7 Inirerekomendang Pasyalan sa Paligid ng Awazu Onsen na Mainam Para sa Magkasintahan at Mag-asawa!

Ang Awazu Onsen na matatagpuan sa Lungsod ng Komatsu sa Prepektura ng Ishikawa ay ang pinakamatandang hot spring town sa rehiyon ng Hokuriku, na nagsimula pa noong panahon ng Nara. Kilala rin ito bilang isang “Sagradong Lugar para sa Magkasintahan.” Nagsimula ito mula sa isang kwento ng pag-ibig na tinatawag na “Osshobe Love Story,” isang alamat tungkol sa pag-iibigan ng isang lalaki at babaeng taga silbi sa isang ryokan (tradisyonal na inn), na ipinapasa-pasa sa loob ng humigit-kumulang 400 taon. Sa paligid ng Awazu Onsen, may mga lugar-pasyalan na nauugnay sa kanilang kwento. Siyempre, ang kagandahan ng Awazu Onsen ay maaari itong ikatuwa ng mga tao sa lahat ng edad — magkasintahan man o pamilya — habang pinapalalim ang pagmamahalan. Sa pagkakataong ito, ipakikilala namin ang mga kaakit-akit na lugar-pasyalan sa paligid ng Awazu Onsen!

1. Awazu Onsen - Hilagang Park (Pocket Park)

Sa hilagang bahagi ng Awazu Onsen town, malapit sa Awazu Onsen Tourism Association, matatagpuan ang isang maliit na parke. Doon makikita ang rebulto nina "Osue at Takematsu," ang mga pangunahing tauhan sa isang alamat ng pag-ibig na nagmula sa Awazu Onsen.
Si Osue, isang katulong sa isang ryokan (tradisyonal na Japanese inn), ay umibig kay Takematsu na naglilingkod sa karatig na ryokan. Isang gabi, dahil sa matinding paghahangad na makita siya, umakyat si Osue sa isang punong pino upang marating ang silid ni Takematsu. Sa kasamaang-palad, nahulog siya at nagdulot ito ng malaking kaguluhan. Sa insidenteng ito, napagtanto ni Takematsu ang damdamin ni Osue at nagkatuluyan sila. Ngayon, ang kanilang rebulto ay tila nagbabantay at nagbibigay ng biyaya sa mga magkasintahang bumibisita sa Awazu Onsen.
Inirerekomenda para sa mga magkasintahan ang "Koi Mikuji" (Love Fortune). Sa isang maliit na dambanang malapit, sabay ninyong hihilahin ang timon upang malaman ang mapa ng inyong paglalakbay sa pag-ibig. Subukang dumaan dito!

2. Osshobe Park

Ang Osshobe Park ay itinuturing na lugar kung saan nagkita sina Osue at Takematsu. Matatagpuan ito malapit sa Daiōji Temple, sa timog-silangang bahagi ng kalsadang napapalibutan ng mga inn ng Awazu Onsen. Paborito ito ng mga pamilyang gustong magpahinga, ngunit inirerekomenda rin para sa mga magkasintahan o mag-asawa.
Sa loob ng bukas na parke kung saan makikita ang kagandahan ng kalikasan sa bawat panahon, matatagpuan ang “Kampana ng Kaligayahan.” Ayon sa sabi-sabi, kapag tumunog ito ng isang beses ay makakahanap ka ng pag-ibig, tatlong beses ay tunay na pagmamahal, at limang beses ay pagbabalik ng dating damdamin. Maaari mong patunugin ito ayon sa iyong kahilingan para sa kaligayahan.
Pagkatapos patunugin ang kampana, huwag kalimutang isulat ang iyong hiling sa isang ema (wooden wish plaque) at ikabit ang "padlock of love" bilang simbolo ng iyong pagmamahalan. Mabibili ang ema at padlock sa mga ryokan sa Awazu Onsen, kasama ng Goma-wood mula sa Daiōji Temple. May ilang ryokan na nagbibigay rin nito bilang regalo sa mga bisita.
May mga damuhan at lawa na may mga koi sa loob ng parke, kaya’t talagang maaliwalas at tahimik ang kapaligiran. Tamang-tama ito para sa mga nais mag-relax habang bumibisita sa Awazu Onsen.

