5 na tampok na lugar sa Tonomachi Street sa Tsuwano, na kilala bilang “Maliit na Kyoto ng San’in”

Ang Tonomachi Street sa bayan ng Tsuwano ay isa sa mga pinakasikat na pasyalan sa Shimane Prefecture. Kilala bilang “Maliit na Kyoto ng San’in,” ang Tonomachi Street ay puno ng kagandahan at tanawin.
Narito ang ilang inirerekomendang mga lugar at tanawin sa kahabaan ng Tonomachi Street sa Tsuwano. Isa itong perpektong lugar para sa isang nakakarelaks na lakad tuwing araw ng pahinga, kaya tiyak na sulit itong puntahan.

1. Di-mabilang na Koi na Lumalangoy sa Moat

Ang Tonomachi Street, na kilala bilang pangunahing kalye ng Tsuwano, ay mga 10 minutong lakad mula sa istasyon.
Ang bayan, na yumabong bilang isang kastilyong-bayan, ay nananatiling may mga lumang imbakan at makasaysayang lugar sa orihinal nitong anyo, dahilan upang maging kilalang pasyalan sa Tsuwano.
Ang Tonomachi Street ay isang tuwid na daan na may batong-daan sa gitna. Sa magkabilang panig ay may mga bangketa at kanal na pinalilibutan ng tradisyonal na namako na pader.
Ang kanal, na orihinal na ginamit bilang patubig, ay may kakaibang kasaysayan: sinasabing si Lord Naomori Sakazaki, na nagtayo ng kastilyong-bayan, ay nagpalaki ng koi upang puksain ang mga lamok.
Sinasabing may humigit-kumulang 500 koi sa kanal ng pangunahing kalye, na kinagigiliwan ng mga lokal at turista.
Sa buwan ng Mayo, namumulaklak ang mga iris sa tabi ng kanal, at maaaring masilayan ng mga bisita ang tanawing punô ng kulay habang lumalangoy ang mga koi sa gitna ng mga bulaklak.

2. Simbahang Katoliko ng Tsuwano

Isang banayad na 10 minutong lakad mula sa Tsuwano Station ay magdadala sa iyo sa Simbahang Katoliko ng Tsuwano, na biglang lumilitaw sa gitna ng dating kastilyong-bayan.
Itinayo noong 1931 ni Father Vekelé, ang simbahan ay may natatanging loob na may sahig na tatami sa santuwaryo.
Bagama’t ang panlabas nito ay may disenyong Western Gothic, ikinagugulat ng mga bisita ang sahig na tatami sa loob, na nagbibigay ng kakaibang karanasan ng pag-upo sa tatami sa halip na upuan.
Ang mga bintanang gawa sa stained glass ay nagpapasok ng makukulay na liwanag sa loob ng simbahan, na lumilikha ng isang mala-panaginip na tanawin na patok sa mga mahilig kumuha ng litrato.
Sa loob ng simbahan ay may Otometoge Exhibition Room na nagpapakita ng mga tapayan ng tubig na ginamit ng mga Kristiyanong Urakami at mga gamit na may kaugnayan kay Jin Saburō Moriyama, isa sa mga pangunahing tauhan, gaya ng kanyang talaarawan at death mask.
Kung bibisita ka sa Simbahang Katoliko ng Tsuwano, huwag kalimutang silipin din ang Otometoge Exhibition Room.

3. Lugar ng Dating Paaralang Han ng Youroukan

Ang Youroukan ay isang paaralang pamanginoon na itinatag noong 1786 ng mga Kamei, ang mga pinuno ng Tsuwano.
Bagama’t nasunog noong 1853, ito ay muling itinayo sa kasalukuyang lokasyon noong 1855.
Matapos itong ipasara noong 1872, ito ay isang beses na naibalik noong 1971, ngunit dahil sa pagtanda ng estruktura, ito ay giniba at muling itinayo noong 2015.
Ang Youroukan ay isang itinakdang pambansang pamanang kultural ng prefecture at isa sa mga kilalang pasyalan sa Tsuwano.
Sa loob, makikita ang mga panel na nagpapakilala sa mga kilalang personalidad at mahahalagang kagamitan.
Ang "Martial Arts Training Hall" kung saan tinuruan ng sibat at espada, ay nananatiling buo sa orihinal nitong anyo at dapat bisitahin.
Matatagpuan ito sa isang sulok ng Tonomachi Street na nabanggit kanina, kaya puwede itong daanan habang binibisita ang kanal at mga bulaklak na iris.

