Ang Lungsod ng Chino (Chino-shi), na matatagpuan halos sa gitna ng Prepektura ng Nagano, ay nagsisilbing pangunahing pasukan para sa pag-akyat sa Yatsugatake Mountains, na napapalibutan ng matataas na bundok. Kung nais mong lubos na tamasahin ang mga highland resort ng Shinshu, inirerekomendang manatili sa isang hotel sa Lungsod ng Chino. Ang Chino ay maaaring hatiin sa ilang pangunahing lugar: ang Tateshina area, na kilala bilang isang tag-init na pahingahan; ang Shirakaba Lake at Kurumayama area, na perpekto para sa highland leisure; ang Yatsugatake area, isa sa mga pangunahing rehiyon ng bundok sa Japan; at ang bayan at kabukiran, kung saan maaaring maranasan ang kasaysayan at kultura. Dahil sa iba't ibang ganda ng Chino City, maraming abot-kayang matutuluyang lugar dito. Ngayong pagkakataon, magpapakilala kami ng ilang inirerekomendang murang hotel at ryokan.
Mga Hotel para sa Negosyo Malapit sa Chino Station at Suwa IC, at Mga Resort Hotel sa Shirakaba Lake at Tateshina Highlands
Maraming pagpipilian ng matutuluyan sa Lungsod ng Chino. Para sa mga biyaherong may negosyo, ang mga hotel malapit sa Chino Station o Suwa IC ay maginhawa dahil sa kanilang madaling akses. Samantala, kung bibisita ka para sa pamamasyal, mas mainam na manatili sa mga hotel malapit sa Shirakaba Lake o Tateshina Highlands upang mas madaling puntahan ang mga pangunahing atraksyon.
Sa paligid ng Shirakaba Lake at Tateshina Highlands, may iba’t ibang klase ng matutuluyan—mula sa malalaking resort hotel hanggang sa tahimik na hot spring ryokan at pet-friendly guesthouses. May maraming komportableng hotel sa Chino City, kaya siguraduhing pumili ng akmang tirahan ayon sa iyong layunin.
Candeo Hotels Chino
Matatagpuan mga 2 minutong biyahe mula sa Suwa IC, ang Candeo Hotels Chino ay hindi lang perpekto para sa mga business travelers kundi pati na rin sa mga turista na nais bumisita sa mga sikat na pasyalan tulad ng Lawa ng Suwa at Suwa Taisha Shrine. May libreng paradahan ito, kaya’t mainam din para sa mga nagmamaneho.
Isa sa mga tampok ng hotel ay ang "Sky Spa," isang pampublikong paliguan sa taas ng 40 metro na may nakamamanghang tanawin ng kabundukan ng Chino City.
Ang almusal ay inihahain sa buffet-style, na may halo ng Japanese at Western dishes na nagbabago araw-araw. Dahil sa malawak na pagpipilian tulad ng tinapay, salad, at iba’t ibang inumin, tiyak na masisiyahan ang mga bisita kahit pa sila ay magtagal sa hotel.
Shirakabako Hotel Pipe no Kemuri
Kung naghahanap ka ng abot-kayang resort hotel malapit sa Shirakaba Lake, inirerekomenda ang Shirakabako Hotel Pipe no Kemuri. Sa kabila ng kinalalagyan nito sa isang sikat na destinasyon, kilala ito sa murang presyo ng mga silid nito.
May malalaking pampublikong paliguan at open-air bath ang hotel, kung saan matatanaw ang Shirakaba Lake at Bundok Tateshina—perpekto para sa pagpapahinga. Ang pagkain ay buffet-style, kaya’t puwedeng kumain ng kahit anong gusto mo. Mayroong mga matatamis tulad ng cake at soft-serve ice cream na paborito ng mga bata at kababaihan, habang sa hapunan naman, may unlimited na alak, na tiyak na magugustuhan ng mga kalalakihan.
Bukod dito, mayroong coin laundry at kids’ room sa loob ng hotel, kaya’t mainam din ito para sa mga pamilyang may kasamang bata.
Kurumayama Kogen Sky Park Hotel
Tulad ng ipinahihiwatig ng pangalan nitong "Sky Park," ipinagmamalaki ng hotel na ito ang kamangha-manghang tanawin. Ang malalaking pampublikong paliguan nito ay gumagamit ng natural na bukal na tinatawag na "Tengon-sui" at may kasamang sauna para sa parehong kalalakihan at kababaihan, pati na rin mga de-kalidad na amenities. Sa open-air bath na "View-Yu," maaari mong tamasahin ang mainit na paliguan habang pinagmamasdan ang kabundukan ng Yatsugatake.
