Galugarin ang Kyoto Kahit Limitado ang Oras! Mga Inirerekomendang Lugar na Maaaring Lakarin Mula sa Kyoto Station

Maaaring may mga pagkakataon na naghihintay ka ng tren o bus sa Kyoto Station at wala kang sapat na oras upang masilayan ang mga pangunahing tanawin ng lungsod, ngunit mayroon ka pa ring kaunting libreng oras. Kahit sa ganitong mga sitwasyon, magugulat ka na maraming kawili-wiling lugar ang matatagpuan sa loob ng maikling distansyang maaaring lakarin mula sa Kyoto Station. Sa artikulong ito, aming pinagsama-sama ang mga atraksyong panturista na maaaring marating sa loob ng 20 minutong paglalakad mula sa bawat labasan ng Kyoto Station.

Mga Inirerekomendang Lugar sa Bandang Hachijoguchi ng Kyoto Station

To-ji Temple

Ang To-ji Temple, na may matikas na limang-palapag na pagoda na makikita pa mula sa bintana ng Shinkansen, ay isa sa mga pinakaprestihiyosong sinaunang templo sa Kyoto at kinikilala rin bilang isang UNESCO World Heritage Site. Ang pinakamalapit na estasyon ay ang Toji Station ng Kintetsu Kyoto Line, ngunit mga 15 minutong lakad lamang ito mula sa Hachijoguchi (South Exit) ng Kyoto Station.
Ang limang-palapag na pagoda ng To-ji, na siyang simbolo ng templo, ay may taas na 54.8 metro—ang pinakamataas na istrakturang kahoy sa buong Japan! Higit pa ito ng 20 metro kaysa sa pagoda ng Horyu-ji o sa tore ng Himeji Castle. Bukod sa pagoda, anim pang gusali kabilang ang Kondo Hall at Mieido Hall ang idineklarang Pambansang Kayamanan. Sa may Keigamon Gate sa bandang Kyoto Station, may mga kaakit-akit na tindahan ng mga tradisyonal na laruan at simpleng tindahan ng mga rice cake na siguradong magugustuhan mo.

Rokusonno Shrine

Matatagpuan sa tabi ng riles ng Shinkansen, ang Rokusonno Shrine ay nakatalaga kay Minamoto no Tsunemoto, apo ni Emperador Seiwa at ninuno ng angkan ng Seiwa Genji. Dahil ipinagmamalaki ng mga Tokugawa Shogun na sila ay mula sa angkang Genji, napasailalim sa kanilang proteksyon ang dambana noong panahon ng Edo. Ang mga gusaling itinayo sa panahon ng ikalimang Shogun na si Tokugawa Tsunayoshi ay nananatili hanggang ngayon.
Bagama’t medyo malayo ito sa karaniwang ruta ng mga turista, tahimik ang kapaligiran at ramdam ang kabighanian at lakas ng dambana bilang dambana ng ninuno ng Genji. Kung napaisip ka na ng, “Parang sinabi sa amin na mula kami sa angkan ng Genji…”, maaaring ito na ang pagkakataon para bumisita at magbigay-galang.

AEON Mall Kyoto

Kung gusto mong makihalubilo sa mga lokal habang naghihintay at mamili, ang AEON Mall Kyoto ay isa sa mga pinakamainam na pagpipilian! Mga 5 minutong lakad lang ito mula sa Hachijoguchi ng Kyoto Station. Mayroon itong humigit-kumulang 130 na tindahan—perpekto para sa mga magkaibigan o magkasintahan na gustong magpalipas ng oras.
Kung mahaba-haba pa ang oras bago sumakay sa gabi o madaling araw na bus, maaari ka ring manood ng sine sa “T-Joy Kyoto” na nasa ika-5 palapag ng Sakura Building. Sa parehong gusali, may café restaurant kung saan may diorama na tinatahak ng mga modelong tren—siguradong ikatutuwa ng mga bata.

Kyoto Avanti

Sa mga araw na umuulan, magandang bisitahin ang “Kyoto Avanti” dahil maaari itong puntahan nang hindi nababasa. Direktang konektado ito sa underground passage na nag-uugnay sa hilaga at timog na bahagi ng Kyoto Station, kaya’t madali rin itong puntahan mula sa North (Central) Exit.
Sa ika-6 na palapag, bukod sa malaking book center, may mga tindahan ng anime at game merchandise, pati na rin ang specialty store para sa card games, kaya’t kilala ito bilang isang subculture spot sa Kyoto. Samantala, sa basement level B1, ang “Gachagacha no Mori” (Gubat ng Capsule Toys) na may mga hanay ng capsule toy machines ay isa ring paboritong puntahan. Maging mga banyagang turista ay humihinto rito at natutuwa sa karanasan.

Books×Coffee Sol.

Ang “Books×Coffee Sol.” ay isang tagong book café na matatagpuan 7 minutong lakad mula sa Hachijoguchi Exit. Bagama’t malapit sa estasyon, nagbibigay ito ng maaliwalas at tahimik na espasyo. Ang maliit ngunit cozy na lugar ay may temang kahoy sa mga pader, sahig, estante, at mga mesa, kaya’t nakakalimutan mo ang mga alalahanin ng mundo at mapapawi ang pagod.
Bukod sa mga inumin at cake, mayroon ding food menu na may mga paboritong pagkaing Koreano gaya ng chijimi (Korean pancake) at tteokbokki. Mayroon din silang selection ng alak at mga pulutan, kaya’t puwedeng mag-enjoy ng isang baso habang napapalibutan ng mga libro.

