Matatagpuan ang Chengde sa hilagang-silangan ng Beijing, humigit-kumulang tatlong oras sa pamamagitan ng sasakyan o apat na oras sakay ng tren. Noong dinastiyang Qing, pinili ng emperador ang luntiang kalikasan ng Chengde upang ipatayo ang Chengde Mountain Resort, isang malawak na tag-init na palasyo.
Ang Mountain Resort ay isang lugar na puno ng katahimikan at nagpapakita ng mayamang kulturang Tsino. Samantala, ang Outer Temples (Wai Ba Miao) na nakapalibot dito ay nagpapakita ng impluwensya ng Tibetan Buddhism at Lamaism, na sumasalamin sa kultura ng iba't ibang minoryang etniko sa Tsina.
Dahil sa natatanging pagsasanib ng kulturang Han Chinese at kulturang etniko, ang Chengde ay itinanghal bilang isang UNESCO World Heritage Site noong 1994. Sa gabay na ito, ipapakilala namin ang Chengde Mountain Resort at Outer Temples, kabilang ang kanilang kasaysayan, kahalagahan sa kultura, at mga dapat bisitahing lugar.
Ang Chengde Mountain Resort at ang Labing Walong Panlabas na Templo
Matatagpuan ang Chengde humigit-kumulang 230 kilometro sa hilagang-silangan ng Beijing. Dahil sa malamig na klima, malalawak na bundok, at dumadaloy na ilog, naging perpektong lugar ito para sa tag-init. Noong 1703, sinimulan ni Emperor Kangxi ng Dinastiyang Qing ang pagpapatayo ng Chengde Mountain Resort (Bishu Shanzhuang), na natapos makalipas ang 89 taon sa ilalim ng pamumuno ni Emperor Qianlong. Ngayon, ito ang pinakamalaking umiiral na imperyal na hardin sa buong mundo.
Bilang isa sa pinakamakapangyarihang emperador ng Qing Dynasty, nais ni Emperor Kangxi na patatagin ang hilagang bahagi ng imperyo sa pamamagitan ng pagpapatibay ng relasyon sa mga maharlikang Mongol. Gayunpaman, hindi nila nais bisitahin ang Beijing dahil itinuturing itong malas. Dahil dito, nagtayo siya ng Chengde Mountain Resort sa isang estratehikong lokasyon sa pagitan ng Beijing at Mongolia upang magsagawa ng diplomatikong pagpupulong sa mga tribong mula sa hilaga.
Sa silangan at hilagang bahagi ng mountain resort, makikita ang Labing Walong Panlabas na Templo (Wai Baimiao), na itinayo sa pagitan ng 1713 at 1780 sa ilalim ng iba't ibang emperador ng Qing Dynasty. Ang mga templong ito, na may arkitekturang Tibetan Buddhist, ay sumasalamin sa pagsisikap ng Qing emperors na mapalapit sa mga pamayanang Mongol at Tibetan. Bawat templo ay may natatanging disenyo at makukulay na detalye, kaya’t isa itong mahalagang sentro ng kultura at pananampalataya.
Lokasyon: Lizhengmen St, Distrito ng Shuangqiao, Chengde, Hebei, China
Opisyal na Website:http://www.bishushanzhuang.com.cn/
Pagpunta sa Chengde
Mula sa Beijing, maaari kang sumakay ng bus papuntang Chengde, na inaabot ng 3.5 oras. Pagdating sa Chengde, isang 15-minutong sakay ng taxi ang magdadala sa iyo sa Mountain Resort of Chengde (Chengde Bishu Shanzhuang).
Bilang alternatibo, maaari kang maglakbay mula Beijing patungong Chengde sakay ng tren, na may tinatayang 4.5 oras na biyahe.
Inirerekomendang Destinasyon ①: Chengde Mountain Resort
Ang Chengde Mountain Resort (Chéngdé Bìshǔ Shānzhuāng) ang pinakamalaking umiiral na imperyal na hardin sa buong mundo. Dito ginugugol ng mga emperador ng Tsina ang halos kalahati ng taon upang mamahala, makipag pulong sa maharlika, at tumanggap ng mga dayuhang sugo.
