Mga Rekomendadong Pasyalan sa Dejima, Nagasaki – Tuklasin ang Kasaysayan ng Panahon ng Pagsasara ng Japan (Sakoku)

Ang Dejima ay isang artipisyal na isla na itinayo noong 1636 sa lungsod ng Nagasaki. Kung nais mong mas kilalanin ang makasaysayang bahagi ng Nagasaki, isa ito sa mga pinakapinapayo naming pasyalan. Sa Dejima, mararamdaman mo pa rin ang tunay na ambiance ng panahon ng Sakoku o ang pagsasara ng Japan sa mundo, dahil nananatiling buo ang dating itsura nito. Mayaman din ito sa mga eksibit at impormasyon na makatutulong sa pag-unawa sa kasaysayan ng panahong iyon. Madali rin itong puntahan gamit ang tren o bus, kaya swak ito sa kahit anong itineraryo sa Nagasaki. Sa artikulong ito, ibabahagi namin ang mga pangunahing atraksyon ng Dejima at ang mga inirerekomendang paraan para masulit ang iyong pagbisita.

1. Kasaysayan ng Dejima

Ang Dejima ay isang artipisyal na isla na ginawa sa pamamagitan ng pag-reclaim ng bahagi ng dagat, at ito ay natapos noong 1636 (Kanei 13). Sa simula, tinawag itong "Tsukishima" (Islang Gawa sa Reclamation) at "Ougijima" (Islang Hugis Pamaypay) dahil sa kakaiba nitong hugis. Bago pa man itayo ang Dejima, ang lungsod ng Nagasaki ay naging sentro ng kalakalan kung saan dumadaong ang mga barkong Portuges, itinayo ang mga simbahang Kristiyano, at dagsa ang mga mangangalakal mula sa iba't ibang panig ng Japan.

Dahil sa ipinatupad na Sakoku o isolation policy ng Japan, pinatigil ang pagpasok ng mga barkong Portuges. Inilipat naman sa Dejima ang kalakalang Dutch, na noon ay isinasagawa sa mismong bayan ng Nagasaki. Simula noon, ang Dejima na lamang ang tanging daan ng kalakalan sa pagitan ng Japan at Europa, at ginampanan nito ang mahalagang papel sa ugnayang Japan at Netherlands hanggang sa huling bahagi ng Edo period. Bagama't orihinal itong itinayo bilang monitoring site ng kalakalan, unti-unting nawala ang gamit nito at dumating ang panahon na halos mawala na rin ang isla sa mapa.

Noong 2017, ganap na naibalik sa orihinal nitong anyo ang Dejima. Sa kasalukuyan, ito ay isa sa mga pinaka patok na pasyalan sa Nagasaki, kung saan maaaring masilip ang itsura ng bayan noong panahon ng isolation. Para kang bumalik sa lumang panahon ng Nagasaki habang nililibot ang lugar.

2. Dejima Omotemon Bridge

Ang Dejima Omotemon Bridge ay isang tulay na nag-uugnay sa lumulutang na isla ng Dejima at sa lungsod ng Nagasaki. Bagaman giniba ito noong panahon ng Meiji, muling itinayo ang tulay noong 2017 bilang bahagi ng proyektong pagpapanumbalik ng Dejima—sa mismong lugar kung saan ito orihinal na nakatayo. Ngayon, ito ang nagsisilbing pangunahing daanan para sa mga bumibisita sa Dejima. Sa pagtawid sa tulay na ito, na nakatayo sa parehong lokasyon noong panahon ng sakoku o pag-iisa ng Japan sa mundo, mararamdaman mong tila naglakbay ka pabalik sa nakaraan. Isa ito sa mga patok na destinasyon sa Nagasaki na nagbibigay ng kakaibang karanasang may halong kasaysayan.

3. Former Dejima Seminary (Lumang Seminaryo ng Dejima)

Ang Lumang Seminaryo ng Dejima ang pinakamatandang natitirang Protestanteng seminaryo sa Japan. Noong huling bahagi ng panahong Meiji, ginamit ito bilang ospital, at sa kasalukuyan ay bahagi na ito ng museo ng Dejima. Ang makulay at retro nitong asul na labas ay isa sa mga paboritong lugar para sa mga larawan. Bukas din ito sa publiko—maaari kang pumasok sa loob, kung saan matatagpuan sa unang palapag ang tindahan ng mga pasalubong at lugar na pahingahan.