3. Yōrōzan Daioji Temple

Matatagpuan sa simula ng "Path of Prayer" (Daan ng Panalangin), ang Yōrōzan Daioji ay isang templong itinayo 1,300 taon na ang nakalipas ni Taichō Daishi, isang mongheng Budista na tumugon sa paanyaya ng diyos mula sa banal na bundok ng Hakusan—isang lugar para sa espiritwal na pagsasanay. Sa patnubay ng rebelasyong ito, binuksan niya ang Awazu Onsen. Itinatag ang templo noong taong 718 upang ipagkatiwala sa mga diyos na tagapangalaga: ang Yakushi Nyorai (Buddha ng Gamutan) na kanyang isinusuot sa leeg, at ang Sho-Kannon Bosatsu na siya mismo ang nag-ukit—bilang mga tagapangalaga ng Awazu Onsen.
Pag-akyat sa humigit-kumulang 80 batong baitang, mararating mo ang loob ng templo, kung saan matatagpuan ang pangunahing bulwagan sa isang tahimik at punong-kahoy na kapaligiran. Mayroong banayad na atmospera na iba sa masiglang lugar ng Awazu Onsen, na nagbibigay ng katahimikan at kapanatagan sa mga bumibisita.
Ang Daioji Temple ay tahanan din ng maraming pambihirang pamana ng kultura tulad ng nakaupong estatwa ni Yakushi Nyorai, na kinikilala bilang cultural property ng Lungsod ng Komatsu. Tuwing Huwebes ay tinatawag na "Daioji Open Day," kung saan maaaring maranasan ng mga bisita ang iba't ibang aktibidad tulad ng Heart Sutra meditation, pagsusulat ng sutra, at ikebana (pagsasaayos ng bulaklak). Isa ito sa mga paboritong puntahan ng mga lokal at turista ng Awazu Onsen.
Mayroong kahon para sa pagtanggap ng mga gomagi (kahoy na panalangin). Maaaring isulat ng mga may hawak na gomagi o “ema” (palakang may panalangin) ang kanilang hiling at ipagdasal ito sa pamamagitan ng ritwal ng pag-aalay ng apoy (gomadaki). Pinaniniwalaang ang apoy mula sa ritwal ay nagbibigay ng lakas upang matupad ang mga hiling ng bumibisita.

4. Path of Prayer (Daan ng Panalangin)

Mula sa bahagi ng Kampana ng Kaligayahan sa pinakaloob ng Oshshobe Park, may landas na umaabot sa Daiōji Temple na dumadaan sa tabi ng Hakusan Shrine. Tinatawag itong “Daan ng Panalangin”. May 33 estatwa ni Jizō na nakaupo sa kahabaan nito na tila binabantayan ang mga bumibisita. Magsisimula ang paglalakad mula sa bahagi ng Daiōji, kung saan matatagpuan ang unang estatwa na sunod-sunod na binibilang. Sinasabing may hatid itong biyaya kung sasabayang magdasal sa bawat estatwa habang naglalakad. Kapag bumisita sa Awazu Onsen, subukang maglakad dito nang may panalangin sa puso.
Sa dulo ng banayad na paakyat na landas, may isang lugar na tanaw ang buong Awazu Onsen at may estatwa ni Taichō Daishi, ang mongheng itinuturing na nagtatag ng Awazu Onsen. May koneksyon din ang landas na ito sa daan patungo sa bundok ng Take, kaya’t magandang maglibot habang ninanamnam ang kalikasan. Isa itong mapayapang daang may kagubatan na malapit sa Awazu Onsen—mainam para sa mga magkasintahan o mag-asawa na nais gumawa ng isang maliit na paglalakbay na parang banal na peregrinasyon.

5. Hakusan Shrine (Dambana ng Hakusan)

Ang Hakusan Shrine ay ang pangunahing dambana ng Awazu Town at matatagpuan malapit sa Daiōji Temple. Ayon sa kasaysayan, simula pa noong panahon ng Nara, binabantayan na nito ang lugar kung saan matatagpuan ngayon ang Awazu Onsen. Ang pinagmulan ng dambanang ito ay nauugnay sa paniniwalang panrelihiyon sa mga bundok, partikular sa banal na Bundok Hakusan na tila tanaw ang buong Ishikawa Prefecture.
Paglaon, si Daishi Taichō, ang kilalang monghe na nagbukas ng Awazu Onsen, ay nag-alay ng bunrei (hinating espiritu) ni Kukurihime-no-Mikoto, ang diyosa ng pag-uugnay ng tadhana (matchmaking), batay sa kanyang turo ng pagkakaisa ng mga diyos at Buddha.
Dahil sa pinagmulan nitong ito, kinikilala ngayon ang Hakusan Shrine bilang dambana para sa mga naghahanap ng kapalaran sa pag-ibig—dinadalaw ng mga lokal at turista. Sa loob ng dambana na napapalibutan ng mga puno, makikita ang isang nakaupong estatwa ni Taichō Daishi, na nagbibigay ng tahimik at mapayapang kapaligiran. Isa itong kilalang destinasyon para sa mga nagnanais ng espiritwal na lakas para sa pag-ibig.