Sa loob ng bakuran ng hotel, mayroong mga maayos na daanang panglakad, kaya't inirerekomenda ang paglalakad upang maranasan ang ganda ng kalikasan ng Shinshu. Isa pang tampok ay ang natural garden, na inaalagaan ng isang dedikadong hardinero. Namumulaklak dito ang iba't ibang makukulay na bulaklak at mabangong halamang gamot na nagbibigay ng kakaibang tanawin sa bawat panahon.
Resort Hotel Tateshina
Kung nagbabalak kang tuklasin ang lugar ng Tateshina, isa sa mga pinakamahusay na pagpipilian ay ang Resort Hotel Tateshina. Sa loob ng hotel, mayroong isang 20,000-tsubo (66,000 m²) na parke ng iskultura, kung saan maaaring pagmasdan ang mahigit 70 obra ng mga modernong artista, na nakapalibot sa kalikasan.
Kapag napagod sa pamamasyal, maaari mong maranasan ang Mimuro Onsen, isang hot spring na sinasabing may kaugnayan sa mga diyos ng Suwa Shrine. Mayroon ding barrel-style baths, kung saan maaari mong subukan ang tatlong uri ng paliguan: herbal bath, mineral bath, at medicinal bath.
Sa kainan naman, nag-aalok ang hotel ng buffet na may 60 iba't ibang putaheng Hapones, Kanluranin, at Tsino sa pinakamataas na palapag ng gusali. Sikat ang kanilang steak na gawa sa domestic beef, na inihahanda mismo sa harap ng mga bisita. Bukod dito, gumagamit sila ng mga sariwang sangkap na naaayon sa panahon upang magbigay ng masarap at malawak na pagpipilian ng pagkain.
Tateshina Shinyu Onsen
Ang Tateshina Shinyu Onsen ay isang tahimik na hotel na may retro at klasikong ambiance. Isa sa mga natatanging tampok nito ay ang Misuzu Lounge & Bar, kung saan maaaring pumili mula sa mahigit 30,000 libro at sabayan ito ng alak o whisky—isang perpektong lugar para sa mga mahilig sa pagbabasa.
May iba't ibang uri ng silid na mapagpipilian:
Tateshina Club: Mga kuwartong inspirasyon ng mga kulturang personalidad na may kaugnayan sa hotel
Seiryutei: Mga kuwartong may napakagandang tanawin
Miyamatei: Mga standard na silid
Suzurantei: Abot-kayang opsyon na bahagyang malayo sa pangunahing gusali
Para sa hot spring experience, mayroong malaking pampublikong paliguan na direktang konektado sa isang open-air bath, mga pribadong paliguan, at isang tradisyunal na "zashiki" bath na may sahig na banig (tatami). Ang iba't ibang pagpipiliang ito ay mainam para sa mga magkasintahan, pamilya, o magkakaibigan na nais mag-relax at mag-enjoy sa onsen.
Tateshina Tokyu Hotel
Sikat bilang isang klasikong resort sa kabundukan, ang Tateshina Tokyu Hotel ay napapaligiran ng napakagandang kalikasan ng Tateshina, kaya't perpekto ito para sa isang payapang bakasyon.
Ang mga silid ng hotel ay idinisenyo upang maghalo nang natural sa paligid ng Yatsugatake Mountains. Mayroong dalawang uri ng kuwarto sa pangunahing gusali: Garden View at Maisonette, habang ang cottage-style accommodations ay mainam para sa mas pribadong pamamalagi.
Sa labas ng hotel, makikita ang isang malawak na hardin na nagbabago ayon sa panahon. Habang naglalakad, maaari mong makita ang mga ibon, luntiang puno, at magagandang ligaw na bulaklak, habang nilalanghap ang preskong hangin ng kabundukan.
Tateshina Grand Hotel Takinoyu
Matatagpuan sa Tateshina Onsen, ang Tateshina Grand Hotel Takinoyu ay isang matagal nang kilalang onsen hotel na itinatag noong 1923. Ipinagmamalaki ng hotel ang maiinit nitong bukal na parang bahagi ng kalikasan.