4. Former Stone Warehouse (Museo Arkeolohikal)

Ang Stone Warehouse ay isang bodega na gawa sa bato, gaya ng ipinapahiwatig ng pangalan. Ang Lumang Stone Warehouse ay itinayo noong huling bahagi ng panahon ng Edo at naging tahanan ng unang Prussian trading company sa Japan (ang Prussia ay sumasaklaw sa kasalukuyang hilagang bahagi ng Poland at bahagi ng Lithuania). Nakipagkalakalan pa ito sa Kaientai, ang grupong pinamunuan ni Sakamoto Ryoma. Sa kasalukuyan, ang makasaysayang gusaling ito ay nagsisilbing museo arkeolohikal, na naibalik sa orihinal nitong anyong gawa sa bato. Sa unang palapag, makikita ang mga nahukay na artifact mula sa Dejima, at sa ikalawang palapag naman ay ipinaliliwanag at ipinapakita ang mga proseso ng pagsasaayos at rekonstruksiyon ng Dejima. Isa itong must-visit destination para sa mga mahilig sa kasaysayan at arkeolohiya ng Japan.

5. Hai Rei Hissha Orandajin Heya (Silid ng mga Olandes na Iskolar)

Located near the Dejima Front Gate Bridge, the Hai Rei Hissha Orandajin Heya (Dutch Scholars’ Quarters) once served as the residence of the chief clerk of the Dutch Trading Post in Dejima. Today, it functions as a museum dedicated to introducing and showcasing Rangaku (Dutch Studies), which was brought into Japan through Dejima during the Edo period. Visitors can view valuable historical artifacts from that era. The traditional Japanese-style brown building with its eye-catching bright blue handrails stands out as a distinctive and picturesque landmark in the area.

6. Ikalawang Bodega (Niban-gura)

Sa makasaysayang lugar ng Dejima, may tatlong bodega na magkakatabing tinawag na Unang, Ikalawang, at Ikatlong Bodega. Ang Ikalawang Bodega, o Niban-gura, ay pangunahing ginamit noon bilang imbakan ng mga inaangkat na pangkulay (dye) mula sa ibang bansa. Sa kasalukuyan, ito ay isang exhibition space kung saan makikita ang iba’t ibang produktong kalakal na dumarating sa Dejima noon.
Makikita naman sa Unang Bodega (Ichiban-gura) ang mga modelong nagpapakita ng pagsasaayos at pagpapanumbalik ng Dejima, habang sa Ikatlong Bodega (Sanban-gura) ay tampok ang isang rekonstruksyon ng itsura ng bodega noong inaangkat pa ang mga produkto. Kapag pinuntahan ang tatlong bodegang ito, mas mauunawaan ang kasaysayan ng kalakalan at pamumuhay sa panahon ng ugnayang pandaigdig ng Japan.

7. Lumang Nagasaki International Club

Ang Lumang Nagasaki International Club ay isang makasaysayang gusali na may mga haliging kulay dilaw-berde at bintanang may modernong disenyo. Ngayon, ito ay isa nang restawran kung saan maaaring tikman ang mga kilalang pagkain ng Nagasaki tulad ng Turkish Rice (Toruko Raisu), Nagasaki Champon, at Milkshake (Mirukuseki). May malawak na pagpipilian ng mga pagkain at panghimagas, kaya’t maaari mong namnamin ang mga ito habang nagrerelaks sa isang lugar na puno ng kasaysayan.

8. Nagasaki Dejima Wharf

Ang Nagasaki Dejima Wharf ay isang tanyag na komersyal na lugar sa bay area ng Nagasaki Port. Kung bibisita ka sa makasaysayang Dejima, mainam na dumaan din dito pagkatapos ng iyong pagpasyal. Makikita mo rito ang mga restoran at café na nakahanay sa tabing-dagat, perpektong lugar para sa isang nakakarelaks na pagkain habang pinagmamasdan ang dagat—lalo na kung maaraw ang panahon!
Sa gabi, maganda ang ilaw na nagpapaliwanag sa buong lugar, kaya’t inirerekomenda rin ito bilang destinasyon para sa mga magka-date. Para makarating dito, 2 minutong lakad mula sa Dejima Tram Stop, 4 minuto mula sa Tsukimachi Tram Stop, at 5 minuto mula sa Shimin Byoin-mae Tram Stop.

◎ Sa Huli: Ito ang mga Rekomendadong Pasalubong!

Ang makasaysayan at kakaibang lungsod ng Nagasaki ay kilala rin sa mga magandang pasalubong na may halong dayuhang estilo. Isa sa mga patok na pasalubong ay ang makukulay na vidro (salamin) na pwedeng gamitin bilang palamuti sa bahay. Para naman sa pasalubong na sumasalamin sa mga simbahan ng Nagasaki, sikat din ang mga keychain na gawa sa stained glass. Siyempre, hindi mawawala ang pinaka-iconic na pasalubong ng Nagasaki—ang castella! Maraming uri ng castella ang mapagpipilian kaya siguradong magiging masaya ang pamimili. Huwag ding kalimutang dumaan sa Dejima para sa mga limited-edition na aytems tulad ng “Dejima Drops” at “Dejima Vidro”—perpekto bilang regalo o alaala ng iyong pag bisita.