Mga Kakaibang Makasaysayang Kalye na Nakabibighani! 20 Dapat Bisitahing Panturismong Destinasyon sa Lungsod ng Nagasaki

Ano ang naiisip mo kapag narinig mo ang Lungsod ng Nagasaki? Impluwensiyang dayuhan, natatanging pagkain, makasaysayang pook, ang pambobomba ng atomiko… at marami pang iba. Bilang isang panturismong destinasyon na may maraming aspeto, patuloy na inaakit ng Nagasaki ang di-mabilang na mga bisita mula sa Japan at sa ibang bansa sa pamamagitan ng mayamang alok nito. Dito, maingat naming ipakikilala ang mga hindi dapat palampasing atraksyon ng Nagasaki—mula sa Glover Garden hanggang sa Peace Park—upang maranasan mo ang pinakamaganda sa lungsod!

1. Glover Garden

Ang Nagasaki ay isang lungsod kung saan sabay-sabay na namamayani ang kulturang Hapon, Kanluranin, at Tsino, at isa sa mga tampok na atraksyon nito ay ang Glover Garden. Pinangalanan ito kay Thomas Glover, isang mangangalakal mula sa Scotland na nagpakilala ng makabagong teknolohiyang Kanluranin tulad ng paggawa ng barko at bakal sa Japan, at nagsimula ito sa kanyang tirahang itinayo noong 1863.
Sa loob ng hardin, matatagpuan ang dating tirahan ni Glover kasama ng iba pang gusaling Kanluraning estilo na itinayo mula sa huling bahagi ng panahong Edo hanggang sa Meiji era. Ang retro na arkitekturang Kanluranin ay kaaya-ayang sinasabayan ng mga bulaklak sa iba't ibang panahon tulad ng tulips at cosmos. Bukod pa rito, may retro photo studio sa hardin na nag-aalok ng pagrenta ng kasuotan sa abot-kayang halaga—subukang magsuot ng marangya at klasikong bestida at magpa-kuha ng larawan sa likod ng mga eleganteng lumang bahay na ito.

2. Oura Cathedral

Ang Oura Church ay ang pinakamatandang simbahang Kristiyano sa Japan, na may mahigit 150 taong kasaysayan mula nang ito'y maitayo noong 1865. Itinayo ito sa burol ng Nishizaka bilang paggunita sa 26 martir na pinatay sa Nagasaki noong 1597 sa utos ni Toyotomi Hideyoshi.
Ang makasaysayang panlabas na anyo nito ay kahanga-hanga, at sa loob ay makikita ang mga napakagandang stained glass na nagpapakita kay Kristo sa krus, mga painting ng martiryo ng 26 na santo, at kisame na may rib-vault na ginawa sa natatanging istilong Hapones gamit ang kawayan at lacquer. Ang lokasyon nito na katabi ng Glover Garden ay lalo pang nagpapaganda sa karanasan—sama-sama silang bumubuo ng klasikong ruta sa pamamasyal sa Nagasaki. Damhin ang mala-Kanluraning alaala sa lugar na ito!

3. Nagasaki Electric Tramway

Sa loob ng mahigit 100 taon, ang Nagasaki Electric Tramway ay nagsilbing mahalagang paraan ng transportasyon para sa mga residente at turista sa Nagasaki. Habang binabaybay nito ang mga makasaysayang kalsada, ang itsura ng mga retro tram ay madalas nakaaakit sa mga bisita upang sumubok sumakay.
May limang linya itong bumabaybay sa buong lungsod, kaya’t maraming panturismong lugar ang madaling mapuntahan gamit lamang ang tram. Damhin ang nostalgic na alindog ng mga lumang sasakyan habang dinadala ka sa mga pinakatanyag na tanawin ng Nagasaki. Pareho ang pamasahe saan ka man magpunta sa lungsod, at may available na one-day pass para sa mas maginhawang biyahe.

