Ang Dorogawa Onsen ay isang hot spring na matatagpuan sa Tenkawa Village, Nara Prefecture, na nasa paanan ng Mt. Ōmine at Mt. Sanjōgatake. Dahil nasa mataas na lugar, malamig dito tuwing tag-init at sikat bilang tag-init na pahingahan. Higit sa 20 na mga inn ang nakapalibot sa Dorogawa Onsen, kaya’t dinarayo ito ng mga turista buong taon.
May mahabang kasaysayan ang Dorogawa bilang isang post town na nagsimula bago pa ang Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Ang Mt. Ōmine ay matagal nang kilala bilang isang banal na bundok para sa mga tagasunod ng Shugendō, at hanggang ngayon ay dinarayo ng mga deboto at ascetic. Bukod dito, maraming natural na tanawin gaya ng Kamakiri no Iwaya (Praying Mantis Cave) at Godaimatsu Limestone Cave. Sa artikulong ito, ipakikilala namin ang kaakit-akit na distrito ng mga inn sa Dorogawa Onsen at mga karatig na pasyalan.
1. Sentro ng Dorogawa Onsen na Pinapatakbo ng Bayan
Ang mainit na bukal ng Dorogawa Onsen ay may banayad na alkaline at simple spring. Bilang tanging onsen center sa lugar, nagsisilbi itong lugar ng pahinga at aliwalas para sa maraming bisita kabilang na ang mga umaakyat ng bundok. Maganda ang tanawin mula sa open-air bath at nagbibigay ng kakaibang ginhawa.
Sinasabing epektibo ang mainit na bukal sa Sentro ng Dorogawa Onsen na Pinapatakbo ng Bayan laban sa panlalamig, rayuma, neuralgia, at pananakit ng kalamnan. May indoor at outdoor baths na yari sa Yoshino cedar kaya nakaaaliw ang aroma. Mayroon ding jet bath kaya perpekto ito sa pagpapagaling ng pagod na katawan matapos ang pamamasyal.
Pangalan: Sentro ng Dorogawa Onsen na Pinapatakbo ng Bayan
Address: 13-1 Dorogawa, Tenkawa Village, Yoshino District, Nara Prefecture
Opisyal/Kaugnay na Website URL: http://www.dorogawaonsen.jp/sightseeing/127/
2. Kamakiri no Iwaya
Ang Kamakiri ay nangangahulugang praying mantis, at tinatawag itong “Kamakiri no Iwaya” (Yungib ng Praying Mantis) dahil ang posisyon ng mga ascetic na yumuyuko para makadaan sa mababang bahagi ng yungib ay kahalintulad ng mantis.
Sa karanasang ito ng pagyuko at paglakad sa loob ng yungib, natututunan ng isa na mas mainam ang pagiging mapagpakumbaba kaysa mayabang. Ngayon, hindi lang mga ascetic kundi pati na rin mga turista ang bumibisita rito upang makakuha ng aral sa buhay. Isa itong magandang lugar para sa makahulugang pagbisita sa Dorogawa.
Pangalan: Kamakiri no Iwaya
Address: Dorogawa, Tenkawa Village, Yoshino District, Nara Prefecture
Opisyal/Kaugnay na Website URL: http://www.dorogawaonsen.jp/sightseeing/188/
3. Godaimatsu Limestone Cave
Isang madilim at mahiwagang lugar kung saan tumutulo ang tubig mula sa kisame—kung mahilig ka sa mga limestone cave, hindi mo dapat palampasin ang pangunahing atraksyon ng Dorogawa: ang Godaimatsu Limestone Cave. Ipinangalan ito kay Mr. Godaimatsu, na nakadiskubre nito noong 1929 (Showa 4).
Ang tampok nito ay ang “Great Golden Pillar,” isang 8 metrong taas na haliging bato. Mayroon ding 20–30 cm na stalactites at 3–4 m na stalagmites. Kailangan munang mag-check-in sa “Gorogoro Chaya” bago pumasok. Isang trolley ang maghahatid sa iyo sa pasukan at may gabay sa buong tour.
Ang yungib ay natural na nabuo, millimeter kada taon, at patuloy pang nagbabago. Ang pagbisita dito ay nagbibigay ng pagkakataong masaksihan ang kagila-gilalas na likha ng kalikasan. Dito sa Dorogawa, tunay mong mararamdaman ang hiwaga ng kalikasan.
Pangalan: Godaimatsu Limestone Cave
Address: Dorogawa, Tenkawa Village, Yoshino District, Nara Prefecture
Opisyal/Kaugnay na Website URL: http://www1.plala.or.jp/CUE/cave_goyomatu.html
4. Gorogoro Water (Gorogoro Chaya)
Nakakapagod ang pag-explore ng mga limestone cave. Pagtagal, siguradong pagpapawisan ka rin. Sa mga ganitong oras, magpahinga gamit ang dalisay na tubig na bumubukal mula sa Godaimatsu Limestone Cave.