May dalawang pangunahing bahagi ang resort:
● Palasyo – Kung saan ginaganap ng emperador ang mga opisyal na gawain, seremonya, at pang-araw-araw na buhay.
● Tanawing Kalikasan – Mayroon itong mga lawa, kapatagan, at kabundukan, pati na rin ang mga gusaling ginaya mula sa sikat na arkitektura sa iba’t ibang panig ng Tsina.
Ang natural na tanawin at mahinahong disenyo ang isa sa mga pinakakilalang katangian ng Chengde Mountain Resort. Hindi tulad ng makukulay na istruktura sa Forbidden City, ang mga kahoy na gusali dito ay walang pintura, kaya mayroong payapang atmospera.
Bukod dito, matatagpuan din sa resort ang "Rehe Spring" (Rèhé Quán), isang mainit na bukal na hindi nagyeyelo kahit sa taglamig. Dahil dito, tinawag din ang lugar na "Rehe Palace" (Rèhé Xínggōng). Ang tubig mula sa bukal ay dumadaloy sa Wulie River, na tumutulong sa paglikha ng mayamang luntiang paligid sa buong Chengde.
Inirerekomendang Puntahan ②: Putuo Zongcheng Temple
Sa lahat ng Walong Panlabas na Templo sa Chengde, ang Putuo Zongcheng Temple ang pinakamalaki. Ipinatayo ito ni Emperor Qianlong bilang pagdiriwang ng kanyang ika-60 kaarawan at ng ika-80 kaarawan ng kanyang ina.
Ang templong ito ay idinisenyo upang magmukhang Potala Palace sa Lhasa, Tibet, kaya't tinatawag din itong "Maliit na Potala Palace." Sa gitna nito ay matatagpuan ang Grand Red Terrace (Dahong Thai), isang pulang gusaling may taas na 25 metro. Kapag tiningnan mula sa itaas, ang terrace na ito ay may hugis ng karakter na "口" (ibig sabihin ay "bibig"), at sa mismong sentro nito ay matatagpuan ang Ten Thousand Dharma Return to One Hall (Wanfa Guiyi Hall) na may gintong bubong.
Ang Putuo Zongcheng Temple, pati na rin ang iba pang Walong Panlabas na Templo, ay nagpapakita ng malakas na impluwensya ng kulturang Mongolian at Tibetan. Ang pagbisita sa Chengde ay hindi lamang pagbabalik-tanaw sa mayamang kasaysayan ng Tsina kundi isang pagkakataon ding maranasan ang natatanging kultura ng mga etnikong minorya, kaya naman isa ito sa mga hindi dapat palampasin na destinasyon sa China.
Mahahalagang Gabay sa Paglalakbay
Maaari kang pumunta sa Chengde mula sa Beijing sa pamamagitan ng kotse, bus, o tren ngunit tandaan na ang biyahe ay maaaring matagalan. Ang matinding trapiko, lalo na kung naglalakbay gamit ang kotse o bus, ay maaaring magdulot ng hindi inaasahang pagkaantala.
Kung plano mong mag-day trip sa Chengde mula sa Beijing, siguraduhing maglaan ng sapat na oras sa iyong iskedyul upang maiwasan ang pagmamadali sa iyong pagbisita.
◎ Buod
Sa gabay na ito, ipinakilala namin ang UNESCO World Heritage Site na "Mountain Resort and Outlying Temples of Chengde." Ang palasyong ito, na itinayo ng mga emperador ng Qing, ay isang natatanging pook kung saan sabay mong mararanasan ang kultura ng Tsina, Mongolia, at Tibet.
Madali itong marating mula sa Beijing, kaya kung ikaw ay nasa lungsod, isama na sa iyong itinerary ang pagbisita sa Chengde! Damhin ang yaman ng kasaysayan at arkitekturang nagbigay-hugis sa dakilang pamanang ito.