4. Peace Park

Itinatag upang matiyak na hindi malilimutan ang mga trahedya ng digmaan at ang mga kasindak-sindak na pangyayari ng pambobomba ng atomiko, ang Peace Park ay isang mahalagang pook-pasysalan para sa anumang pagtalakay tungkol sa Nagasaki.
Ang pangunahing tampok ng parke ay ang 9.7 metrong taas na Peace Statue, na mapanlikhang sumasagisag sa hilakbot ng pambobomba gamit ang kanang kamay at kapayapaan gamit ang kaliwa, habang ang mga nakapikit nitong mata ay nag-aalay ng tahimik na pagpupugay sa mga biktima.
Sa harap ng estatwa ay matatagpuan ang Fountain of Peace, na itinayo upang mag-alay ng tubig para sa mga kaluluwa ng mga biktima ng pambobomba. Tuwing Agosto 9, idinadaos dito ang isang seremonya upang ipagdasal ang pangmatagalang kapayapaan sa mundo—isang lugar na nag-aanyaya ng malalim na pagninilay tungkol sa digmaan at kapayapaan.

5. Nagasaki Atomic Bomb Museum

Noong Agosto 9, 1945, ang bombang atomikong tinaguriang “Fat Man” ay ibinagsak sa Nagasaki. Ang Nagasaki Atomic Bomb Museum ay nagpapakita ng humigit-kumulang 1,500 bagay na malinaw na nagpapahayag ng pagkawasak noong araw na iyon, upang ang alaala ng trahedya ay hindi kailanman mawala.
Sa loob, makikita mo ang isang orasan na huminto sa 11:02—ang mismong oras ng pagbagsak ng bomba—kasama ng modelo ng Urakami Church na labis na nasira sa pagsabog, at mga kuha ng video na kinunan kaagad pagkatapos ng pambobomba. Para sa mas malalim na pag-unawa, may mga volunteer guide na tinatawag na “Peace Ambassadors” (sa pamamagitan ng reserbasyon) na handang ipaliwanag ang mga eksibit at mga pangyayari noong araw na iyon nang malinaw.

6. Mount Inasa

Matatagpuan sa itaas ng Lungsod ng Nagasaki ang Bundok Inasa, na may taas na 333 metro. Ang observation deck nito ay nag-aalok ng tanawin sa gabi na kilala bilang “10 Million Dollar Night View,” at kabilang sa tatlong pinakakilalang night view sa buong mundo, kasama ng sa Hong Kong at Monaco.
Mula sa tuktok, makikita mo ang Glover Garden, Chinatown, Nagasaki Station, at marami pa—isang kamangha-manghang tanawin na mistulang isang larawang guhit. Sa paligid ng tuktok ay may maraming restawran at hotel na nagbibigay ng pagkakataong maranasan nang buo ang romantikong tanawin sa gabi. Pagkatapos ng isang araw ng pamamasyal, hayaang payapain ng nakasisilaw na tanawin sa gabi ang iyong pagod na diwa.

7. Dejima Dutch Trading Post Ruins

Noong panahon ng pagsasara ng bansa sa dayuhan, ang Dejima ang nagsilbing tanging lagusan para sa kalakalang Europeo. Isa itong artipisyal na isla na nagsilbing trading post. Bagamat karamihan ng lugar ay na-reclaim matapos ang huling bahagi ng panahong Edo, ang mga guho ng Dutch Trading Post ay tapat na muling binuo upang ipakita ang mga gusali at pamumuhay noong panahong iyon.
Isa sa mga tampok nito ay ang “Captain’s Room,” kung saan nanirahan ang pinuno ng kalakalan ng Olandes. May nakahaing pagkaing Kanluranin sa isang mesang nakalagay sa ibabaw ng tatami, at ang buong kapaligiran ay isang kaakit-akit na pagsasanib ng impluwensiyang Hapon at Kanluranin. Sa labas, ang ilang bahagi ng gusali ay pininturahan ng matingkad na kulay asul, na lalo pang nagbibigay ng nostalhik na alindog.
Makikita rin sa lugar ang dating Dejima Naval School at ang dating Nagasaki Club, pati na rin ang 1:15 scale model ng mismong isla—isang kasiya-siyang lugar na tuklasin.

