8 Inirerekomendang Pasyalan sa Lungsod ng Tōgane — Ang Bayan ng Sakura na Minahal ni Tokugawa Ieyasu!

Matatagpuan sa gitnang bahagi ng Prepektura ng Chiba at nakalatag sa Kapatagan ng Kujukuri, ang Lungsod ng Tōgane ay kilala sa kaaya-ayang klima nito na nakatutulong sa masaganang ani ng mga pananim.
Tinagurian ding "Bayan ng Sakura," kilala ang Tōgane sa dami ng mga lugar para sa hanami o panonood ng mga bulaklak ng cherry blossom. Mula sa karaniwang Somei Yoshino, hanggang sa mga nakalalaylay na weeping cherry, Sumi-zome sakura, at Oshima sakura, maaari mong masilayan ang iba’t ibang uri ng mga bulaklak ng cherry sa lungsod.
Sa artikulong ito, pumili kami ng 8 piling pasyalan sa Lungsod ng Tōgane na aming inirerekomenda. Damhin ang likas na ganda at kasaysayan ng lungsod na madalas ding binisita ni Tokugawa Ieyasu!

1. Hakkaku Lake

Isa sa mga pangunahing lugar ng cherry blossoms sa Tōgane ay ang Hakkaku Lake (Hakkakuko). Tuwing namumulaklak ang halos 1,000 puno ng Somei Yoshino sa paligid ng lawa, ginaganap ang Cherry Blossom Festival, na dinarayo ng maraming turista buong araw.
Ang lawa na napapalamutian ng mapusyaw na kulay rosas ay napakaganda, ngunit higit na kamangha-mangha ang tanawin sa gabi kapag may ilaw. Ang mga bulaklak ng cherry na kumikislap na parang mga hiyas sa ilalim ng gabi ay replektado sa ibabaw ng lawa, na lumilikha ng romantikong ambiance. May pa-fireworks pa tuwing kapistahan kaya’t ito’y perpektong lugar para sa date sa Tōgane!
Noong una’y isang lawa lamang, pinalawak ito ni Tokugawa Ieyasu nang itayo niya ang Tōgane Palace, kaya’t nagkaroon ito ng kasalukuyang anyo. Sa paligid nito ay may mga lugar na konektado kay Ieyasu gaya ng “Onari Kaidō” (kalsadang itinayo para sa kanyang falconry) at “Honzenji Temple,” kung saan umano’y siya mismo ang nagtanim ng puno ng mandarin orange mula sa kanyang sinilangang bayan, Shizuoka.
Kung nais mong lasapin ang kasaysayan at kalikasan ng Tōgane, simulan mo sa Hakkaku Lake!

2. Chiba Yakuyoke Fudōson Myōsenji Temple

Bagama’t kilala ang “Tatlong Dakilang Yakuyoke Daishi ng Kanto,” mayroon ding “Tatlong Dakilang Yakuyoke Fudōson,” at kabilang dito ang Myōsenji Temple sa Tōgane. Kilala ito bilang dambana para sa pag-iwas sa malas, masamang direksyon, fertility, at paghiling ng kapalaran sa pag-ibig—kaya’t dinarayo ito ng mga turista mula sa buong rehiyon ng Kanto.
Kung nais mong palarin sa pag-ibig, subukan ang “Love Wish Tour.” Sa loob ng templo ay may mga dambana at batong espiritwal para sa pagpapalakas ng pag-ibig, at sinasabing magkakaroon ng biyaya kung dadaanan ang mga ito sa tamang pagkakasunod. Para naman sa swerte sa pera, subukan ang “Seven Lucky Gods Blessing Tour.” Magsimula kay Hotei at tapusin kay Benzaiten—kung susundin ang tamang pagkakasunod ay tiyak ang biyaya.
Mayroon ding mga templo, terrace café, at dog run sa loob ng compound, kaya’t magandang lugar ito para mamasyal. Anumang okasyon, sulit bisitahin ang Myōsenji Temple sa Tōgane para sa kakaibang karanasang pangturismo!