6. Yunokuni no Mori

Matatagpuan sa timog ng Awazu Onsen district ang Yunokuni no Mori, isang lugar-pasyalan na nagbibigay ng interaktibong karanasan sa gitna ng kagubatan. Sumasaklaw ito ng mahigit 130,000 tsubo (humigit-kumulang 43 ektarya), na puno ng mga galeriya at pasilidad kung saan pwedeng subukan ang tradisyunal na sining mula sa Kanazawa.
Mahigit 50 klase ng karanasan ang pwedeng subukan, kabilang na ang paggawa ng Wajima lacquerware, Kutani ceramics, Yuzen dyeing, paglalagay ng gold leaf, paggawa ng soba noodles, at paggawa ng matatamis na tradisyunal. Mayroon ding museo na nagpapakita ng iba’t ibang gawaing-sining para sa mas malalim na pag-unawa at pagkamangha sa sining ng mga artisan.
Ang mga gusaling nasa loob ng lugar ay mga tradisyonal na bahay na inilipat at muling itinayo rito, na babagay sa natural na kapaligiran upang makalikha ng isang tanawing tulad ng sa lumang Hapon. Sa tagsibol ay may mga cherry blossom, habang sa taglagas naman ay makulay na mga dahon ang tanawin. May kainan din sa loob ng lugar, kaya’t mainam na maglakad-lakad habang ninanamnam ang ganda ng kalikasan sa bawat panahon.

7. Natadera Temple

Kung bumibisita kayo sa Awazu Onsen bilang mag kasintahan o mag-asawa, huwag kalimutang isama sa inyong itineraryo ang Templo ng Natadera. Sa malawak nitong bakuran ay matatagpuan ang diyos na tinatawag na “Kōshin-san,” na pinaniniwalaang may kapangyarihang mag-alis ng iba’t ibang uri ng kasawian.
Kilalang-kilala rin ang templong ito bilang lugar para sa mga panalangin ukol sa pag-ibig at kapalaran sa relasyon. Inirerekomenda na banggitin ang “Namu Shōmen Kongō” ng tatlong beses at magdasal. Tuwing ikalawang Sabado ng Enero, ginaganap ang taunang Pagdiriwang para sa Pag-iibigan (Enmusubi Matsuri).
Marami pang magagandang tanawin sa Natadera. Sa likod ng pangunahing tarangkahan ng templo, na sumusunod sa tradisyon ng pananampalataya sa bundok ng Hakusan, matatagpuan ang daan na nililinyahan ng mahigit 100 taong gulang na mga puno ng camellia na siyang sumasalubong sa mga bisita.
Sa tabi ng daan papasok sa templo, naroon ang Kondō Keō-den Hall, na may estatwa ng Eleven-Faced Thousand-Armed Kannon. Sa loob ng templo, matatagpuan din ang Kigan Yūsenkyō, isang pambansang tanawin na nagpapakita ng lalim ng kagandahan ng kalikasan. Sa pinakaloob naman ay naroon ang main hall at ang tatlong-palapag na pagoda, na parehong kinikilala bilang Mahalagang Pangkulturang Ari-arian ng Japan.

◎ Buod

Ang Awazu Onsen, na kilala bilang isang “Sagradong Lugar para sa Magkasintahan,” ay isang bayan ng mga hot spring na may humigit-kumulang 1,300 taong kasaysayan. Bagamat hindi dapat palampasin ang mga tradisyonal na ryokan at onsen, sulit ding tuklasin ang paligid ng Awazu. Nandoon ang likas na yaman, kultura, at kasaysayang naipasa-pasa sa loob ng maraming siglo. Mainam itong destinasyon hindi lamang para sa mga magkasintahan o mag-asawa, kundi pati na rin sa pamilya at mga kaibigan. Sayang kung pupunta roon nang hindi naglilibot.
Magandang ideya ring maglakad-lakad habang iniisip kung aling bahagi ng World Heritage site na Skellig Michael ang lumabas sa anong eksena ng pelikula. Tunay itong nakakakilig lalo na para sa mga mahilig sa pelikula, lalo na ang mga tagahanga ng “Star Wars.”