8. Nagasaki Dejima Wharf

Isang maikling lakad mula sa Dejima Dutch Trading Post Ruins, ang Nagasaki Dejima Wharf ay isang panturismong lugar at gourmet spot kung saan maaaring kumain habang tanaw ang Nagasaki Port.
Ang wharf ay punô ng mga restawran at café, na nag-aalok ng iba’t ibang pagkain mula sa sariwang lokal na pagkaing-dagat hanggang sa mga Italian-style na bar. Sa gabi, ang lugar ay pinapailawan, na lumilikha ng isang napakaengkantadong tanawin na naiiba sa karaniwan. Pagkatapos kumain, maglakad-lakad sa kahoy na deck at magpakasaya sa isang sandali ng kapayapaan. Isama ang pagbisita rito sa iyong paglalakbay sa retro na Dejima Dutch Trading Post para sa isang kumpletong karanasan sa Nagasaki.

9. Battleship Island (Hashima Island)

Ang Gunkanjima, na kilala rin bilang Hashima, ay isang tanyag na panturismong lugar na matatagpuan mga 20 kilometro sa laot mula sa Nagasaki Port. Malamang narinig mo na ang pangalan nito—dati itong masiglang sentro ng pagmimina ng uling at isa sa mga pinakamataong lugar sa Japan, na may densidad ng populasyon na siyam na beses ang sa Tokyo noong kasagsagan nito.
Mula nang magsara ang mga minahan noong 1974, ang isla ay napanatili sa kalunos-lunos nitong kalagayan, at inaakit ang mga bisita bilang isang matinding, nakakakilabot na guho. Upang makapunta sa Gunkanjima, pinakamainam na sumama sa isang tour na idinisenyo para sa mga turista, upang lubos mong maranasan ang romantikong labi ng nakaraan nito.

10. Nagasaki Shinchi Chinatown

Ang Nagasaki Shinchi Chinatown, ang kauna-unahang Chinatown sa Japan, ay kabilang sa tatlong pangunahing Chinatown sa bansa, kasama ng mga nasa Yokohama at Kobe.
Dito, matatagpuan mo hindi lamang ang mga karaniwang restawrang Tsino kundi pati ang mga kainan ng lokal na espesyalidad na nag-aalok ng Champon at Sarameshi—mga putaheng natatangi sa Nagasaki. Isa itong perpektong lugar para sa tanghalian sa gitna ng pamamasyal. Para sa panghimagas, maglakad-lakad habang tinitikman ang mga matamis na Tsino gaya ng Daizuki Mochi (isang malapot at matamis na rice cake) o Marakao (isang steamed cake na may timpla ng pagka-Tsino). Matapos tamasahin ang mga putaheng iniaalok ng Nagasaki Shinchi Chinatown, magpatuloy sa paggalugad sa iba pang atraksyon ng Nagasaki.

11. Fuuto Park

Matatagpuan sa itaas ng Bundok Fuuto (sa tapat ng Inasa-yama), ang Fuuto Park ay nag-aalok ng kakaibang tanawin ng Nagasaki. Kilala ang parke bilang isang paboritong lugar sa potograpiya, tampok dito ang isang tansong rebulto ni Ryoma Sakamoto at ang libingan ng litratistang si Ueno Hiko, na kumuha ng mga larawan ni Ryoma at iba pang tanyag na personalidad noong panahong Bakumatsu.
Hindi lamang ito patok sa araw, kundi may naiibang tanawin din sa gabi. Isipin kung ano kaya ang nadama ni Ryoma, na nangarap ng isang mas mabuting mundo, habang pinagmamasdan ang Nagasaki mula rito. Sa tagsibol, namumulaklak ang mga cherry blossom; sa tag-init, sumisigla ang mga hortensia—ginagawa itong perpektong lugar upang makaiwas sa ingay ng lungsod at mapalapit sa kalikasan.

12. Nagasaki Kameyama Shacho Memorial Hall

Matatagpuan sa dating lokasyon ng kauna-unahang joint-stock company sa Japan na kilala bilang Kameyama Shacho, ang Nagasaki Kameyama Shacho Memorial Hall ay tapat na muling itinayo upang magmukhang tulad ng orihinal.
Sa loob, makikita ang mga gamit na iniingatan ni Ryoma—gaya ng bota at mga baril na umano’y paborito niya—kaya’t ito’y dapat puntahan ng mga tagahanga ni Ryoma. Ang gusali mismo, na napanatili bilang bahagi ng Kameyama Shacho, ay may matinding historikal na atmospera na tiyak na kagigiliwan ng sinumang bisita.