3. Ojakagaike Pond

Ang Ojakagaike ay kilala bilang isang sikat na lugar para sa bass fishing. May isang trahedyang alamat tungkol sa isang dalagang umiibig sa isang opisyal, ngunit hindi natuloy ang kanilang pag-iibigan dahil sa agwat ng kanilang katayuan. Sa labis na dalamhati, tumalon sa lawa ang dalaga at sinasabing naging isang ahas na nanirahan doon—dito nagmula ang pangalan ng lawa.
Bukod sa pangingisda, kilala rin ang Ojakagaike sa natural nitong kagandahan. May haba itong humigit-kumulang 4km at may mga maayos na daanan para sa hiking. Sa panahon ng tagsibol, nababalutan ng mga cherry blossoms ang buong daanan, at lumilikha ng nakamamanghang tanawin.
Bisitahin ang natatagong paraiso ng mga bulaklak ng cherry sa Tōgane!

4. Roadside Station Minori-no-Sato Tōgane

Para sa mga nais maranasan ang tunay na “THE Tōgane” na paglalakbay, magandang simulan ito sa Roadside Station Minori-no-Sato Tōgane. Sa lugar na ito, matatagpuan ang masasarap na pagkain, kalikasan, mga lokal na mamamayan, at mga kaganapan—lahat ng kagandahan ng Tōgane ay pinagsama-sama rito. Sa tindahang Tōgane Marche, mabibili ang mga sariwang gulay at prutas na kinuha sa parehong araw sa Tōgane, pati na rin ang mga gawang-bahay na pagkain. Sikat din ito dahil sa detalyadong serbisyo tulad ng pagpapadala ng produkto sa mga lalawigan at pag-upload ng stock status sa kanilang website.
Sa loob ng compound, mayroong maayos na hardin at sa kalapit na pamilihan ay maaaring makabili ng bonsai at maliliit na halamang palamuti sa murang halaga. Dahil kilala ang Chiba bilang lugar na tagagawa ng mga pananim, ito ay isang kakaibang karanasan. Kung papalarin, makakapanood din ng demonstrasyon mula sa isang tradisyonal na bonsai artist—hindi dapat palampasin!
Makikita at matitikman mo ang mga tradisyunal na kaganapan at produktong lokal ng Tōgane sa Minori-no-Sato Tōgane. Kung bibili ka ng pasalubong, dito ka na pumunta!

5. Hiyoshi Shrine

Ang Hiyoshi Shrine ay naglalaman ng ispiritwal na bahagi mula sa sikat na Hiyoshi Taisha sa Mount Hiei. Ito ay isang makasaysayang dambana na pinuntahan pa ni Tokugawa Ieyasu upang manalangin para sa katahimikan ng bansa. Ang kasalukuyang pangunahing gusali ng dambana ay ipinag-utos na muling itayo ni Ieyasu. Ang landas na may punong cedar na higit sa 300 taong gulang ay ginawa nang buksan ang Onari Kaidō, isang daan na nag-uugnay sa Funabashi at Tōgane.
Tuwing Hulyo ng bawat dalawang taon, ginaganap ang Hiyoshi Shrine Grand Festival, isang malaking tag-init na kaganapan na kilala sa buong lokalidad. Ito ang pinakamasiglang araw sa Tōgane. Ang mga karosang inilalabas mula sa siyam na distrito ay makukulay at magagara. Dapat abangan ang “rituwal ng pagbati” sa pagitan ng mga karosa. Isang kakaibang karanasan sa Tōgane na siguradong tatatak sa alaala!