Ang “Gorogoro Water” ay nagmumula sa limestone layer ng Godaimatsu Cave. Ipinangalan ito sa tunog ng mga batong gumugulong habang dumadaloy ang tubig. Ang natural at hindi na-prosesong tubig na ito ay kilala sa kalinisan at patok sa mga bisitang mahilig magtimpla ng tsaa o kape.
Matitikman mo ito sa Gorogoro Chaya, isang water collection spot na pinangangasiwaan ng distrito ng Dorogawa. Hindi lang ang tubig, kundi pati ang kape at kuzu mochi (arrowroot rice cakes) dito ay masarap. Isang lugar na hindi mo dapat palampasin sa iyong pagbisita sa Dorogawa.
Pangalan: Gorogoro Water
Address: 686-139 Dorogawa, Tenkawa Village, Yoshino District, Nara Prefecture
Opisyal/Kaugnay na Website URL: http://www.dorogawaonsen.jp/sightseeing/174/
5. Tulay ng Karigane
Kung naghahanap ka ng kapanapanabik na karanasan, puntahan ang Tulay ng Karigane. Kilala rin bilang “Great Suspension Bridge,” may habang 120 metro at taas na 50 metro, tanaw dito ang buong Dorogawa Onsen town.
Nanggaling ang pangalan nito sa “karigane,” lokal na salita para sa rock swallow, isang likas na monumento sa Nara. Ang estilo ng paglipad nito ay kahalintulad ng pagtawid sa tulay. Bilang suspension bridge, gumagalaw ito kapag nilalakaran o kung mahangin. Pero sulit ang tanawin sa dulo ng tulay.
Mula sa malayo, mistulang maliit at tagong bayan ang makasaysayang Dorogawa Onsen sa paanan ng Mt. Ōmine. Isa itong tanawing nais mong maitala sa iyong mga travel photos.
Pangalan: Tulay ng Karigane
Address: Dorogawa, Tenkawa Village, Yoshino District, Nara Prefecture
Opisyal/Kaugnay na Website URL: http://www.dorogawaonsen.jp/sightseeing/184/
6. Museo ng Kasaysayan ng Tenkawa Village
Para lubos na ma-enjoy ang pamamasyal sa Dorogawa, mahalagang matutunan ang kasaysayan ng Tenkawa Village. Sa "Museo ng Kasaysayan ng Tenkawa Village" makikita ang mga gamit sa pang-araw-araw na buhay at kung paano ang pamumuhay at trabaho sa kabundukan. Mayroon din itong maraming koleksyon tungkol sa mountain worship na tanyag sa Dorogawa.
Sa entrance gallery, tampok ang mga lokal na likhang sining, larawan, at woodblock prints. Depende sa panahon, may mga concert at talk shows din dito. Isa itong lugar ng kasaysayan at aliwan—mainam para sa mga pamilyang may kasamang bata.
Pangalan: Museo ng Kasaysayan ng Tenkawa Village
Address: 674-1 Dorogawa, Tenkawa Village, Yoshino District, Nara Prefecture
Opisyal/Kaugnay na Website URL: http://www.dorogawaonsen.jp/sightseeing/192/
7. Dorogawa Eco Museum Center
Nagbibigay ang Dorogawa Eco Museum Center ng detalyadong impormasyon tungkol sa kalikasan sa paligid ng Mt. Ōmine at popular ito sa mga hiker at turista.
Hinati ang pasilidad sa mga theme zone na may kani-kaniyang eksibit. Bilang isang hands-on museum, hindi lang panonood ng display kundi maaari ka ring maglaro sa tubig o tumakbo sa damuhan.
Tampok dito ang visual corner na nagpapakita ng ganda ng kalikasan ng Tenkawa sa iba’t ibang panahon. Paminsan-minsan, may mga nature experience tour din. Kung sakaling umabot ka sa panahon ng mga ito, lubos na inirerekomendang makilahok.
Pangalan: Dorogawa Eco Museum Center
Address: 784-32 Dorogawa, Tenkawa Village, Yoshino District, Nara Prefecture
Opisyal/Kaugnay na Website URL: http://www.pref.nara.jp/dd.aspx?menuid=2978
◎ Buod
Malapit sa Dorogawa, ang Mt. Ōmine ay may malalim na kasaysayan bilang sentro ng mountain worship at nananatiling training ground para sa mga ascetic. Hindi lang ito isang bundok kundi isang mahabang bulubundukin. Ang mahiwaga at tila ibang mundong atmosphere ng Dorogawa ay marahil galing sa pamana ng paniniwala, kaya’t may natatanging karakter ito kahit na isa nang sikat na destinasyon.
Kapag sinabing pamamasyal, madalas ay naiisip natin ang theme parks o aliwan. Pero ang pagbisita sa isang lugar tulad ng Dorogawa, na hindi labis na na-develop, ay nagbibigay ng tunay na karanasan sa paglalakbay at malalim na pagpapahinga. Para sa kagalingan at pagtakas sa karaniwang araw, lubos na inirerekomenda ang Dorogawa sa Tenkawa Village.