4. Harapang Tarangkahan ng Pamilyang Tago, Punong Tagapangalaga ng Tsuwano Domain

Ang harapang tarangkahan ng pamilyang Tago, na naging pangunahing tagapangalaga ng Tsuwano Domain, ay matatagpuan sa isang sulok ng Tonomachi Street.
May bubong na gawa sa dayami at estrukturang binubuo ng apat na pangunahing haligi at dalawang karagdagang haligi, isa itong bihirang tanawin ng makasaysayang tarangkahan na nananatili sa orihinal nitong anyo.
Ang tarangkahan ay may disenyong yakuimon, na may side door na nagbibigay-daan sa paglabas-pasok kahit hindi binubuksan ang pangunahing pinto—ginawa ito upang maging madali para sa mga pasyente noon.
Bagama’t ang tarangkahan na lang ang natitira ngayon, ang makasaysayang anyo nito ay kaaya-ayang bumabagay sa kapaligiran.
Itinalagang isang nasasalat na kultural na yaman ng prefecture, isa ito sa mga bihira at mahalagang pasyalan.

5. Kainan at Tindahang Pang-souvenir “Saranoki”

Matapos ang banayad na lakad sa kahabaan ng Tonomachi Street, kung nais mong magpahinga o kumain ng tanghalian, puntahan ang “Saranoki.”
Matatagpuan ito sa tapat ng Simbahang Katoliko, at may kapansin-pansing pulang bubong na madaling makita.
Kilala rin ito bilang isang literary café na inaalala ang manunulat na si Mori Ōgai na ipinanganak sa Tsuwano.
Ang kanilang natatanging espesyal na kape ay kilala maging sa mga lokal at siyang pangunahing tampok sa menu.
Nag-aalok sila ng malawak na pagpipilian ng mga lokal na pagkain at bento. Maaaring kainin sa loob ng tindahan ang bento o i-takeout.
Sa loob ay may workshop kung saan ginagawa ang genjimaki (isang lokal na matamis), at maaari mong panoorin ang proseso sa pamamagitan ng bintana.
Nagbebenta rin sila ng mga produktong gawaing-kamay, kaya’t magandang lugar ito para mamili ng souvenir.
May mga workshop din para sa paggawa ng washi (tradisyonal na papel) at mga paper doll—subukan ito bilang alaala ng iyong paglalakbay!

◎ Bisitahin sa Unang Bahagi ng Tag-init Kapag Namumulaklak ang mga Iris

Ang Tonomachi Street sa Tsuwano ay isang kaakit-akit na lugar na napananatili ang kapaligiran ng isang lumang kastilyong-bayan.
Matatagpuan sa paanan ng bundok, karaniwang tahimik ito, ngunit sa unang bahagi ng tag-init kapag namumulaklak ang mga iris, sumisigla ito sa dami ng mga turista.
Ang Tonomachi Street, ang pangunahing kalye, ay may mga kainan at tindahan ng souvenir na perpekto para sa mga bumibisita.
Kapag pumasok ka sa mga eskinita, makikita mo ang mga lumang imbakan at bahay-na-pinuno na parang nananatili sa nakaraan, na nagbibigay ng kakaibang pakiramdam na para kang nag-time travel.
Ang panahon ng iris ay isa ring komportableng panahon bago magsimula ang matinding init ng tag-araw—kaya kung may pagkakataon, bisitahin ito.

• FB
• Twitter

Inirerekomenda para sa Iyo!

Punong-puno ng Magagandang Tanawin! 19 Inirekomendang Pasyalan sa Lungsod ng Saga

Ang Fukuoka at Nagasaki ay kilalang mga destinasyon ng turismo sa Kyushu. Ngunit naisip mo na ba ang Saga, na nasa pagitan nila, bilang isan...

8 views

6 Inirerekomendang Pasyalan sa Ishinomaki at Kinkasan, isang Sikat na Power Spot sa Miyagi

Ang Kinkasan ay isang sagradong isla na kilala bilang isa sa Tatlong Dakilang Sagradong Lugar ng Tohoku (Dewa Sanzan, Osorezan, at Kinkasan)...

91 views

7 Inirerekomendang Pasyalan sa Bakersfield: Isang Lungsod na Mayaman sa Sining at Palakasan

Ang Bakersfield, California ay hindi lamang isang mahalagang sentro ng komersyo at agrikultura kundi isa ring pangunahing daan sa pagitan ng...

92 views

Pagpapakilala sa Rockefeller Center, isang tanyag na destinasyon ng turista sa New York!

Ang Rockefeller Center ay isang tanyag na destinasyon ng turista sa New York. Kilala ito sa buong mundo para sa seremonya ng pag-iilaw ng is...

54 views

Maglakbay sa Aogashima ngayong bakasyon! Tuklasin ang mga pinaka-kahanga-hangang lugar nito

Bagaman kabilang ang Aogashima sa Tokyo Metropolis, ito ay matatagpuan 358 km ang layo mula sa sentro ng lungsod, at 70 km pa mula sa Hachij...

58 views