6. Tōgane Grape Village

Sa Chiba, na kilala bilang fruit kingdom ng Japan, ang Tōgane Grape Village ay may pinakamalaking pasilidad para sa ubasan. Dito, may siyam na sakahang maaaring pagpilian para sa grape picking. Lahat ng pasilidad ay libre ang entrance at free tasting—isang malaking plus! Ang grape picking ay ayon sa timbang, at nag-iiba ang presyo depende sa anim na uri ng ubas.
Ikaw ang pipili kung saan mong sakahan gustong pumunta. May mga pasilidad na may barbecue area, tumatanggap ng alagang hayop, o nag-aalok din ng fruit picking ng iba pang prutas tulad ng peras at dragon fruit. Tumatanggap din sila ng group reservation kaya't mainam din ito para sa mas malaking grupo. Huwag palampasin ang summer-only na kasayahan!

7. Sannōdai Park (Liwasang Sannōdai)

Para sa mga magkasintahan, hindi dapat palampasin ang Sannōdai Park kapag nagde-date sa Tōgane. Matatagpuan ito sa isang burol na may 60 metrong taas mula sa antas ng dagat, kaya makikita mo ang buong lungsod ng Tōgane, at sa maganda’t malinaw na panahon, umaabot pa ang tanawin hanggang sa lungsod ng Chōshi.
Ang Sannōdai Park ay isa ring paboritong pahingahan ng mga taga-Tōgane at kilala rin bilang lugar ng pamumulaklak ng mga cherry blossom. Kapag panahon ng hanami (pagtanaw sa mga bulaklak), dinarayo ito ng maraming turista.
Pagdating sa mga tanawin, lalo na sa gabi, tiyak na matutuwa ka. Ang tahimik na parke na may kakaunting tao, at ang mga ilaw mula sa lungsod ng Tōgane na tanaw mula rito, ay nagbibigay ng romantikong atmospera. Perpektong pangwakas sa isang date sa Tōgane. Madali rin itong puntahan—mula sa paradahan, isa lang itong minutong lakad, kaya ligtas kahit sa gabi. Ang paradahang nasa silangang bahagi ang pinaka-maginhawa dahil ito'y malapit sa obserbatoryo.

8. Mikino-Yu (Paliguan ng Mikino)

Kapag kailangan mo ng pahinga at ginhawa sa Tōgane, puntahan ang Mikino-Yu. Kilala rin ito sa kakaibang bathtub na hugis mani, isa sa mga tanyag na produkto ng Chiba.
Ang ipinagmamalaki nito ay ang granite na ginamit sa mga paliguan at labahan—na galing pa sa China at higit sa 100 milyong taon na ang tanda. Ngunit higit pa sa kagandahan nito, ang granite na ito ay mayaman sa germanium, na sinasabing may taglay na ginhawang epekto. Sinasabi ng iba na kahit ang pagtulog sa tabi nito ay maaaring magdulot ng positibong epekto sa katawan. May mga kwento pa ng pagbaba ng lagnat o paggaling ng pakiramdam matapos magpahinga dito. Subukan mo ito at maranasan mismo ang epekto!
May mga lugar din para magpahinga at kumain, kaya perpektong hintuan habang naglilibot sa Tōgane. Sa tag-araw, malapit ito sa dalampasigan ng Kujūkuri, kaya puwede mong isabay ang paglangoy sa dagat!

◎ Buod

Ang Lungsod ng Tōgane ay maaaring maliit sa sukat, ngunit hitik ito sa makasaysayang dambana at mga tagong hiyas. Mula sa mga tanawin sa gabi hanggang sa mga diyos ng kapalaran sa pag-ibig, maraming pwedeng puntahan para sa romantikong lakad! Mula sa kabataan hanggang sa matatanda, lahat ay may puwedeng ikasaya rito—isa pa itong dahilan kung bakit kaakit-akit ang Tōgane.
Bukod pa rito, dahil sa banayad nitong klima, ang pamimitas ng prutas at hiking sa kalikasan ay bagay din sa mga pamilyang may bata. Ang makasaysayang lungsod ng Tōgane ay nababalutan ng kagandahan ng kalikasan sa bawat panahon. Maraming mga karanasang limitado lang sa ilang panahon kaya’t siguraduhing bumalik-balik upang tuklasin pa ang iba’t ibang ganda ng Tōgane!