[Kyoto] Kailan ang pinakamagandang oras upang makita ang mga hortensia at ang kanilang panahon ng pamumulaklak? Isang buod ng mga spot na sobrang Instagrammable

Kung gusto mong makita ang mga hortensia (ajisai) sa Kyoto Prefecture, dito ka dapat pumunta! Ipapakilala namin ang pinakamagandang oras para makita sila, ang kanilang panahon ng pamumulaklak, at mga spot na perpekto para sa Instagram.

Namumulaklak ang mga hortensia sa panahon ng tag-ulan at isang espesyalidad ng mga templo at dambana. Ang Kyoto, na maraming mga templo at dambana, ay may iba’t ibang lugar para sa panonood ng hortensia. Sa artikulong ito, magbibigay kami ng detalyadong impormasyon tungkol sa mga inirerekomendang spot ng hortensia sa Kyoto, pati na rin ang karaniwang panahon ng pamumulaklak at ang pinakamagandang oras upang bumisita. Siguraduhing tingnan ito!

Pinakamagandang oras upang makita ang mga hortensia sa Kyoto

Sa Kyoto Prefecture, karaniwang nasa rurok ang panahon ng hortensia mula kalagitnaan hanggang huling bahagi ng Hunyo. Nagsisimulang mamulaklak ang mga bulaklak sa unang bahagi ng Hunyo sa panahon ng tag-ulan at umaabot sa rurok sa huling bahagi ng Hunyo. Mukhang maaari mong masiyahan sa mga hortensia sa buong Hunyo!

Gayunpaman, sa hilagang Kyoto at mga kabundukan, humigit-kumulang kalahating buwan ang pag-antala ng pinakamagandang oras. Ang rurok ay sa huling bahagi ng Hunyo, at nagpapatuloy ang pinakamagandang tanawin hanggang unang bahagi ng Hulyo.

Narito ang mga spot ng hortensia sa Kyoto!

Sa loob ng Kyoto Prefecture, karamihan sa mga inirerekomendang spot ng hortensia ay nasa katimugang bahagi, lahat ay malapit sa sentrong Kyoto, na isang klasikong destinasyon ng turista. Hindi magtatagal ang biyahe sa pagitan ng mga spot.

Maaari kang magplano ng paglalakbay na pinagsasama ang sightseeing sa Kyoto sa panahon ng tag-ulan at panonood ng hortensia. Marami ring mga tindahan ng renta ng sasakyan sa paligid ng Kyoto Station, kaya isaalang-alang na gamitin ang mga ito.

Sa ibaba, tingnan natin nang mas malapitan ang mga tampok at impormasyon ng hortensia para sa bawat spot.

① Templo ng Mimuroto-ji (Lungsod ng Uji)

Ang unang spot ay ang “Templo ng Mimuroto-ji,” na matatagpuan sa Lungsod ng Uji, Kyoto Prefecture. Kilala bilang “Templo ng Hortensia,” ang hardin ng hortensia nito ay isa sa pinakakilalang spot ng hortensia sa Kyoto, na umaakit ng maraming bisita sa panahon nito.

May higit sa 50 uri at 20,000 palumpong ang hardin ng hortensia. Sinasabing taun-taon ay may mga hortensia na hugis-puso na namumulaklak nang sapalaran sa hardin. Masayang hanapin ang mga ito!

Huwag palampasin ang mga iluminadong hortensia!

Nag-aalok ang Mimuroto-ji ng mga iluminadong hortensia tuwing weekend sa panahon ng hortensia.

Karaniwan, limitado sa araw ang pagbisita sa templo at nagsasara sa hapon, ngunit sa mga araw ng illumination, pinapayagan ang pagbisita sa gabi. Ang mga hortensia ay mukhang kahanga-hanga at kaakit-akit, nagbibigay ng kaunting naiibang atmospera.

Impormasyon sa Pag-access

Ang pinakamalapit na istasyon sa Mimuroto-ji ay ang Mimurodo Station sa Keihan Line o Uji Station sa JR Line.

Mula sa Mimurodo Station, mga 15–20 minutong lakad sa halos tuwid na kalsada. Mula sa Uji Station, mas malayo ito kaya inirerekomenda ang taxi.

https://maps.google.com/maps?ll=34.900495,135.819163&z=16&t=m&hl=ja&gl=JP&mapclient=embed&cid=12762874678761935140

② Templo ng Gansen-ji (Lungsod ng Kizugawa)

Matatagpuan ang Templo ng Gansen-ji sa Lungsod ng Kizugawa at tinatawag ding “Templo ng mga Bulaklak” dahil maraming bulaklak na namumulaklak sa lahat ng apat na panahon, hindi lamang hortensia.

