[World Heritage] Ano ang Mogao Caves?｜Ang sukdulang sining ng Budismo na lumitaw sa Silk Road!

Bago ito matuklasan noong 1900, mayroong isang World Heritage site na nakalimutan nang higit sa 500 taon at natulog sa disyerto. Ito ang World Heritage site na tinatawag na "Mogao Caves" sa lungsod ng Dunhuang, China. Maraming mural at estatwa ng Buddha ang nakalagay sa Mogao Caves, na nagpapakita ng pananampalataya ng sinaunang Budismong Tsino.

Ang Dunhuang ay umunlad bilang isang oasis city sa disyerto, isang mahalagang punto sa Silk Road mula pa noong sinaunang panahon. Lahat ng relihiyon at kultura mula sa Kanlurang Rehiyon ay kumalat sa Tsina sa pamamagitan ng Dunhuang. Ang Dunhuang ay naging basehan ng pagpapalaganap ng Budismo sa Tsina, at ang Mogao Caves ang naging lugar kung saan ang mga monghe mula sa iba’t ibang bansa ay nagsumikap mag-aral ng mga kasulatan ng Budismo at magpalaganap ng mga aral nito.

Noong 1900, natuklasan ang napakaraming kweba na inukit sa mga bangin ng disyerto, kung saan lumitaw ang mga makukulay na mural at estatwa ng Buddha. Ipakikilala ko ang kayamanang ito ng sining Budista na nagising mula sa mahabang pagkakatulog, ang World Heritage Site na “Mogao Caves”!

Ano ang Mogao Caves?

Nairehistro bilang World Heritage Site noong 1987, ang “Mogao Caves” ay isang kumpol ng mga kuweba na sinasabing kayamanan ng sining Budismong Tsino, na matatagpuan mga 25 km timog-silangan ng Dunhuang sa Gansu Province, sa silangang dalisdis ng Mingsha Mountain, na minsang umunlad bilang pasukan ng Silk Road. Sinasabing nagsimula ang Mogao Caves noong 366 AD nang makita ng isang mongheng Budista na si Le Zun ang libo-libong gintong Buddha at nagsimulang mag-ukit ng mga kweba para sa kanyang pagsasanay. Nagpatuloy ang konstruksyon sa loob ng 1,000 taon sa sampung dinastiya, mula sa panahon ng Sixteen Kingdoms (ika-4 na siglo) hanggang sa Dinastiyang Yuan (ika-14 na siglo).

Ang napakaraming kasulatan, sinaunang dokumento, at mga larawang Budista na natagpuan sa Mogao Caves noong 1900 ay tinawag na “Dunhuang Manuscripts,” at dahil sa mahalagang pagtuklas na ito, nakilala sa buong mundo ang Mogao Caves.

Ang timog na bahagi ng mga kweba, na umaabot ng 1,700 metro mula hilaga hanggang timog, ay ginagamit para sa pagsamba, samantalang ang hilagang bahagi ay para sa pamumuhay ng mga monghe. Sa kasalukuyan, mayroong 735 na kweba na naglalaman ng 2,415 na estatwa, at ang loob ng mga kweba ay pinalamutian ng kabuuang 45,000 m² ng magaganda at detalyadong mural. Pinuri ng nobelistang si Yasushi Inoue ang kagandahan ng World Heritage Site na ito bilang “isang dakilang galeriya sa disyerto.”

Ang mga sinaunang estatwa at mural ay malakas ang impluwensya ng sining Budismong Indian. Nag-iiba ang disenyo ng mga estatwa at mural, pati na ang mga ginamit na materyales depende sa panahon, kaya’t mararamdaman mo rito ang kasaysayan ng sining Budismong Tsino.

Bukod dito, ang Mogao Caves ay isa sa kakaunting World Heritage Sites na pumapasa sa lahat ng anim na pamantayan para sa UNESCO cultural heritage. Kabilang sa iba pang halimbawa ang “Venice and its Lagoon” sa Italy at “Mount Tai” sa China. Dagdag pa rito, kabilang ang Mogao Caves sa tatlong dakilang grotto ng Tsina, kasama ang “Yungang Grottoes” at “Longmen Grottoes,” na pareho ring World Heritage Sites.