Mga Inirerekomendang Lugar Malapit sa Kyoto Station – Bandang Central Exit

Kyoto Tower

Paglabas mo sa Central (North) Exit ng Kyoto Station, ang unang mapapansin mo ay ang matayog na puting tore na nakatayo sa harapan. Dahil may limitasyon sa taas ng mga gusali sa lungsod ng Kyoto, ang Kyoto Tower na may taas na 131 metro ang siyang pinakamataas na istruktura sa lungsod.
Mula sa observation deck, matatanaw mo ang buong Kyoto at mga kalapit na bundok. Pagkatapos ng paglubog ng araw, maaari ring mag-enjoy sa tanawin ng lungsod sa gabi. Maaaring umakyat dito bago umalis para balikan ang mga alaala, o bago lumibot sa lungsod para magkaroon ng ideya sa mga makikita. Sa Kyoto Tower Sando (mula basement level 1 hanggang ikalawang palapag), makikita ang iba’t ibang tindahan ng mga pasalubong mula Kyoto. Habang naghihintay ng tren o bus, maaari mong sulitin ang oras sa pamimili.

Kyoto Aquarium

Alam mo bang may aquarium na maaaring lakarin mula sa Kyoto Station? Ang Kyoto Aquarium na nasa loob ng Umekoji Park ay malapit sa Umekoji Kyoto Nishi Station ng JR San'in Main Line, pero mga 15 minutong lakad lang din ito mula sa Central Exit ng Kyoto Station.
Medyo compact ang laki ng aquarium kaya’t hindi ito ubos-oras bisitahin—isang malaking bentahe para sa may limitadong oras. Ang pinakapinupuntahan dito ay ang penguin corner, kung saan makikita mo ang mga penguin na lumalangoy sa ilalim ng tubig sa unang palapag, at ang kanilang cute na paglalakad sa lupa mula sa ikalawang palapag. Sa isang lungsod na walang dagat tulad ng Kyoto, isa rin sa mga tampok ang malaking tangke na tinatawag na “Dagat ng Kyoto”.

Kyoto Railway Museum

Matatagpuan katabi ng Kyoto Aquarium sa loob ng Umekoji Park, ang Kyoto Railway Museum ay isa sa mga pinakapinapayo para sa mga pamilyang may kasamang maliliit na bata. Partikular na kapansin-pansin ang kalahating bilog na “roundhouse” kung saan naka-display ang 20 steam locomotives—isang tanawing tunay na kahanga-hanga hindi lamang sa mga bata kundi maging sa matatanda.
Mayroon ding maraming interactive na karanasan tulad ng pagsakay sa SL Steam train na bumibiyahe ng humigit-kumulang 1 kilometro pabalik-balik, at ang pagsubok ng rail bike sa mismong riles. Isa sa mga pinakasikat ay ang driving simulator gamit ang monitor—pero mag-ingat, baka masyado kang maaliw at makalimutang sumakay sa totoong tren!

Yamamoto Manbo

Mga 10 minutong lakad mula sa Kyoto Station, may isang tagong kainan na tanging mga tunay na foodies lang ang nakakakilala. Sa unang palapag ng isang city housing complex, ang “Yamamoto Manbo” ay puno ng retro na vibes mula sa panahon ng Showa at kilala sa “Manbo-yaki”—isang lokal na bersyon ng Kyoto-style savory pancake na paborito ng mga residente.
Kahit pa kahawig nito ang Hiroshima-style sa paghahanda kung saan hiwalay na iniihaw ang bawat sangkap, may kakaibang paraan ang Yamamoto Manbo pagdating sa mga sangkap at pagkakasunod-sunod ng luto. Maraming pagpipiliang toppings, pero kung nag-aalangan ka, subukan ang “Manbo-yaki Special” na may lahat-lahat! Ang lutong ito na kinakain direkta sa mainit na iron plate gamit ang spatula ay swak para mapawi ang gutom bago bumiyahe.

Maghanap ng Impormasyon sa Tourist Information Center! Kyoto Tourist Information Center

Paglabas mo mula sa West Ticket Gate ng JR Kyoto Station at konting lakad patungong Central Exit sa kaliwang bahagi, makikita mo ang “Kyo-navi”—ang Kyoto General Tourist Information Center na pinapatakbo ng lungsod at ng prefecture ng Kyoto. Dito, makakakuha ka ng impormasyon hindi lamang tungkol sa Kyoto City kundi pati sa buong Kyoto Prefecture.
Nagbibigay sila ng tulong sa paghahanap ng matutuluyan, pagbebenta ng iba’t ibang tiket, at napakaraming impormasyon tungkol sa kainan at mga event. Bagama’t dumarami ang dayuhang gumagamit nito nitong mga nakaraang taon, maluwag ang espasyo at maraming staff kaya’t hindi ka kailangang maghintay ng matagal. Sa pagdating o pag-alis mo sa Kyoto Station, huwag mahiyang dumaan dito.

Konklusyon

Dahil matatagpuan sa timog na bahagi ng central Kyoto ang Kyoto Station, maaaring hindi agad maiisip na ito ay isang lugar para sa turismo. Ngunit tandaan, ito ay Kyoto. Kahit malapit lang sa estasyon, marami pa ring makikita at mararanasan. Kapag bumisita ka sa Kyoto, huwag lang mag-concentrate sa paglipat ng tren—subukan ding tuklasin ang paligid ng Kyoto Station.