Maraming uri ng hortensia dito, makukulay, at makakakita ka ng iba’t ibang klase. Namumulaklak dito ang mga katutubong Japanese na hortensia pati na rin ang mga Western varieties.

Instagrammable shot kasama ang Three-Storied Pagoda!

Sa loob ng templo ay matatagpuan ang Mahalagang Kultural na Ari-arian, ang “Three-Storied Pagoda,” isang malaking estruktura na may taas na mga 20 metro. Kapansin-pansin ang matingkad na pula, at kung titignan mong mabuti, may mga demonyo na sumusuporta sa gilid ng bubong. Ang larawan ng hortensia na may background na ito ay isa nang klasikong kuha.

Ang kombinasyon ng magagandang hortensia at makasaysayang pagoda ay dapat kuhanan kapag bumisita ka.

Access

Ang pinakamalapit na istasyon ay Kamo Station sa JR Kansai Main Line. Mula sa istasyon, sumakay ng Kizugawa City Community Bus papuntang Kamoyama-no-ie ng mga 15 minuto at bumaba sa “Gansen-ji,” direkta sa templo. Isang beses kada oras ang biyahe ng bus kaya mag-ingat na huwag mahuli.

Kung magmamaneho, tandaan na walang paradahan sa loob ng Templo ng Gansen-ji kaya kailangang gumamit ng malapit na parking.

https://maps.google.com/maps?ll=34.720212,135.885863&z=16&t=m&hl=ja&gl=JP&mapclient=embed&cid=6639928713328739614

③ Templo ng Sanzen-in (Sakyo-ku, Lungsod ng Kyoto)

Matatagpuan ang Templo ng Sanzen-in sa Sakyo-ku, Lungsod ng Kyoto, isang templo ng Tendai sect na may mahabang kasaysayan mula ika-8 siglo. Taun-taon tuwing panahon ng hortensia, ginaganap dito ang “Hydrangea Festival.”
May ilang libong palumpong ng hortensia sa loob ng templo, at makukulay ang “Hydrangea Garden” nito ng pula, asul, lila, at puti. Katulad sa Mimuroto-ji, taun-taon ay lumilitaw nang sapalaran ang mga hortensia na hugis-puso!
Tahimik at solemn ang atmospera ng templong ito, kaya perpekto para sa mga nag-iisang naglalakbay. Inirerekomenda para sa mga nais magpahinga habang napapalibutan ng hortensia.

Isang buwan mula sa pamumulaklak ng Hoshi Hydrangea

Ang hardin ng hortensia ng Sanzen-in ay may panahon ng pamumulaklak na higit sa isang buwan, na nagsisimula sa pamumulaklak ng “Hoshi Hydrangea” at nagpapatuloy hanggang sa huli-namumulaklak na mga variety.

Habang karamihan ng mga hortensia sa Kyoto ay natatapos mamulaklak sa huling bahagi ng Hunyo, ang mga hortensia ng Sanzen-in ay nasa rurok pa rin hanggang Hulyo. Kaya kahit kaunti kang mahuli, maaari mo pa rin silang masiyahan.

Access

Maaabot mula sa JR Kyoto Station. Sumakay ng Kyoto Bus No. 17 mga 1 oras, bumaba sa Ohara bus stop, at maglakad ng mga 10 minuto.

Kung magdadala ng kotse, tandaan na walang parking sa loob ng templo.

https://maps.google.com/maps?ll=35.119726,135.834406&z=16&t=m&hl=ja&gl=JP&mapclient=embed&cid=5992611848859365172

④ Templo ng Yoshimine-dera (Nishikyo-ku, Lungsod ng Kyoto)

Ang Yoshimine-dera ay isang templong matatagpuan sa Nishiyama area.

Malawak ang templo at maraming bisita ang pumupunta para makita ang panoramic view ng Lungsod ng Kyoto. Maraming gusaling Budista sa buong templo na may nakamamanghang kombinasyon sa makukulay na hortensia—perpekto para sa Instagram.

Sa gilid ng bundok, higit 8,000 palumpong ng hortensia ang namumulaklak, lumilikha ng kamangha-manghang tanawin. Kapag umuulan, tila lumulutang ang mga hortensia sa hamog, nagbibigay ng isang mala-panaginip na eksena.

