigay daan sa mga bisita na maramdaman ang kadakilaan ng kalikasan. Lalo na ang winter snow-viewing boat ride na nag-aalok ng kakaibang karanasan na tanging dito lamang matatagpuan.
Isa ang Agano River sa Japan’s Top 100 Scenic Spots. Dinadala ka ng boat ride sa iba’t ibang tanawin ng Oku-Aga valley, kasama ang isang boatman guide. Mula sa sariwang luntiang tanawin hanggang sa makukulay na dahon ng taglagas at makasining na snow-viewing boat sa taglamig, ang tanawin ay tunay na nakabibighani.
Sa sakayan, matatagpuan ang roadside station na “Aga no Sato,” kung saan may pagkain at pamimili. Napaka-kumbinyente lalo na kung hindi ka nakapamili sa Tsugawa. Ang tanawin sa taglagas at taglamig ay partikular na kahanga-hanga, at ang river ride ay lubos na inirerekomenda sa buong taon.

5. Roadside Station Aga no Sato

Matatagpuan sa kahabaan ng Route 49, nag-aalok ang “Aga no Sato” ng nakapapawi na tanawin ng malinaw na Agano River at ng mga nakapaligid na maririkit na bundok. Dahil sa magandang lokasyon nito sa terminal ng boat ride, perpektong lugar ito para magpahinga pagkatapos ng river trip.
Nagsisilbi itong pahingahan ng mga manlalakbay at nagbebenta ng mga lokal na souvenir na natatangi sa Aga-machi Tsugawa. Dahil malapit ito sa Sea of Japan, may sariwang pagkaing-dagat, pati na rin mga espesyalidad at gawaing-kamay mula sa Niigata. Matatagpuan din dito ang mga lokal na ani, sake, at mga tanyag na produkto mula sa buong prefecture.
Ang dining area ay may mga orihinal na menu na gawa sa mga lokal na sangkap. Dahil nasa tabi ito ng departure at arrival point ng boat ride, isa itong dapat bisitahin sa iyong Tsugawa sightseeing.

Buod ng mga Pook-Pasyalan sa paligid ng Aga Town (dating Tsugawa Town)

Ang Tsugawa ay tahanan ng kapistahan na kilala bilang “Fox Bride Procession.” Noong nakaraan, ang mga kasalan sa rehiyong ito ay ginaganap mula hapon hanggang gabi, at ang prusisyon ng ikakasal ay may dalang mga parol. Habang tumatawid ang mga ito sa Mt. Kirin pass, tila kasabay nilang makikita ang mga fox fire, na nagbigay-daan sa alamat at kapistahan.
Ang kahima-himala na tanawin ng mga parol at fox fire ay umaakit ng pansin, at sa kasalukuyan, sa populasyon ng Tsugawa na humigit-kumulang 5,000, umaabot sa 50,000 turista ang dumadalo sa kapistahan. Ang alindog ng Tsugawa ay patuloy na humihila ng maraming bisita – siguraduhin mong maranasan din ito!