Paano Makarating sa Mogao Caves

Walang direktang flight mula Japan papuntang Dunhuang.

Kung dadaan ng Beijing, mga 3 oras at 30 minuto hanggang 4 oras at 15 minuto ang biyahe mula Narita, Haneda, o Chubu Centrair International Airport papuntang Beijing. Mula Beijing papuntang Dunhuang, mga 3 oras at 30 minuto ang biyahe sa eroplano. Kung dadaan naman ng Xi’an, mga 7 oras ang biyahe mula Narita papuntang Xi’an, at mga 2 oras at 30 minuto mula Xi’an papuntang Dunhuang.

Mula Dunhuang papuntang Mogao Caves, maaari kang sumakay ng bus na umaalis mula sa loob ng Dunhuang City. Tumatagal ito ng mga 20 minuto sakay ng kotse.

Inirerekomendang Lugar sa Mogao Caves ①: Cave 96

Ang kinatawang lugar ng World Heritage na “Mogao Caves” ay ang Nine-Story Pagoda sa Cave 96. Itinayo sa mga bangin ng Mingsha Mountain, ang kasalukuyang anyo ng Cave 96 na may siyam na palapag na pulang kahoy na pavilion sa pasukan ay itinayo sa pagitan ng 1928 at 1935. Ang unang pitong palapag mula sa ibaba ay may mga bubong na nakausli, samantalang ang dalawang palapag sa itaas ay parang disenyo ng bubong. Ang kweba ay itinayo noong 695 AD sa panahon ng Tang Dynasty ni Empress Wu Zetian, na sinasabing isang debotong Budista.

Sa loob ng kweba matatagpuan ang pinakamataas na estatwa sa Mogao Caves, ang Maitreya Bodhisattva, na mga 33 metro ang taas, kung saan maraming bisita ang nagdarasal. Kilala rin ang Maitreya Bodhisattva bilang “Northern Great Buddha.” Ang presensya ng napakalaking estatwa sa masikip na kweba ay lalong nagpapalakas sa epekto nito. Kapag bumisita sa Mogao Caves, hindi dapat palampasin ang Cave 96!

Inirerekomendang Lugar sa Mogao Caves ②: Mga Estatwa ng Buddha

Isa sa mga tampok ng Mogao Caves ay ang mahigit 2,000 na estatwa ng Buddha. Kasama sa katawagang “estatwa ng Buddha” ang iba’t ibang uri, kabilang ang mga Bodhisattva at Vajra Guardians. Dagdag pa rito, iba-iba rin ang laki ng mga estatwa. May malalaki na 30 metro, at may maliliit na 2 sentimetro lamang.

Nag-iiba rin ang mga ekspresyon at posisyon ng mga estatwa depende sa panahong ginawa ang mga ito. Malakas ang impluwensya ng India at Kanluran sa mga unang estatwa, na may malinaw at matapang na mga mukha. Habang lumilipas ang panahon, nagiging mas banayad ang mga ekspresyon at mas payapa ang mga porma. Makikita mo talaga ang pagbabago ng Budismong Tsino sa mga likhang ito. Dahil sa mahigit isang libong taong paggawa ng Mogao Caves, masisiyahan ka sa pagkakaiba ng mga estatwa sa bawat panahon, na isa sa mga dahilan kung bakit kaakit-akit ang World Heritage Site na ito.

Inirerekomendang Lugar sa Mogao Caves ③: Mga Mural

Sa rehiyong ito na puro disyerto, mas lalo pang namumukod-tangi ang makukulay na mural ng Mogao Caves. Ang mga mural ng Budismo dito ay nilikha sa pamamagitan ng paglalagay muna ng plaster, saka pininturahan ng mga pigment. Sa teknik na ito na tinatawag na fresco, ipinapakita ang mga kwento ng Budismo, magagandang tanawin, at mga eksena ng pang-araw-araw na buhay. Ang pagkakaiba-iba ng tema ng mga mural ay nakadaragdag ng kasiyahan sa pagbisita.