Access

Medyo malayo ang Yoshimine-dera sa sentrong Kyoto. Pinakamalapit na istasyon ay JR Mukomachi at Hankyu Higashi-Muko.

Mula sa alinman, sumakay ng Hankyu Bus No. 66 papuntang “Yoshimine-dera,” mga 30 minuto ang biyahe. Bumaba sa “Yoshimine-dera” bus stop at maglakad ng mga 8 minuto.

Mga 20 minuto kung taxi.

Dahil malayo sa lungsod, inirerekomenda rin ang pagmamaneho. May bayad na parking na may 150 spaces (500 yen).

https://maps.google.com/maps?ll=34.938067,135.644566&z=16&t=m&hl=ja&gl=JP&mapclient=embed&cid=5268698301258576885

⑤ Dambana ng Fujinomori (Fushimi-ku, Lungsod ng Kyoto)

Matatagpuan sa timog na bahagi ng Kyoto City ang Dambana ng Fujinomori, na naitatag mga 1,800 taon na ang nakalipas. Kilala ito bilang dambana ng mga kabayo, sikat sa mga jockey at mga konektado sa horse racing.

Isa rin ito sa nangungunang spot ng hortensia sa timog Kyoto. Tuwing Hunyo, ginaganap ang “Hydrangea Festival,” at mga 3,500 palumpong ang nagdidekorasyon sa dalawang “Hydrangea Gardens.”

Nagiging “Flower Chozuya” ang Chozuya!

Lahat ng dambana ay may chozuya (batya ng paglilinis). Sa panahon ng hortensia, nagiging “Flower Chozuya” ito, puno ng makukulay na hortensia! Habang ito’y para sa paglilinis ng kamay at bibig, malilinis din ang puso mo sa ganda nito.

Kahanga-hanga rin ang pangunahing bulwagan, at gugustuhin mong kumuha ng litrato kahit saan habang nililibot ang hardin ng hortensia. Mayroon pang gazebo na napapalibutan ng 360 degrees ng hortensia, perpekto para sa Instagram.

Access

Medyo nasa timog ng sentrong Kyoto ngunit malapit sa mga istasyon kaya madaling puntahan. Pinakamalapit na istasyon ay Keihan Sumizome o JR Fujinomori, pareho ay pwedeng lakarin. Mga 20 minuto mula Kyoto Station.

Maaari ring bumisita sa kalapit na Fushimi tourist spots kaya madaling isama sa itinerary.

https://maps.google.com/maps?ll=34.951149,135.77206&z=15&t=m&hl=ja&gl=JP&mapclient=embed&cid=3984104827566497536

⑥ Yanagidani Kannon Youkoku-ji (Lungsod ng Nagaokakyo)

Matatagpuan ang Yanagidani Kannon sa kabundukan ng Lungsod ng Nagaokakyo, timog-kanluran ng Lungsod ng Kyoto. Kahit medyo liblib, sikat ito bilang Instagrammable spot.

Una, katulad sa Fujinomori Shrine, tampok din dito ang “Flower Chozuya.” Sa katunayan, dito pinagmulan ang estilo na ito, na puno ng hortensia na naglilinis sa katawan at kaluluwa.

Sa loob ng templo, mayroong “Hydrangea Path” na may higit 5,000 palumpong, lumilikha ng makulay at magagandang daan.

Hydrangea Week sa panahon ng pamumulaklak

Noong 2025, nakatakdang gaganapin ang “Hydrangea Week” mula Hunyo 1 hanggang Hunyo 30.

Kasama rito ang mga Flower Chozuya, hardin na puno ng hortensia, at mga limitadong goshuin (temple stamp). Sa huling kalahati ng Hunyo, may mga piling araw na light-up events, kaya sulit bisitahin.

Access

Tulad ng nabanggit, nasa kabundukan ng Nagaokakyo City ang Yanagidani Kannon. Pinakamalapit na istasyon ay Hankyu Nishiyama-Tennozan, ngunit mga 20 minuto ang layo sa kotse, kaya mahirap lakarin.

Inirerekomenda ang pagmamaneho dahil may parking dito.

Pwede ring magrenta ng kotse mula Kyoto Station para mas ma-enjoy ang parehong Kyoto at Osaka.

https://maps.google.com/maps?ll=34.914308,135.652761&z=13&t=m&hl=ja&gl=JP&mapclient=embed&cid=10053631106795131084