13. Shian Bridge

Ang Shian Bridge ay ipinagmamalaki ng masiglang downtown ng Nagasaki. Sa kabila ng pangalan nito, walang aktwal na tulay na tinatawag na Shian Bridge; sa halip, ito ang pangalan ng buong downtown area.
Ngayon, ang lugar ay napapalibutan ng iba’t ibang restawran—karamihan ay naghahain ng pagkaing Hapon at Tsino—at laging matao sa mga lokal at turista. Isa sa mga inirerekomenda rito ay ang pagsubok ng “takufuku” cuisine, isang banquet-style na pagkain na pinagsasama ang elemento ng Hapon, Kanluranin, at Tsino—isang natatanging karanasan sa pagkain na sumasalamin sa internasyonal na karakter ng Nagasaki.
Isa pang lokal na espesyalidad sa lugar ay ang “Turkish Rice,” isang tanyag na B-grade dish na binubuo ng spaghetti, pork cutlet, at pilaf na inihahain nang sabay. Isa itong perpektong meryenda kung nais mong tikman ang lasa ng Nagasaki habang naglalakad.

14. Urakami Church

Kasama ng Oura Church, ang Urakami Church ay isa pang kilalang simbahang Katoliko sa Nagasaki at isa sa pinakatanyag sa Japan. Unang natapos noong 1925, ito noon ang pinakamalaking simbahan sa Silangan. Gayunpaman, ito ay lubusang nawasak ng bombang atomika makalipas ang 20 taon at kalauna’y muling itinayo upang maibalik ang kagandahan nito.
Sa loob ng simbahan, napanatili ang estatwa ng Birheng Maria na nakaligtas sa pambobomba bilang sagisag ng kapayapaan. Ang estatwang ito ay naging kilala sa buong mundo bilang simbolo ng kapayapaan at dinala na sa mga pilgrimage sa Vatican, Espanya, at maging sa Chernobyl sa Belarus.
Malapit din dito, mga 500 metro ang layo, makikita ang mga eksibit ng bahagi ng Urakami Church na nawasak ng bombang atomika. Dahil sa kalapitan nito sa Peace Park at sa Nagasaki Atomic Bomb Museum, ang Urakami Church ay dapat bisitahin.

15. Nagasaki Confucius Temple

Para sa kakaibang karanasang Tsino bukod sa Chinatown, bisitahin ang Nagasaki Confucius Temple. Itinayo noong 1893, ang libingang ito ay inalay kay Confucius, ang tagapagtatag ng Confucianism. Bagama’t may mga templo ni Confucius sa buong Japan, ang sa Nagasaki lamang ang itinayo ng mga Tsino sa Japan.
Ang pinaka-kahanga-hangang bahagi ay ang Daisei-den, na nanatiling hindi napinsala mula nang ito’y maitayo, at napanatili ang orihinal nitong anyo. Sa loob, makikita mo ang isang kahanga-hangang estatwa ni Confucius at mga ancestral tablet, lahat ng ito’y tunay na kasiyahan sa mata. Sa katabing Chinese History Museum, makikita ang maraming kagamitang pangkultura, kabilang ang ilan na itinuring na pambansang yaman, at ang mga eksibit ay ina-update taon-taon, kaya’t bawat pagbisita ay isang bagong karanasan.