Gaya ng mga estatwa, makikita rin sa mga mural ang impluwensya ng Gitnang Silangan at iba pang rehiyon depende sa panahon. Ang kakayahang masundan sa mata ang ebolusyon ng sining ng Tsina ay isa sa mga pinakamalaking alindog ng Mogao Caves. Ang World Heritage Site na ito ay nagpanatili ng napakalaking halagang artistiko sa sinaunang sining ng Tsina, at ang makukulay nitong mural ay hindi dapat palampasin.

Mga Paalala sa Pagbisita sa Mogao Caves

Ang Dunhuang ay may matinding klima, na may mga temperatura na lampas 40°C sa tag-init at bumababa sa -30°C sa taglamig. Ang pinakamagandang panahon para bumisita ay Abril, Mayo, at Setyembre.

Kinakailangan ang advance reservation para mabisita ang Mogao Caves. Dapat bumili ng ticket na may takdang oras online o sa city ticket center. Pagkatapos manood ng panimulang video tungkol sa Mogao Caves sa Digital Exhibition Center malapit sa Dunhuang Station, sasakay ang mga bisita ng shuttle bus papuntang mga kweba.

Tandaan na kinakailangan ang guided tour para sa pagbisita sa Mogao Caves.

◎ Buod

Ang World Heritage Site ng Tsina na “Mogao Caves” ay isang marangya at makukulay na kompleks ng Budismo na lumilitaw sa gitna ng kulay-abong disyerto. Ang kagandahan nito ay nagbibigay-inspirasyon ng pagtataka at pagkamangha. Ang bihirang World Heritage Site na ito, na itinayo sa loob ng 1,000 taon, ay tiyak na isang lugar na gugustuhin mong maranasan kahit isang beses sa buhay.

May mga lokal na tour sa Mogao Caves na may mga gabay na bihasa sa wikang Hapon, kaya’t dahan-dahan mong pakinggan ang masusing paliwanag at damhin ang 1,000 taong kasaysayan.

• FB
• Twitter

Inirerekomenda para sa Iyo!

Ipinapakilala ang 5 na mga tourist spot sa Legazpi: Ang Tahanan ng Mayon Volcano

Ang Legazpi, na kilala sa Mayon Volcano, isang magandang stratovolcano na kahawig ng Mount Fuji, ay matatagpuan sa katimugang bahagi ng Luzo...

92 views

Balang araw ay gusto kong pumunta! Tungkol sa mga uri ng visa, paraan ng aplikasyon, at pagkuha ng visa para sa sikat na destinasyong panturista na Gresya

Ang Greece, na may dagat na kulay esmeralda at bughaw na kalangitan, ay isa sa pinakasikat na destinasyong resort sa mundo at puno ng mga ta...

33 views

15 Dapat Bisitahin na Lugar sa Nakano, Tokyo: Isang Paborito sa mga Dayuhang Turista

Kilala sa kaakit-akit na nostalhiya, masiglang mga kalyeng pamilihan, kakaibang teatro, at makasaysayang mga dambana, ang Nakano ay isang si...

233 views

[Limitadong Panahon na Promo] Mura at Abot-Kayang Biyahe mula Osaka papuntang Busan! PanStar Cruise Ferry Trip

Gusto mo bang makapunta sa South Korea mula Osaka nang mas tipid? May limitadong panahon na promo ang SkyTicket para sa mga ferry tickets ng...

73 views

Ang Napakagandang Asul na Dagat at Kalangitan! 5 Pinakamagandang Lugar sa Port Louis, Mauritius

Ang Port Louis, ang kabisera ng Mauritius, ay isang kaakit-akit na bayan sa baybayin. Bagamat ito ang pinakamalaking lungsod sa bansa, kaya ...

128 views