[Kyoto] Impormasyon sa Turismo para sa Atago Nenbutsu-ji Temple | Ano ang Nakatagong Hiyas ng Saga?

Ipinapakilala namin ang impormasyon sa turismo tungkol sa Atago Nenbutsu-ji Temple!
Ang Atago Nenbutsu-ji ay isang templo na matatagpuan sa paanan ng Mt. Atago, medyo malayo sa sentro ng Kyoto. Ito ang nasa bukana ng landas patungo sa Atago Shrine at nagsisilbing panimulang punto para sa paglilibot sa lugar ng Sagano.
Bagaman inilipat ito sa kasalukuyang lokasyon noong panahon ng Taisho, ang kasaysayan ng pagtatatag ng templo ay umaabot pa noong panahon ng Nara. Sa taglay nitong mahabang kasaysayan at ang pagiging napapalibutan ng luntiang kalikasan, anong mga nakatagong kagandahan kaya ang mayroon sa templong ito?

Estatwa ng Rakan?

Ang Atago Nenbutsu-ji ay unang itinatag noong panahon ng Nara. Sa kalendaryong Kanluranin, ito ay itinayo noong taong 766 sa utos ni Empress Shōtoku. Orihinal itong matatagpuan sa Matsubara Street sa Higashiyama, at inilipat sa kasalukuyang lokasyon noong panahon ng Taisho. Sa loob ng mahigit 1,000 taon, ilang ulit itong naharap sa panganib ng pagkakasara, at minsan ay tuluyang naabandonang templo.
Pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, nakaranas pa rin ito ng pinsala dulot ng bagyo at iba pang kalamidad. Noong 1955, sinimulan ang proyekto para sa muling pagpapatayo ng templo. Taong 1981 naman nang sinimulan ang tradisyon ng “Pag-ukit ng Rakan ng Panahong Shōwa,” kung saan ang mga deboto ay nag-uukit ng sariling estatwa ng rakan (mga disipulo ni Buddha) upang ihandog. Simula noon, mahigit 1,200 estatwang rakan na ang naihandog.
Sa kasalukuyan, ang mga estatwang ito na may sari-saring ekspresyon sa mukha ay naging simbolikong atraksiyon ng Atago Nenbutsu-ji at minamahal ng mga bisita bilang pinagmumulan ng kapanatagan ng loob.

Impormasyon sa Turismo ng Atago Nenbutsu-ji (Bahagi 2): Ang Saga ba ay Isang Kayamanang Puno ng Atraksiyon?

Gaya ng nabanggit, matatagpuan ang Atago Nenbutsu-ji sa kahabaan ng daan patungo sa Atago Shrine sa Mt. Atago. Ang “Saga” ay tumutukoy sa timog na bahagi ng paanan ng Mt. Atago, sa Ukyo-ku, Lungsod ng Kyoto. Bagama’t medyo malayo sa sentro ng lungsod, ang Saga ay may maraming templo, dambana, at mga pook-pasyalan na paborito ng mga nais maglakad-lakad.
Kabilang sa mga tampok na lugar ay ang Atago Shrine, na pinaniniwalaang magbibigay ng proteksyon laban sa sunog sa buong buhay kung mabisita bago mag-edad tatlo; ang Arashiyama, na matatagpuan sa timog ng Nenbutsu-ji; ang Tenryu-ji Temple, isang World Heritage Site na may malalim na ugnayan kina Emperor Go-Daigo at angkan ng Ashikaga; at ang Nonomiya Shrine, na nasa hilaga lamang ng Tenryu-ji, na kilala sa pagbibigay ng biyaya para sa pag-ibig at magandang ugnayan.
Ang paligid ng Saga–Arashiyama ay may koneksyon sa tren kaya’t madaling puntahan. Isang lugar na may maraming likas na kagandahan na hindi nagbabago mula pa noong panahon ng Muromachi. Masisiyahan ka sa isang payapa at nakakaaliw na karanasan sa Kyoto.

Paano Makakarating sa Atago Nenbutsu-ji

Narito ang paraan kung paano makarating sa Atago Nenbutsu-ji. May tatlong pinakamalapit na estasyon: JR Saga-Arashiyama Station, Hankyu Saga Station, at ang Arashiyama Station ng streetcar (tranvia). Mula sa alinman sa mga estasyong ito, may mahabang paakyat na daan papunta sa templo, at kung maglalakad, aabutin ito ng humigit-kumulang isang oras. Kaya naman, inirerekomendang sumakay ng taksi mula sa estasyon.
Bilang gabay, ang pamasahe sa taksi mula JR Saga-Arashiyama Station ay humigit-kumulang 1,000 yen.
Kung magbibiyahe naman gamit ang sasakyan, aabutin ng mga 40 minuto mula Kyoto Station. May paradahan para sa 10 sasakyan. Magrenta ng kotse malapit sa Kyoto Station ay isa ring magandang opsyon.

https://maps.google.com/maps?ll=35.031143,135.661555&z=16&t=m&hl=ja&gl=JP&mapclient=embed&cid=6320713090685638098

◎ Buod ng Impormasyon sa Turismo ng Atago Nenbutsu-ji

Ang Atago Nenbutsu-ji ay lubos na inirerekomenda bilang panimulang punto ng paglalakbay sa paligid ng mga templo at makasaysayang lugar sa Saga, kilala bilang "Saga-no Meguri". Isa ito sa mga hindi dapat palampasin kapag bumibisita sa Saga at Arashiyama. Ang 1,200 estatwang rakan ay tunay na kahanga-hanga, at ang templo ay may malalim na kasaysayan ng pagbagsak at muling pagbangon sa gitna ng mga pagsubok.
Ang paligid ng templo ay napapaligiran ng luntiang kalikasan, na nagbibigay dito ng katahimikan bilang isang nakatagong spiritual na lugar sa liblib na bahagi ng Kyoto. Isa itong mahiwagang templo kung saan maaaring maranasan ang iba't ibang paraan ng pagninilay at pagkamangha.
Tiyak na sulit itong bisitahin!