16. Higashiyamate Western-Style Residential District

Itinayo noong ika-20 taon ng panahon ng Meiji, ang distrito ng mga tirahan na ito ay ginawa bilang pabahay para sa mga dayuhang nakatalaga sa Nagasaki. Bagama’t hindi ito marangya, ang payak ngunit kaakit-akit nitong retro na anyo ay patuloy na humahalina sa mga bumibisita. Ang mga gusali, na may tradisyonal na bubong na may mga tile na Hapon at mga pintuan at bintanang istilong Kanluranin, ay perpektong sumasalamin sa pagsasanib ng impluwensiyang Hapon at Kanluranin—isang natatanging tampok ng internasyonal na Nagasaki.
Sa pitong gusali sa distrito, isa—na kilala bilang “Chikyukan”—ay ginawang restawran na nag-aalok ng lutuing mula sa iba’t ibang panig ng mundo, kabilang ang Asya, Europa, Amerika, at Aprika. Dahil palit-palit ang chef at limitado ang menu, mainam na tingnan muna ang website bago bumisita. Ang lugar na ito ay nagsisilbi ring lugar para sa internasyonal na palitan, kung saan maaari kang sumali sa klase sa wikang Ingles at iba pang mga kaganapan.

17. Megane Bridge

Pinili bilang isa sa tatlong tanyag na tulay sa Japan, ang Megane Bridge ay isang kilalang palatandaan sa Nagasaki. Nakuha ang pangalan nito dahil kapag nasasalamin ito sa tubig, tila ito ay isang pares ng salamin sa mata. Ang simple ngunit eleganteng itsura nito ay nagbibigay ng damdaming nostalhik.
Ang lugar sa paligid ng Megane Bridge ay kilala bilang makasaysayang downtown ng Nagasaki, kung saan makikita mo ang mga kaakit-akit na restawran at café—mga nakatagong lugar para sa pagkain na naghihintay lamang matuklasan. Kung nais mong mamasyal nang paunti-unti upang hangaan ang tulay at ang mga kalye sa paligid nito o maglibot para sa mga pagkain, likhain ang sarili mong natatanging ruta sa pamamasyal.

18. Bunmeido Sohonten

Ipinakilala sa Nagasaki noong ika-16 na siglo ng mga Portuges, ang castella ay naging isang espesyalidad ng Nagasaki na kinagigiliwan ng mga turista at lokal. Ang Bunmeido Sohonten ay marahil ang pinakatanyag na tindahan ng castella sa Nagasaki, kilala para sa maingat na pagpili ng mga sangkap at masusing paggawa.
Hindi lamang kahanga-hanga ang castella, kundi pati na rin ang panlabas ng tindahan—isang maringal na gusaling may madilim na kulay na sumasalamin sa walang kupas na kagandahan.

19. Shooken Main Store

Ang Shooken, isa sa “malalaking tatlo” ng mga tindahan ng castella kasama ang Bunmeido at Fukusaya, ay isang respetadong establisimyento na nagbukas pa noong panahon ng Edo. Kilala ang kanilang castella sa banayad na tamis, malambot na pagkakahurno, at simpleng lasa na walang kapretensiyosohan.
Bukod sa karaniwang castella, mayroon din silang mga uri gaya ng Chocolate Castella at Matcha Castella na gawa sa Uji Gyokuro at sencha. Sa ikalawang palapag, may café na tinatawag na “Seviria,” kung saan maaari mong tangkilikin ang castella sa isang retro at makasining na kapaligiran.

20. Amu Plaza Nagasaki

Ang Amu Plaza Nagasaki ay ang gusaling nakadikit sa JR Nagasaki Station. Sa first floor nito, ang souvenir corridor na tinatawag na “Nagasaki Omiyage Kaidō,” ay may 16 na tindahan na nag-aalok ng iba’t ibang masasarap na espesyalidad ng Nagasaki!
Kabilang dito, ang tindahang “Dragon Deli” ay masayang pasyalan, nag-aalok ng iba’t ibang natatanging souvenir na tanging sa Nagasaki mo lamang mabibili. Kung naghahanap ka ng mga pagkaing pasalubong o mga alaalang magtatagal, ito ang perpektong lugar para sa huling pamimili ng pasalubong bago ipagpatuloy ang paglalakbay sa Nagasaki.

◎ Buod

Mula sa mga makasaysayang lugar na pumupukaw ng matinding damdamin ng nakaraan hanggang sa masisiglang pook-pamilihan, aming ipinakilala ang iba’t ibang atraksyon na nagpapakita ng kakaibang alindog ng Lungsod ng Nagasaki. Tuklasin ang mga lugar na tumatawag sa iyong pansin at lubusang tamasahin ang iyong paglalakbay sa Nagasaki!