Mula sa malawak na pampublikong paliguan, matatanaw ang tanyag na talon ng hotel. Samantala, sa panlabas na paliguan sa tabi ng ilog, maaaring maranasan ang ibang-ibang tanawin sa umaga at gabi.
Sa loob ng hotel, mayroong "Onsen Yuagari Street," kung saan matatagpuan ang pasilidad ng masahe, mga pampamilyang pahingahan, at lugar para sa mga bata.
Para sa pagkain, may dalawang pagpipilian: buffet na may humigit-kumulang 70 putahe o pino at masarap na kaiseki meal.
Shikisai-no-Yado Shirakabako Little Grebe
Matatagpuan sa tabi mismo ng Lake Shirakaba, ang Shikisai-no-Yado Shirakabako Little Grebe ay isang perpektong lugar upang magpahinga at masiyahan sa kalikasan.
Mayroon lamang dalawang espesyal na silid sa sulok na may pribadong tanawin ng lawa. Bukod dito, ang hotel ay may maluluwag na Japanese-Western style rooms para sa mga pamilya.
Ang mga pagkain dito ay gumagamit ng walang-kemikal na gulay mula sa sariling sakahan ng hotel, kaya't ito ay isang malusog na karanasan sa pagkain. Ang almusal ay inihahain sa sunroom dining area na may tanawin ng lawa, na nagbibigay ng pakiramdam ng tunay na resort-style morning.
Guesthouse Bern
Kung nais mong dalhin ang iyong alagang aso sa Kurumayama Kogen, ang Guesthouse Bern ang perpektong pagpipilian. Tinatanggap nito ang mga aso ng anumang laki, kaya't maaari mong ipagdiwang ang bakasyon kasama ang iyong mahal na alaga.
Nagbibigay ang hotel ng mga amenities para sa parehong tao at aso. Bukod sa mga karaniwang gamit, may dog pads, deodorizing spray, cleaning mop, lint roller, at dog bowls.
Mayroon ding dog run sa labas, kung saan maaaring malayang tumakbo ang iyong alaga sa kalikasan. Ito rin ay isang magandang pagkakataon upang makipagkilala sa ibang mga pet owner.
Meiji Onsen Yamanoyado
Sa 130 taon ng kasaysayan, ang Meiji Onsen Yamanoyado ay isang tradisyunal na onsen inn na nagbibigay ng payapang pahingahan sa gitna ng kagubatan.
Isa sa mga tampok nito ay ang lihim na onsen, na sinasabing isang napakaespesyal na pook ng mainit na bukal.
Natuklasan noong kalagitnaan ng panahon ng Edo, ang Meiji Onsen ay mayaman sa iron, na nagbibigay ng kakaibang katangian sa tubig nito. Pwedeng maranasan ang panlabas na paliguan, panoramic na pampublikong paliguan, at malamig na waterfall bath, na may kanya-kanyang paraan ng pagpapahinga.
Ang pagkain ng makulay at masarap na pagkain habang pinagmamasdan ang agos ng ilog sa Shibukawa Gorge at ang Oshidori Kakushi Waterfall ay isang tanyag na karanasan. Masisiyahan ang mga bisita sa katutubong lutuin ng Shinshu, na puno ng lokal na lasa.
Para sa tirahan, maaaring pumili ng silid sa tabi ng ilog o isang silid na may tanawin ng kagubatan. Ang mga kwarto na may tatami flooring at istilong Hapon ay nagbibigay ng payapang at nakakarelaks na ambiance.
Maginhawa para sa pamamasyal sa Suwa Lake at Yatsugatake
Ang Chino City ay hindi lamang para sa mga business travelers, kundi ito rin ay isang magandang base para sa mga turista. Mayroong maraming mga hotel at ryokan na nagbibigay ng madaling access sa Tateshina, Lake Shirakaba, at Kurumayama Kogen.
Bukod dito, madali ring makapamasyal sa Yatsugatake, isa sa pinakatanyag na hanay ng bundok sa Japan. Sa pamamagitan ng pananatili sa isang hotel malapit sa Suwa IC, mas mabilis na mararating ang mga sikat na destinasyon tulad ng Suwa Lake at Suwa Taisha Shrine.
Kung nais mong ganap na maranasan ang Nagano, ang pagpili ng hotel sa Chino City ay magbibigay sa iyo ng mas maraming pagkakataon na bisitahin ang iba’t ibang destinasyon at sulitin ang iyong bakasyon.